Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
NEED HELP WITH INSTALLATION,
BESOIN D'AIDE POUR L'INSTALLATION,
MAINTENANCE OR SERVICE?
L'ENTRETIEN OU LA RÉPARATION?
Nintendo Customer Service
Service à la clientèle de Nintendo
SUPPORT.NINTENDO.COM
SUPPORT.NINTENDO.COM
or call 1-800-255-3700
ou composez le 1 800 255-3700
NEED HELP PLAYING A GAME?
BESOIN D'AIDE DANS UN JEU?
For game play assistance, we recommend using
Nous vous suggérons d'utiliser votre moteur
your favorite Internet search engine to find tips
de recherche préféré pour trouver des
for the game you are playing. Some helpful
astuces sur Internet. Essayez quelques-uns
words to include in the search, along with the
de ces mots clés dans votre recherche :
game's title, are: "walk through," "FAQ," "codes,"
« solution complète », « FAQ », « codes »,
and "tips."
« trucs » et « astuces ».
The Official Seal is your assurance
that this product is licensed or
manufactured by Nintendo. Always
look for this seal when buying
video game systems, accessories,
games and related products.
NINTENDO OF AMERICA INC.
P.O. BOX 957, REDMOND, WA
98073-0957 U.S.A.
www.nintendo.com
¿NECESITAS AYUDA DE INSTALACIÓN,
MANTENIMIENTO O SERVICIO?
Servicio al Cliente de Nintendo
SUPPORT.NINTENDO.COM
o llama al 1-800-255-3700
¿NECESITAS AYUDA CON UN JUEGO?
Si necesitas ayuda para avanzar en los juegos, te
recomendamos que uses el motor de búsqueda
que prefieras para encontrar consejos para el
juego. Algunas de las palabras que te ayudarán
en tu búsqueda, además del título, son
"instrucciones paso a paso", "preguntas frecuentes",
"códigos" y "consejos".
Ce sceau officiel est votre garantie que le
El sello oficial es tu ratificación de que
présent produit est agréé ou manufacturé
este producto está autorizado o ha sido
par Nintendo. Cherchez-le toujours sur
fabricado por Nintendo. Busca siempre
les boîtes lorsque vous achetez des
este sello al comprar sistemas de
consoles de jeux vidéo, des accessoires,
videojuegos, accesorios, juegos y otros
des jeux et d'autres produits apparentés.
productos relacionados.
72020B
PRINTED IN USA
INSTRUCTION BOOKLET
MODE D'EMPLOI
FOLLETO DE INSTRUCCIONES
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nintendo Wii Party
Sommaire des Matières pour Nintendo Wii Party
- Page 1 BESOIN D’AIDE POUR L’INSTALLATION, ¿NECESITAS AYUDA DE INSTALACIÓN, MAINTENANCE OR SERVICE? L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION? MANTENIMIENTO O SERVICIO? Nintendo Customer Service Service à la clientèle de Nintendo Servicio al Cliente de Nintendo SUPPORT.NINTENDO.COM SUPPORT.NINTENDO.COM SUPPORT.NINTENDO.COM or call 1-800-255-3700 ou composez le 1 800 255-3700...
- Page 2 • Anyone who has had a seizure, loss of awareness, or other symptom linked to an epileptic is registered at point of sale or the consumer can demonstrate, to Nintendo’s satisfaction, that the product was condition should consult a doctor before playing a video game.
-
Page 3: Table Des Matières
• Allow adequate room around you during game play, and make sure that render this game, and future games, unplayable. Please note that Nintendo cannot guarantee that all areas you might move into are clear of other people and objects. -
Page 4: Controls
Wii Remote For menu selections, point with the Wii Remote or use to aim Wii Party is played using the Wii Remote controller. the pointer and then press to make a selection. To go back to a previous screen, press... -
Page 5: Starting The Game
Wii Menu First Time Playing The first time the game is played, a Wii Party save file will be created. On the Wii Menu, point at the Disc Two empty blocks on the Wii console are necessary to create the save... -
Page 6: Main Menu
Main Menu Other Menus You can also select from the following three menus on the main menu. You can select the game you want to play from the main menu. From the other menus, you can see Suggestions, Suggestions view Rankings, and play Minigames. Answer questions about the number of players and the way you want to play, and see... -
Page 7: The Basics
CPU Skill The Basics Depending on the game, CPU Mii characters will be added automatically. Choose the number of players and Mii characters in You can choose the skill of these order using the steps below. When a game finishes, computer-controlled players. -
Page 8: Party Games
Scores and Rankings Party Games When a game is finished, the scores are announced. Press proceed and see the overall rankings. Games for four players (including the computer). One to four human players can participate. Indicates the number of players. Indicates the approximate length of the game. -
Page 9: Pair Games
Pair Games Swap Meet 30-45 players min. Players take turns choosing a Mii from the middle to swap out with Pair Games are designed for two players. A single player a Mii from their area. Players who can also play Balance Boat and Match-Up with the collect three Mii characters with computer as a partner or opponent. -
Page 10: House Party
House Party Please note: • This game requires one to four Wii Remote controllers regardless of the number of players. House Party games are designed for two or more players and use the room beyond the TV screen as part of the fun. •... -
Page 11: Minigame Modes
Word Bomb players min. Minigame Modes Players say a word within a given cat- egory and pass the Wii Remote “bomb” From the main menu, select Minigames to access the before the time limit is up. Press after saying an answer word and then pass following modes. -
Page 12: Minigames
Minigames Pair Minigames This is a list of all the minigames included in Wii Party! For • Bumper Crops • Pop Coaster • Bobsled Highway instructions on how to play each one, please read the Rules • Robot Factory • Flycycle Team •... - Page 13 L’acheteur original sera couvert par cette garantie seulement si la date d’achat est enregistrée à un point lumières ou motifs clignotants, et ceci peut se produire pendant qu’elles regardent la télévision de vente ou si le client peut démontrer, à la satisfaction de Nintendo, que le produit a été acheté au cours des 12 derniers mois.
- Page 14 • Si vos mains deviennent moites, arrêtez de jouer et séchez vos mains. ou d’autres jeux inutilisables. Veuillez noter que Nintendo ne peut garantir que des accessoires • Tenez-vous suffisamment loin des autres personnes et des objets ou des logiciels non autorisés continueront de lorsque vous jouez avec la console Wii.
-
Page 15: Commandes
Manette Wii Remote Commandes Naviguez dans les menus de Wii PARTY en utilisant le pointeur de la manette Wii Remote ou pour déplacer la croix directionnelle à Wii PARTY™ se joue à l’aide de la manette Wii Remote. l’écran et appuyez sur le bouton . -
Page 16: Commencer À Jouer
Santé et sécurité Jouer pour la première fois Menu Wii Lorsque vous jouez à Wii PARTY pour la première fois, un fichier de sauvegarde est créé. Deux blocs libres sont nécessaires dans Pointez la chaîne disques sur le menu la mémoire de la console Wii pour créer un fichier. -
Page 17: Menu Principal
Menu principal Autres options Vous pouvez choisir parmi les trois options suivantes : Vous pouvez sélectionner le jeu auquel vous souhaitez jouer depuis le menu principal. Vous pouvez également accéder à Suggestions d’autres menus de jeu, lire les suggestions et consulter vos classements. -
Page 18: Configurer Les Options De Jeu
Si des joueurs nombre de joueurs et les Mii vous représentant dans ORDI sont nécessaires, sélectionnez le Wii PARTY. Après avoir terminé un jeu, les résultats et niveau de l’ORDI. Dans certains jeux, les classements s’affichent (le cas échéant). -
Page 19: Résultats Et Classements Des Jeux
Résultats et classements des jeux Jeux de société Après avoir terminé un jeu, les résultats s’affichent. Appuyez sur le bouton pour poursuivre et consulter les classements des meilleurs scores (le cas échéant). Il s’agit d’une sélection de jeux dans laquelle jusqu’à quatre joueurs s’affrontent (incluant l’ORDI). -
Page 20: Jeux En Duo
Jeux en duo Trio Brio 1 à 4 joueurs 30 à 45 min Dans ce jeu, les joueurs choisis- sent un Mii parmi les quatre situé Un ensemble de jeux conçus pour deux joueurs. Vous au centre et l’échangent avec pouvez jouer avec un joueur ORDI dans «... -
Page 21: Jeux De Salon
Jeux de salon Important : • Ce jeu peut se jouer avec 1 à 4 manettes Wii Remote, quel que soit Une sélection de jeux pour deux joueurs ou plus. Ces jeux le nombre de joueurs. utilisent la pièce dans laquelle vous vous trouvez comme •... -
Page 22: Mini-Jeux
Mini-jeux Esprit vif 2 à 4 joueurs environ 5 min Les joueurs se passent la manette Wii Remote après avoir dit un mot cor- Sélectionnez MINI-JEUX dans le menu principal pour respondant à une catégorie donnée. jouer à une sélection de mini-jeux. La durée et la Appuyez sur le bouton après avoir difficulté... -
Page 23: Liste Des Mini-Jeux
• Facteur chance • Boom tropical • Ballon buggy • Voie moutonneuse • Summum! Les mini-jeux les plus difficiles de Wii PARTY. Relevez les défis pour • Balade risquée être le meilleur! • Plumes magiques • Perles rares Note : Certains mini-jeux de cette catégorie sont débloqués une fois que certaines conditions sont satisfaites. - Page 24 • Los padres deberían observar a sus hijos mientras que estos jueguen videojuegos. Deje de jugar registra al momento de la venta o si el consumidor puede demostrar, a la satisfacción de Nintendo, que el producto fue comprado dentro de los últimos 12 meses.
- Page 25 • Sécate las manos si te empiezan a sudar. la actualización, este y otros juegos futuros pueden resultar inoperables en la consola. Nintendo no • Dispón de espacio suficiente a tu alrededor mientras que juegas y puede garantizar que los dispositivos o programas asegúrate que el sitio donde juegas está...
-
Page 26: Controles
Control Wii Remote Apunta con el puntero del control o mueve el cursor con para El juego Wii Party utiliza el control Wii Remote. Si hay navegar los menús y oprime para elegir. Para regresar a la pantalla dos o más jugadores, conecta un control para cada... -
Page 27: Cómo Empezar
Pantalla de la correa de muñeca Oprime al colocarte la correa de muñeca para ir a la pantalla del título. Introduce el disco de Wii Party en la ranura para discos de la consola. La consola se encenderá automáticamente. Pantalla de la correa de muñeca... -
Page 28: Menú Principal
También encontrarás aquí los menús de “sugerencias”, Sugerencias “récords” y “minijuegos”. Con la gran variedad de juegos que contiene Wii PARTY, a veces es difícil decidir. Responde a un par de preguntas sobre el Menú principal número de jugadores y el tipo de juego, y verás algunas... -
Page 29: Opciones Del Juego
Elegir el nivel de habilidad de los rivales Opciones del juego y el nivel de dificultad Los jugadores controlados por la consola Antes de comenzar una partida, puedes elegir el número se agregan automáticamente en función de jugadores y los personajes Mii que participarán. Al del número de personas que vayan a jugar y del número total de jugadores acabar el juego, se mostrarán los resultados y los récords... -
Page 30: Juegos En Grupo
Puntuaciones y récords Juegos en grupo Al acabar la partida, se mostrará la pantalla de resultados. Oprime para continuar y pasar a la pantalla de récords (solo en determinados juegos). Aquí encontrarás una selección de juegos para que compitas con hasta tres jugadores más. Indica el número de jugadores. -
Page 31: Juegos En Pareja
2 x 3 Juegos en pareja de 1 a 4 jugadores 30-45 min aprox. ¡Elije uno de los cuatro personajes Mii del centro, Estos juegos están específicamente diseñados para dos cámbialo por uno de los tuyos e jugadores, aunque se puede jugar al Barco balanza y a intenta formar líneas de tres Mii vestidos delmismo color! Cuando Emparejados con un jugador controlado por la consola. -
Page 32: Fiesta De Juegos
Fiesta de juegos Advertencias: • Este juego requiere un control Wii Remote, pero se pueden usar hasta cuatro, independientemente del número de jugadores. ¡Este modo incluye una selección de juegos para dos o más • Antes de jugar, asegúrate de que el volumen del control no esté jugadores en los que la fiesta va más allá... -
Page 33: Minijuegos
Categorías explosivas de 2 a 4 jugadores 5 min aprox. Minijuegos ¡Presume tu amplio vocabulario en este juego en el que la emoción te puede volver loco! Oprime para ¡Los minijuegos más divertidos están a tu alcance! Selecciona pasar el control después de decir en “Minijuegos”... - Page 34 Desafíos • Cuadros y colores • Lucha intergaláctica • Todos por la bandera Los minijuegos más difíciles de Wii Party. ¡Acepta el desafío! • Desafío de golf • Latas arriba • Vías de la suerte Nota: no podrás acceder a algunos minijuegos hasta que no los descubras.