Technaxx TX-128 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour TX-128:
- Manuel d'utilisation (37 pages) ,
- Mode d'emploi (220 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Technaxx ® * Manuel d'utilisation
Kit caméra de surveillance 7'' avec écran
Introduction
Par la présente, le fabricant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG déclare,
que cet appareil, à laquelle ces manuel d'utilisation se rapportent, est
conforme avec les normes essentielles référencées de la Directive RED
2014/53/UE. Veuillez trouver ici la Déclaration de Conformité:
www.technaxx.de/ (sur la barre inférieure "Konformitätserklärung"). Avant la
première utilisation, lisez attentivement le manuel d'utilisation.
No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643 (14
centimes/minute d'une ligne fixe Allemagne et 42 centimes/minute des
réseaux mobiles). Email gratuit: support@technaxx.de
Si vous percez un trou dans le mur, veillez à ce que les câbles d'alimentation,
les fils électriques et/ou les conduits ne soient pas endommagés. Nous ne
prenons aucune responsabilité lors de l'utilisation des matériaux de fixation
fournis pour une installation commerciale. Il vous incombe exclusivement de
veiller à ce que les matériaux de fixation soient adaptés à la cloison choisie, et
que l'installation soit correctement effectuée. Lors de travaux en plus hautes
altitudes, il y a un risque de chute ! Par conséquent, utilisez les mesures de
Conservez soigneusement ce manual d'utilisation pour références ultérieure
ou pour le partage du produit. Faites de même avec les accessoires d'origine
pour ce produit. En case de garantie, veuillez contacter le revendeur ou le
magasin où vous avez achéte ce produit.
Profitez de votre produit. Partagez votre expérience et opinion sur l'un
tactile TX-128
sécurité appropriées.
des portails internet connus.
Conseils pour le respect de l'environnement: Matériaux
packages sont des matières premières et peuvent être recyclés.
Ne pas jeter les appareils ou les batteries usagés avec les
déchets domestiques. Nettoyage: Protéger le dispositif de la
saleté et de la pollution (nettoyer avec un chiffon propre). Ne
pas utiliser des matériaux dures, à gros grain/des solvants/des
agents nettoyants agressifs. Essuyer soigneusement le
dispositif nettoyé. Distributeur: Technaxx Deutschland GmbH
& Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Allemagne
1
Garantie 2 ans
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Technaxx TX-128
Sommaire des Matières pour Technaxx TX-128
- Page 1 Kit caméra de surveillance 7’’ avec écran tactile TX-128 Introduction Par la présente, le fabricant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG déclare, que cet appareil, à laquelle ces manuel d’utilisation se rapportent, est conforme avec les normes essentielles référencées de la Directive RED 2014/53/UE.
-
Page 2: Table Des Matières
2.2 Caméra d’extérieur (TX-145) ............5 3. Guide d'utilisation rapide ................6 3.1 Allumer la TX-128 ................6 3.2 Connexion à la TX-128 avec l’app Security Premium ....... 7 3.3 Ajouter une caméra supplémentaire au kit TX-128 ......8 4. Utilisation du moniteur ................9 4.1 Premières étapes ................ -
Page 3: Caractéristiques
1. Caractéristiques ⚫ Écran tactile 7” (1024x600 pixels) ⚫ Image en temps réel 4 canaux, affichage d’un canal (simultanément) ⚫ Max. 4 caméras avec moniteur 7 "connecté (une caméra incluse dans l'ensemble) ⚫ Champ de vision horizontal de 90° et vertical de 55° pour la caméra ⚫ Résolution vidéo Full HD 1920 x 1080 à... -
Page 4: Moniteur Tactile De 7
2.1 Moniteur tactile de 7” Port USB 2.0 (sauvegarde, mise à jour, souris, clavier) Logement pour carte MicroSD (128GB max.) Interrupteur d’alimentation (pour activer/désactiver l’alimentation sur piles) Alimentation (CC5V/2,5A) 5. Antenne (transmission du signal sans fil) Support mural Support (pliable) Compartiment des piles (2 piles de type 18650) Haut-parleur... -
Page 5: Caméra D'extérieur (Tx-145)
2.2 Caméra d’extérieur (TX-145) 1 Antenne 7 Capteur PIR 2 Boîtier métallique (IP66) 8 Boîtier résistant au vandalisme 3 LED IR 9 Haut-parleur intégré Logement pour carte MicroSD Objectif (HC/XC) (sous le capot) 5. Capteur de lumière 10 Support ajustable/pieds 6 Microphone 11 Trous de monture Connexions pour les câbles... -
Page 6: Guide D'utilisation Rapide
Wi-Fi apparaisse. Vous pouvez faire défiler les pages en cliquant sur les flèches gauche et droite. Remarque : Le modèle TX-128 prend seulement en charge le Wi-Fi 2.4GHz. → Cliquez sur le nom de votre routeur Wi-Fi. La nouvelle interface apparaît automatiquement. -
Page 7: Connexion À La Tx-128 Avec L'app Security Premium
→ Après avoir ouvert puis vous être connecté à l'app, appuyez sur le symbole + dans le coin supérieur droit, et sélectionnez Ajouter un appareil. → Sélectionnez le type de caméra. Pour le modèle TX-128, il s’agit de Touch screen NVR. -
Page 8: Ajouter Une Caméra Supplémentaire Au Kit Tx-128
3.3 Ajouter une caméra supplémentaire au kit TX-128 Compatible avec TX-128: TX-145 (extérieur); TX-146 (intérieur) Étape un : Allumez le moniteur et la caméra. (Normalement, lorsque vous ajoutez une caméra, vous utilisez déjà le moniteur et ce dernier devrait donc être déjà... -
Page 9: Utilisation Du Moniteur
4. Utilisation du moniteur 4.1 Premières étapes Suite au premier démarrage, vous verrez la vidéo relayée en direct sur le moniteur. Il n’existe que deux options pour interagir avec l’écran tactile : ⚫ Un clic : Principalement pour naviguer dans les menus du moniteur ⚫... -
Page 10: Menu Principal
4.2 Menu principal Le menu principal affiche toutes les options de réglage disponibles. Lecture de vidéo Vous pouvez ici regarder les enregistrements déclenchés par la détection de mouvement. Vous y trouverez les boutons Répertoire précédent, 01, 02, 03, 04. Utilisez Répertoire précédent pour revenir d’un niveau dans l’arborescence du menu. - Page 11 Pour supprimer la vidéo, tapez sur la poubelle et confirmez en sélectionnant Oui. La vidéo est supprimée de manière définitive. Tapez sur l’icône Périphérique USB pour sauvegarder le fichier vidéo sur le périphérique branché au port pour périphérique USB (max. 32GB, FAT32) |<...
- Page 12 Wi-Fi à proximité disponibles pour la connexion. Utilisez cette option pour changer le réseau Wi-Fi utilisé par le moniteur, lorsque vous changez de routeur Wi-Fi par exemple. ⚫ ESSID : Affiche le SSID du réseau auquel le moniteur est Canal sans fil connecté.
- Page 13 ⚫ Indique que le périphérique de stockage est une carte SD. Périphérique Cela ne peut pas être modifié. Il s’agit du seul type de de stockage stockage accepté pour les enregistrements. Remarque : Les clefs USB d’une capacité max. de 32GB sont utilisables uniquement pour la sauvegarde des vidéos.
- Page 14 ⚫ Pour chaque canal, vous pouvez : Canal → Mouvement : Pour activer désactiver l’enregistrement lorsque la détection de mouvement est déclenchée. → Alarme sur app : Pour activer ou désactiver les notifications push dans l’app Security Premium. → Alarme sonore : Pour activer ou désactiver le déclenchement de l’alarme sonore par le haut-parleur du moniteur.
- Page 15 Mise à jour (moniteur) disponible notre page Internet www.technaxx.de/support sous section Security Premium. Copiez le fichier sur une clef USB vide de 32GB max. et branchez-la au port USB du moniteur. Cela fait, sélectionnez Mise à jour locale pour mettre le micrologiciel à...
-
Page 16: Démarrer (Connexion/Enregistrement)
Les images de l'App des chapitres 5 et 6 se réfèrent au Security Premium pour iOS et Android, version 3.3.6 et 3.3.7. 5. Démarrer (Connexion/Enregistrement) 5.1 Mode local & mode Utilisateurs L'app propose un Mode local et un Mode utilisateurs. Les utilisateurs sans compte enregistré... -
Page 17: Modifier Le Mot De Passe
Connectez-vous au compte de votre e-mail, copiez le code de vérification et saisissez le mot de passe pour terminer l'enregistrement (suivez cette étape, sinon les utilisateurs ne peuvent pas utiliser la fonction de mot de passe oublié). 5.3 Modifier le mot de passe Si vous oubliez le mot de passe et devez le récupérer, cliquez sur «... -
Page 18: Ajouter Un Appareil
1. Après avoir ouvert puis vous être connecté à l'app, appuyez sur le symbole + dans le coin supérieur droit, et sélectionnez Ajouter un appareil. 2. Sélectionnez le type de caméra. Pour le modèle TX-128, il s’agit de Touch screen NVR. -
Page 19: Ajouter Un Appareil Par Id D'appareil (Id Cloud)
également regarder la vidéo de n'importe où, si vous avez une connexion Internet avec votre smartphone. Ajouter ID d'un appareil: Au bas de la TX-128, vous trouverez un autocollant indiquant un nombre d'ID (et un code-barre). Ce nombre d'ID est l'ID de l'appareil. -
Page 20: Ajouter Un Appareil Depuis Un Même Réseau
Ajouter par recherche sur LAN/réseau : En cliquant sur recherche LAN/réseau, l'App analysera le réseau local à la recherche de caméras déjà configurées (TX-128). Choisissez l'ID de l'appareil. Saisissez le nom de l'appareil, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la caméra. Le mot de passe peut être choisi par vous-même sur le moniteur. -
Page 21: Ajouter Ip/Ddns
Cliquez sur les appareils connectés au réseau (1), l'interface AJOUT par ID d’appareil s’affiche. Vous pouvez ainsi cliquer sur une autre méthode pour ajouter (2). Maintenant, il est possible d'ajouter la TX-128 par IP ou DDNS (3). (1) Ajouter un appareil... - Page 22 Ajouter par DDNS : Saisissez votre domaine DDNS ou l'IP statique du routeur. Vous devrez peut-être configurer la redirection de port pour transférer l'IP de la TX-128 vers votre routeur Wi-Fi. Dans ce cas, consultez le manuel de votre routeur. Saisissez le nom de l'appareil, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la caméra.
-
Page 23: Navigation Dans L'app
7. Navigation dans l'App 7.1 Mon appareil Dans l'interface Mon appareil, vous pouvez visualiser tous vos appareils ajoutés. Après avoir cliqué sur les trois points à côté du statut (en ligne, en cours de connexion, hors ligne), vous pouvez positionner l’appareil sur le haut, afficher les captures d’écran/enregistrements manuels, modifier ou supprimer la caméra. - Page 24 Contrôle tactile ⚫ Tapez deux fois avec un doigt sur l'un des quatre écrans pour agrandir ou rétrécir l'image. ⚫ Faites glisser un doigt vers la gauche/droite pour changer de canal de caméra. ⚫ Touchez l’écran avec deux doigts et écartez-les pour agrandir l'image. ⚫...
- Page 25 Allume/éteint le son de la visualisation en direct ou Audio (Audio) de la lecture Cliquez pour enregistrer la visualisation en cours comme vidéo. Cliquez à nouveau pour arrêter Enregistreme d'enregistrer et sauvegarder le fichier vidéo sur votre smartphone. Accédez à Mon espace et cliquez sur Copie d'écran/Enregistrement pour afficher les enregistrements effectués.
- Page 26 Informations pour vous aider à utiliser l'App et courte liste Aide des questions fréquemment posées. Les options ci-dessous sont énumérées dans le Stockage de l'appareil. - Statut de la carte MicroSD : Indique le statut de la carte MicroSD (normal ou anormal). Si le statut est anormal, formatez la carte MicroSD.
-
Page 27: Lecture
Cliquez sur le bouton de lecture à distance dans la visualisation en direct. Conditions requises pour la visualisation à distance TX-128 : → Assurez-vous que l’heure de la caméra est déjà synchronisée avec l’app → Insérez la carte MicroSD appropriée dans le moniteur. → Configurer une planification des enregistrements ou activer l’enregistrement en cas de... -
Page 28: Interface De L'espace Personnel
Vous pouvez remarquer que la barre temporelle est parfois colorée en ROUGE. La couleur ROUGE indique que les enregistrements ont été déclenchés par détection de mouvement. 7.2 Interface de l’espace personnel 7.1.2 Interface de lecture 7.2 Mon centre (espace personnel) Cette interface permet aux utilisateurs de configurer leur compte et les paramètres de l'App. - Page 29 → Pour activer/désactiver la fonction de secousse pour trouver de nouveaux appareils à ajouter. (Android uniquement) → Sélectionnez le mode de prévisualisation entre temps réel ou fluide. → Pour activer ou désactiver les messages push (Android uniquement) → Cliquez pour envoyer un fichier de rapport d’erreur lorsque l’application se fige.
-
Page 30: Utiliser Le Logiciel Pour Ordinateur Windows (Et Mac)
Premium.exe vous trouverez sous www.technaxx.de/support -> Security Premium -> TX-128 Set. → Double-cliquez sur Security Premium.exe pour démarrer l'installation. → Sélectionnez la langue et cliquez sur OK. → Acceptez les termes de la licence et cliquez sur J'accepte → Sélectionnez le chemin d’installation du logiciel ou acceptez le chemin par défaut et cliquez sur Installer. -
Page 31: Se Connecter Et Ajouter Un Appareil
cas de doute, sélectionnez les deux. Cliquez sur Autoriser l'accès avant de poursuivre avec le guide de configuration. → À la dernière étape de la configuration, les appareils de votre réseau s'afficheront. Marquez les appareils que vous souhaitez ajouter. Saisissez le nom de l'appareil (choix du client), le nom d'utilisateur sera admin et le mot de passe est le mot de passe de l'appareil qui a été... -
Page 32: Ouvrir La Visualisation En Direct
8.3 Ouvrir la visualisation en direct Pour ouvrir la visualisation en direct, sélectionnez le menu Visualisation en direct. Sélectionnez la caméra que vous souhaitez visualiser de la liste, à droite, et double-cliquez sur l'appareil. La visualisation en direct s'ouvrira dans la fenêtre noire avec une bordure rouge. -
Page 33: Enregistrements De Lecture
8.4. Enregistrements de lecture Cliquez sur Lecture pour l'ouvrir. Le logiciel signalera de fermer toutes les visualisations en direct actuellement ouvertes (s’il y en a d’activées). Acceptez de fermer pour pouvoir modifier l'interface de lecture. Cliquez sur + devant la caméra, à... - Page 34 A2.2 : Si vous utilisez un appareil Apple, activez la fonction « notification de message » dans le système iOS, puis rendez-vous dans l’app Security Premium. Q3 : Pourquoi le message « défaut de carte mémoire » apparaît-il au moment d'insérer la carte MicroSD ? R3 : La carte MicroSD semble endommagée, l'appareil ne peut pas lire son contenu ni y écrire normalement.
-
Page 35: Informations Supplémentaires Importantes
10. Informations supplémentaires importantes 10.1 Augmenter la couverture sans fil La connexion sans fil est simple à mettre en œuvre et pratique, mais ce n’est pas une solution miracle ! Par nature, le sans fil est impacté par différents scénarios de manière complexe, et la force du signal est réduite lorsqu’il traverse des obstacles. - Page 36 méthode incorrecte méthode correcte...
-
Page 37: Caractéristiques Techniques
11. Caractéristiques techniques 11.1 Moniteur Dimensions de l’écran : 7” (17,8cm) ; écran tactile, 1024x600 pixels 4 canaux au max. Interface réseau : Wi-Fi 2,4GHz Puissance rayonnée max. 100mW Débit vidéo : 256kbps – 3,0Mbps Wi-Fi : IEEE802.11b/g/n (30m) Protocole : TCP/IP, UDP, P2P, DNS, DHCP, RTSP, ONVIF Connexions : USB, logement pour carte MicroSD, alimentation CC Prend en charge les cartes MicroSD (HC/XC) jusqu'à... -
Page 38: Généralités
APP « Security Premium » : iOS 9.0 ou plus récent; Android 7.0 ou plus récent / EN, DE, FR, ES, IT, NL, SE, DK, NO, FI, CZ, PO (06-2020) Contenu du colis: Kit caméra de surveillance 7’’ avec écran tactile TX-128 (1x moniteur et 1x caméra), 1x adaptateur secteur 5V/2,5A, 1x adaptateur... - Page 39 GPL v2 without charge except for the cost of media, shipping, and handling, upon written request to Technaxx GmbH & Co. KG, Kruppstraße 105, 60388 Frankfurt am Main, Germany.
- Page 40 For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.
- Page 41 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.
- Page 42 b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange;...
- Page 43 restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.
- Page 44 number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation;...
- Page 45 (2) To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. <one line to give the program's name and an idea of what it does.>...