Publicité
Connections/Connexions/
Conexiones/###
For details, refer to the Installation/Connection manuals of each product.
Pour plus de détails, consultez le manuel d'installation/raccordement fourni avec chaque appareil.
Para obtener más información, consulte los manuales de instalación y de conexión de cada
producto.
###
BUS AUDIO IN
Note
For connecting two or more changers, the XA-C30
source selector (optional) is necessary.
Remarque
Pour le raccordement de deux changeurs ou plus,
le sélecteur de source XA-C30 (en option) est
indispensable.
Specifications
System
Mini disc digital audio system
LaserDiode Properties
Material: GaAlAs
Wavelength: 780nm
Emission Duration: Continuous
Laser out-put Power: Less than 44.6 µW*
* This output is the value measured at a
distance of 200 mm from the objective
lens surface on the Optical Pick-up Block.
Frequency response
20 – 20,000 Hz
Wow and flutter
Below measurable limit
Signal-to-noise ratio
95 dB
Outputs
Bus control output (8 PIN)
Analog audio output (RCA PIN)
Current drain
300 mA (MD playback)
600 mA (during loading or ejecting a disc)
Dimensions
Approx. 176 × 83.5 × 125 mm
(7 × 3
× 5 in.) (w/h/d)
3
/
8
not incl. projecting parts and controls
Mass
Approx. 1.1 kg (2 lb. 7 oz.)
Power requirement
12 V DC car battery
(negative ground)
Supplied accessories
Mounting hardware (1 set)
Bus cable 5.5 m (1)
RCA pin cord 5.5 m (1)
Optional accessories
Source selector
• U.S. and foreign patents licensed from Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
• Design and specifications subject to change without
notice.
Especificaciones
Sistema
Sistema audiodigital de minidiscos
Respuesta de frecuencia
20 – 20.000 Hz
Fluctuación y trémolo
Por debajo del límite medible
Relación señal-ruido
95 dB
Salidas
Salida de control de bus (8 PIN)
Salida de audio analógica (RCA PIN)
Consumo de corriente
300 mA (reproducción de MD)
600 mA (durante la carga o la expulsión de
un disco)
Dimensiones
Aprox. 176 × 83,5 × 125 mm (an/al/prf)
partes y controles salientes no incluidos
Masa
Aprox. 1,1 kg
Requisitos de alimentación
Batería de automóvil de 12 V CC
(toma de tierra negativa)
Accesorios suministrados
Ferretería de montaje (1 juego)
Cable de bus 5,5 m (1)
Cable de pines RCA 5,5 m (1)
Accesorios opcionales
Selector de fuente
• Patentes de EE.UU. y extranjeras con licencia de
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
• Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin
previo aviso.
Sony BUS compatible car audio
Autoradio Sony compatible BUS
Sistema de audio del automóvil
compatible con BUS Sony
###
7
XA-C30
XA-C30
BUS CONTROL IN
6
Nota
Para conectar dos o más cambiadores, es necesario
el selector de fuente XA-C30 (opcional).
###
###
###
MDX-61
Spécifications
Système
Système audionumérique à minidisques
Réponse en fréquence
20 – 20.000 Hz
Pleurage et scintillement
En-deçà de la limite mesurable.
Rapport signal/bruit
95 dB
Sorties
Sortie de commande de bus (8 broches)
Sortie audio analogique (broche RCA)
Consommation électrique
300 mA (lecture MD)
600 mA (chargement ou éjection d'un
disque)
Dimensions
Approx. 176 × 83,5 × 125 mm
(7 × 3
× 5 pouces) (l/h/p)
3
/
8
parties saillantes et commandes non
comprises
Masse
Approx. 1,1 kg (2 livres 7 onces)
Puissance de raccordement
Batterie de voiture 12 V CC
(masse négative)
Accessoires fournis
Matériel de montage (1 jeu)
Câble de bus 5,5 m (1)
Cordon à broche RCA 5,5 m (1)
Accessoires optionnels
Sélecteur de source
• Les brevets aux Etats-Unis et à l'étranger sont
autorisés par Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
• La conception et les spécifications sont sujettes à
modifications sans préavis.
###
#####
#####
#####
#####
#####
#####
#####
#####
#####
#####
#####
#####
#####
#####
#####
#####
#####
#####
#####
#####
#####
#####
#####
#####
#####
#####
#####
#####
#####
#####
#####
• #####
#####
#####
• #####
#####
XA-C30
Publicité
