Publicité
Inhaltsverzeichnis
Vorschriften ................................................ 2
Übersicht .................................................... 3
Bereitstellung
Stromanschluß
Reinigung und Wartung
Ölvorwärmung
Kältestart .................................................... 4
Gezielte Heizwärme
Einsatzbereich
Inbetriebnahme .......................................... 6
Aufsterllungsrichtlinien .............................. 8
Einzelteile ................................................. 10
Störungen und Abhilfe ............................. 12
Technische Daten .................................... 15
Schaltplan
Brennerdaten ............................................ 16
Funktionsbeschreibung...........................17
Konformitätserklärung ............................18
Garantie .................................................... 20
Vorschriften
Am Aufstellungsort gelten die
allgemeinen bau- und feuerpoli-
zeilichen vorschriften, sowie die
Unfallverhütungsvorschriften.
Heizstrahler nur unter Beachtung der
Betriebsanleitung in Betrieb nehmen
Alle in der Betriebsanleitung beschriebenen
Einzelheiten bezüglich der Aufstellung und
Inbetriebnahme müssen sorgfältig durchge-
führt und beachtet werden um einen stö-
rungsfreien und energiesparenden Betrieb
zu gewährleisten.
Ausgabe :
880210
Zeichnungs-Nr. 025396
Technische Änderungen im Sinne der
Produktverbesserung vorbehalten.
Vertrieb:
Firma Kroll GmbH
2
Table of contents
Regulations ................................................ 2
Overall view ................................................ 3
Preparation
Power cord
Cleaning and servicing
Oil preheating
Cold start .................................................... 4
Radiation heat
Areas of use
Setting into operation ................................. 6
Setting up direction .................................... 8
Component part ....................................... 10
Malfunction and remedy .......................... 13
Technical data .......................................... 15
Circuit diagram
Burner data ............................................... 16
Descritption of fonctioning ......................17
EC - Conformity .....................................18
Guarantee ................................................. 20
Regulations
The general regulations as issued
by the Board of Works in your
country and the accident
prevention regulations, are to be
followed during installation.
Don't put into operation without observing
exactly the instruction for use
All details stated, refering tue installation
and setting into operation must be effected
and observed carefully in order to grant an
economic operation free of malfuctions.
Edition:
880210
Drawing number: 025396
Technical changes in the sense of product
improvement reserved
Distribution:
Firma Kroll GmbH
Sommaire
Directives .................................................... 2
Schéma d'ensemble .................................. 3
Mise à deuvre
Raccordement électrique
Nettoyage et entretien
Préchauffage du fuel
Départ à froid ............................................. 4
Chauffage d'un point précis
Domaines d'utilisation
Mise en marche ......................................... 6
Domaine d'application ............................... 8
Nomenclature ........................................... 10
Les pannes et les moyens d'y remédier . 14
Caractéristiques techniques .................... 15
Schéma électrique
Caractéristiques du brûleur ..................... 16
Description de fonctionnement ...............17
D´claration de conformeté CE ................18
Garantie .................................................... 20
Directives
Sur le lieu du montage, les
directives générales des services
d'urbanisme et de lutte contre
l'incedie sont valables.
Ne mettez en fonction le chauffage radiant
qu'en abservant le notice d'utilisation
exactement.
Tous détails mentonnés concernant l'instal-
lation et la mise en route doivent être et
observés seignieusement pour assurer le
fonctionnement éconique et sans pannes.
Edition
880210
No. du dessin:
025396
Toute modification réservée dans le but
d'amélioration du produit
Service de vente:
Sté Kroll GmbH
Publicité
