Publicité
ITALIANO
Descrizione
del dispositivo
Modello con triple feeder
1. Tasto FF FORM FEED
2. Uscita carta
3. Tasto LF LINE FEED
4. Display
5. Coperchio dei connettori
esterni per i sensori di quasi
ine carta
6. Porta USB
7. Porta seriale RS232
8. Porta Ethernet
9. Slot per card SD/MMC
10. Porta alimentazione
11. Ingresso carta 1
12. Ingresso carta 2
13. Ingresso carta 3
14. LED di stato del triple feeder
15. Pannello tasti interno
16. LED di stato
17. Coperchio connettori
ENGLISH
Device
description
Model with triple feeder
1. FF FORM FEED key
2. Paper out
3. LF LINE FEED key
4. Display
5. Cover of external connectors
for low paper sensors
6. USB port
7. RS232 serial port
8. Ethernet port
9. Slot for SD/MMC card
10. Power supply port
11. Paper input 1
12. Paper input 2
13. Paper input 3
14. Status LED of triple feeder
15. Internal panel key
16. Status LED
17. Connectors cover
FRANÇAIS
Description
de l'appareil
Modèle avec triple feeder
1. Touche FF FORM FEED
2. Sortie du papier
3. Touche LF LINE FEED
4. Écran
5. Couvercle des connecteurs
externes pour les capteurs
d'approche de in de papier
6. Port USB
7. Port série RS232
8. Port Ethernet
9. Slot pour carte SD/MMC
10. Port alimentation
11. Entrée de papier 1
12. Entrée de papier 2
13. Entrée de papier 3
14. LED d'état pour triple feeder
15. Panneau interne avec touches
16. LED d'état
17. Couvercle pour connecteurs
DEUTSCH
Gerät
Beschreibung
Modell mit triple feeder
1. FF FORM FEED Taste
2. Papierauslass
3. LF LINE FEED Taste
4. Display
5. Abdeckung der externe An-
schlüsse für Papierende-
Sensoren
6. USB-Anschluss
7. RS232-Anschluss
8. Ethernet-Anschluss
9. Slot für SD/MMC-Karte
10. Netzteil-Anschluss
11. Papiereingang 1
12. Papiereingang 2
13. Papiereingang 3
14. Status-LED für triple feeder
15. Internes Tastenfeld
16. Status-LED
17. Abdeckung Steckverbinder
ESPAÑOL
Descripción
del aparato
Modelo con triple feeder
1. Tecla FF FORM FEED
2. Salida del papel
3. Tecla LF FORM FEED
4. Pantalla
5. Tapa de los conectores ex-
ternos para los sensores casi
inal del papel
6. Puerta USB
7. Puerta serial RS232
8. Puerta Ethernet
9. Slot para tarjetas SD/MMC
10. Puerta de alimentación
11. Entrada del papel 1
12. Entrada del papel 2
13. Entrada del papel 3
14. LED de estado para triple feeder
15. Panel de teclas interno
16. LED de estado
17. Tapa conectores
Publicité
