fr Sécurité N’utilisez pas l’appareil : Table des matières ¡ avec une minuterie externe 1.3 Restrictions du périmètre utilisateurs MANUEL D'UTILISATION Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d’un handicap physique, sensoriel Sécurité.............. 2 ou mental ou ne détenant pas l’expérience et/ Prévenir les dégâts matériels......
Page 3
Sécurité fr crée une pression négative. Les gaz toxiques L'huile et la graisse chaudes s'enflamment ra- provenant de la cheminée ou du conduit pidement. d'évacuation sont réaspirés dans les pièces ▶ Surveillez constamment l'huile et la graisse d'habitation. chaudes. ▶ N'éteignez jamais de l'huile ou de la graisse enflammée avec de l'eau.
fr Prévenir les dégâts matériels ▶ Appelez le service après-vente. Les objets déposés sur l'appareil peuvent → Page 12 tomber. Les réparations non conformes sont dange- ▶ Ne déposez aucun objet sur l’appareil. reuses. Des modifications sur la construction élec- ▶ Seul un personnel dûment qualifié peut en- trique ou mécanique sont dangereuses et treprendre des réparations sur l'appareil.
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie 3.1 Élimination de l'emballage En cas de vapeurs de cuisson intensives, sélection- nez dès que possible une vitesse de ventilation plus Les emballages sont écologiques et recyclables. importante. Veuillez éliminer les pièces détachées après les ▶...
fr Description de l'appareil 5 Description de l'appareil 5.1 Bandeau de commande Le champ de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des infor- mations sur l’état de fonctionnement. Allumer ou éteindre l'appareil Activer ou désactiver la ventilation intermit- tente Activer la puissance de ventilation 1 Commande de la hotte en fonction de la...
Home Connect fr Pour régler le mode évacuation extérieure, ap- 6.11 Régler la commande par capteur ‒ puyez sur . Condition : L'appareil est éteint. Pour enregistrer le réglage, maintenez brièvement Appuyez sur pendant environ 4 secondes jusqu'à enfoncée la touche . ce que le réglage apparaisse. Pour modifier le réglage, appuyez sur , , ...
fr Commande de la hotte depuis la table de cuisson Téléchargez l'appli Home Connect. Remarques ¡ Pendant le téléchargement, vous pouvez continuer d’utiliser votre appareil. En fonction des réglages personnels de l’appli, les mises à jour peuvent éga- lement être téléchargées automatiquement. ¡...
Nettoyage et entretien fr ¡ Observez les consignes de sécurité figurant dans ¡ En mode veille avec maintien de la connexion au ré- cette notice d'utilisation de votre appareil et assurez- seau, l'appareil consomme max. 2 W. vous qu'elles sont respectées lorsque vous utilisez ¡...
fr Nettoyage et entretien 9.4 Démonter le filtre à graisse ATTENTION ! Les filtres à graisse peuvent être endommagés par pin- ATTENTION ! cement. Les filtres à graisse qui tombent peuvent endomma- Ne coincez pas les filtres à graisse. ▶ ger la table de cuisson qui se trouve en-dessous. Avec une main sous le filtre à...
Dépannage fr 10 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! de votre appareil. Lisez les renseignements de dépan- Les réparations non conformes sont dangereuses. nage avant de contacter le service consommateurs. Seul un personnel dûment qualifié peut entre- ▶...
- régénérable 14 Déclaration de conformité Gaggenau Hausgeräte GmbH déclare par la présente Bande de 2,4 GHz (2400–2483,5 MHz) : max. que l’appareil doté de la fonction Home Connect est 100 mW conforme avec les exigences fondamentales et les Bande de 5 GHz (5150–5350 MHz + 5470–...
Instructions de montage fr 15 Instructions de montage lateurs) prélèvent l'air de combustion dans la Respectez ces informations lors du montage de l'appa- reil. pièce où ils sont installés et rejettent les gaz de fumée à l'extérieur par le biais d'un sys- tème spécifique (par ex., cheminée).
fr Instructions de montage Les gaz de combustion réaspirés peuvent AVERTISSEMENT ‒ Risque de provoquer un empoisonnement. blessure ! ▶ Ne rejetez pas l'air sortant dans un conduit Des pièces à l'intérieur de l'appareil peuvent ou une cheminée en fonctionnement. présenter des arêtes vives. ▶...
Instructions de montage fr ▶ Seules des pièces de rechange d'origine 15.5 Remarques concernant le branchement peuvent être utilisées pour réparer l'appa- électrique reil. Pour pouvoir connecter l'appareil électriquement en ▶ Afin d’écarter tout danger quand le cordon toute sécurité, respectez ces consignes. d’alimentation secteur de cet appareil est AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! endommagé, seul le fabricant ou son ser-...
fr Instructions de montage ¡ Utilisez un conduit d'évacuation en matériau non in- – L’étrier médian définit le côté privilégié et doit flammable. pointer en direction de l’élément de commande ¡ Pour éviter tout retour de condensat, montez le de la table de cuisson. conduit d'évacuation de l'appareil avec 1°...
Page 17
Instructions de montage fr Fixez l’appareil sur le châssis-support à l’aide de 2 Monter le capot de cheminée vis de blocage. AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! Des pièces à l'intérieur de l'appareil peuvent présenter des arêtes vives. Portez des gants de protection. ▶ AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Les composants à...
Page 18
fr Instructions de montage Posez sur l'appareil les deux pièces formant la par- tie inférieure du capot de cheminée et emboîtez-les ensemble.