Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pantech PG-3500
Sommaire des Matières pour Pantech PG-3500
- Page 1 PG-3500 www.pantech.com Made in Korea MODE D’EMPLOI 5U010099002 REV01...
- Page 2 Bienvenue GUIDE D'UTILISATION PG-3500 Merci d'avoir choisi le téléphone Pantech PG-3500 Pantech est heureux de vous présenter ce tout nouveau téléphone portable avec lequel vous resterez toujours connecté. Ce guide d'utilisation explique en détail ses fonctions uniques et leur utilisation.
-
Page 3: Spécification
Spécification Spécification Ecran Fréquence de fonctionnement • EGSM: 900Mhz, DCS: 1800Mhz, PCS: Réseaux 1900Mhz en Téléphone à clapet double écran TFT 262,144 couleurs en Europe, Afrique, Asie Pacifique, Amérique du Nord et Amérique interne et TFT 65,536 couleurs externe. du Sud, où ces réseaux sont pris en charge •... - Page 4 Vues Vues Ecouteur Appareil photo Flash Ecran interne Touche de Touche de fonction fonction Droite Touche de navigation à 4 Touche Accès directions Touche spéciale Touche Sélection/ de raccourci Confirmation de menu Touche Composer/ Accepter un Mise sous/hors appel tension Annuler/Retour Messagerie Touche Quitter...
-
Page 5: Simple Et Rapide
Simple et rapide Simple et rapide Touche Fonction Touche Fonction Exécute les fonctions affichées sur la dernière En mode veille, maintenez cette touche enfoncée ligne de l'écran. pour vous connecter rapidement au serveur de (Gauche/Droite) messagerie vocale. Permet de parcourir les options de menu en mode Menu. -
Page 6: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Précautions de sécurité L'utilisation du téléphone au volant est interdite. Utilisation d'appareils médicaux Veuillez vous reporter aux lois et réglementations locales en • Veuillez éteindre votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans vigueur relatives à l'interdiction de l'utilisation du téléphone au un hôpital. -
Page 7: Présentation Des Menus
Présentation des menus Présentation des menus 1 Messages 1.7.5.1 Appeler 3.6 Durée d'appel 5.1.4 Galerie vidéos 1.7.5.2 Numéro messagerie 3.6.1 Durée dernier appel 5.1.5 Réglages 1.1 Ecrire nouveau vocale 3.6.2 Durée des appels reçus 5.1.5.1 Taille de l'image 1.1.1 SMS 3.6.3 Durée appel sortant 5.1.5.2 Qualité... - Page 8 Présentation des menus Présentation des menus 6.2.3 Signal message 6.8.5 Verrouillage application 8.2 Stockage USB 6.2.4 Tonalité des touches 6.8.6 Communication bloquée 8.3 Bluetooth 6.2.5 Son ouverture clapet 6.8.6.1 Exclusion tél téléphone 6.2.6 Effets sonores 6.8.6.2 Exclusion réseau** 8.4 Mémoire utilisée 6.2.7 Nom profil 6.8.7 Groupe d'utilisateurs** 8.4.1 Bluetooth...
-
Page 9: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Mise en route Utilisation du casque ..............51 Contenu de la boîte ..............20 Sélection des fonctions de menu ..........52 Ecrans interne et externe ............21 • Accès aux fonctions de menu [6.1] ........... 52 Carte SIM .................. - Page 10 Table des matières Table des matières • Supprimer les journal d’appels [3.5].......... 88 Fonctions avancées • Durée d’appel [3.6]..............89 WAP ..................134 • Coût de l’appel [3.7] ..............89 • Navigation dans le navigateur WAP [1.1].........134 • Info GPRS [3.8] ................. 90 •...
-
Page 11: Mise En Route
Mise en route 1. Contenu de la boîte 2. Ecrans interne et externe 3. Carte SIM 4. Utilisation de la batterie... -
Page 12: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte Ecrans interne et externe Ce téléphone est doté de 2 écrans (interne et externe). Les icônes situées au haut de l'écran indiquent l'état du téléphone. Ecran interne [2.1] Zone des icônes Zone texte et graphiques Affichage en écran de veille avec informations •... - Page 13 Ecrans interne et externe Ecrans interne et externe Mode Ecran désactivé. Icône(s) Description Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant une minute Dans la zone GPRS. Lorsqu'une session GPRS est en lorsque les écrans interne et externe sont estompés, l'écran cours, l'icône se présente comme suit: interne est placé...
- Page 14 Ecrans interne et externe Ecrans interne et externe Ecran externe Liste des menus externes [2.2] En mode veille, maintenez la touche de volume latérale Vous pouvez utiliser plusieurs menus, même si le téléphone enfoncée [ est fermé. • Lecteur multimédia: Permet de lire le format lecteur multimédia. La section suivante présente l'écran externe, les menus •...
-
Page 15: Carte Sim
Carte SIM Utilisation de la batterie Carte SIM Installation de la batterie [3.1] [4.1] Lorsque vous souscrivez à un abonnement auprès d'un Positionnez les contacts de la opérateur, vous recevez une carte SIM (Subscriber Identity batterie dans l'emplacement situé en Module) contenant les informations relatives à... -
Page 16: Précautions D'utilisation De La Batterie
Utilisation de la batterie Utilisation de la batterie Si le chargement est terminé, notamment dans une voiture l'été ou l'hiver, peut réduire les performances de la batterie et écourter sa durée de vie. débranchez le cordon de l'adaptateur Conservez toujours la batterie dans des conditions de de la prise. -
Page 17: Nouvelles Fonctions
Nouvelles fonctions 1. ID de l'appelant vidéo 2. Réglage vidéo pour l'écran de veille 3. Service Réglages OTA 4. DRM/Forward Lock... -
Page 18: Id De L'appelant Vidéo
ID de l'appelant vidéo ID de l'appelant vidéo Enregistrement du clip vidéo d'un contact ou d'autres clips Sélectionnez l'album vidéo et appuyez sur la touche de vidéos. Sélectionnez un clip vidéo et attribuez-le au contact fonction [Option] [ ] et sélectionnez [Régler comme]. correspondant dans le carnet d'adresses. -
Page 19: Réglage Vidéo Pour L'écran De Veille
Réglage vidéo pour l'écran de veille Service Réglages OTA Vous pouvez régler un fichier vidéo pour qu'il s'affiche à Accès WAP/OTA [3.1] l'écran lorsque le téléphone est en veille. Pour utiliser le navigateur WAP, vous devez disposer des Sélectionnez 'Menu>5.Multimédia>1.Appareil photo> réglages de connexion appropriés sur votre téléphone. -
Page 20: Drm/Forward Lock
DRM/Forward Lock DRM/Forward Lock [4.1] Votre téléphone prend en charge un système de gestion des droits numériques (DRM, Digital Rights Management) qui vise à protéger la propriété intellectuelle. Un contenu, par exemple, des sonneries, fonds d'écran, etc. peut être protégé par le Forward Lock, qui empêche le transfert d'objets protégés par des droits d'auteur à... -
Page 21: Mise Sous Tension Et Hors Tension Du Téléphone
Mise sous tension et hors tension du téléphone Passer un appel Mise sous tension du téléphone Passer un appel [1.1] [2.1] En mode veille, entrez le code régional et le numéro de Ouvrez le téléphone. téléphone pour passer un appel, puis appuyez sur la touche Appuyez sur la touche [e] jusqu'à... -
Page 22: Utilisation Des Contacts [2.4]
Passer un appel Passer un appel Composition rapide à partir des Appuyez sur la touche [s] pour composer un numéro. contacts (Pour plus d'informations, voir Menu Applications 3) [2.6] Appuyez sur la touche Composition rapide pour passer un REMARQUE: Maintenez la touche [ ] enfoncée pour recomposer le appel à... -
Page 23: Répondre À Un Appel
Répondre à un appel Répondre à un appel Répondre à un appel Refuser un appel [3.1] [3.3] Lorsque vous recevez un appel, le téléphone sonne (ou Appuyez sur la touche [e] ou sur la touche de fonction vibre) et l'écran affiche le nom ou le numéro de l'appelant (si [Refuser] lorsque le téléphone est ouvert. -
Page 24: Options D'appel
Options d'appel Options d'appel Pour passer un appel en cours de conversation: Au cours d'un appel, appuyez sur la touche [ ] pour Entrez le numéro de téléphone que vous souhaitez composer afficher les options d'appel. ou recherchez-le dans les Contacts. Désactiver le microphone (Silence) [4.1] Appuyez sur la touche pour composer le second appel. -
Page 25: Recherche D'un Numéro Dans Les Répertoires [4.4]
Options d'appel Options d'appel Recherche d'un numéro dans les Pour communiquer avec des répondeurs ou des systèmes téléphoniques informatisés, vous devez sélectionner l'option répertoires [4.4] [DTMF Activé]. Vous pouvez rechercher un numéro dans vos Contacts pendant un appel. Transfert d'un appel [4.6] Appuyez sur la touche de fonction [Option]. -
Page 26: Passer Un Appel Multi-Parties [4.8]
Options d'appel Options d'appel Passer un appel multi-parties Second appel pendant un appel multi-parties [4.8] Pour répondre ou appel un appel lorsque vous êtes dans un Un appel multi-parties est un service réseau qui permet appel multi-parties: jusqu'à six personnes de participer simultanément à une conférence ou à... -
Page 27: Retrait D'un Participant
Options d'appel Utilisation du casque Retrait d'un participant Vous pouvez envoyer ou recevoir un appel sans toucher au téléphone, grâce au casque. Appuyez sur la touche de fonction [Option], puis sélectionnez Lorsque vous connectez le casque à la prise située sur le l'option [Exclure]. -
Page 28: Sélection Des Fonctions De Menu
Sélection des fonctions de menu Sélection des fonctions de menu Accès aux fonctions de menu Utilisation des touches de raccourci [6.1] en mode veille [6.2] Touche Fonction Accède au menu principal en mode veille. Menu correspondant Maintien de la touche Touche sélectionné... -
Page 29: Saisie De Texte
Saisie de texte Saisie de texte Mode saisie Changement du mode de saisie de [7.1] texte [7.2] Il arrive à de nombreuses occasions que vous deviez saisir du texte pendant que vous êtes au téléphone, (par exemple, Lorsque vous êtes dans la zone dans laquelle vous pouvez enregistrer un nom dans les Contacts, écrire un nouveau saisir le texte, l'indicateur du mode de saisie s'affiche en message, créer vos messages de salutation ou vos... -
Page 30: Défilement
Saisie de texte Saisie de texte Défilement Utilisation du mode T9 [7.3] Pour déplacer le curseur vers la gauche ou la droite dans le Dans l'éditeur d'alphabet T9, chaque mot est composé texte, appuyez sur la touche [l/r]. De même, pour entièrement à... -
Page 31: Changement De La Casse
Saisie de texte Saisie de texte Utilisation du mode 123 REMARQUE: Le curseur se déplace vers la droite lorsque vous [7.5] appuyez sur une autre touche. Lorsque vous entrez deux fois la même Le mode numérique permet d'entrer des lettre ou une autre lettre sur la même touche, il suffit d'appuyer sur la numéros dans le texte. -
Page 32: Applications
Applications 1. Messages 2. Répertoire 3. Journal d'appels 4. Galerie médias 5. Multimédia 6. Réglages 7. Agenda... -
Page 33: Messages
Messages Messages Sélectionnez 'Menu>1.Messages'. Ce menu vous permet de créer, d'envoyer, de recevoir et de Le service Multimedia Message Service (MMS) est un sauvegarder un message à l'aide du service Short Message service de messagerie similaire au service Short Message Service (SMS: Message texte), Enhanced Message Service Service (SMS). - Page 34 Messages Messages Options d'éditeur pour SMS. • Ajouter un texte [1.1.1] Permet d'entrer un nouveau message. (Pour plus Lorsque vous entrez votre message, appuyez sur la touche d'informations, voir Menu Fonctions de base 7) de fonction [Option] [ ] pour utiliser les options suivantes. •...
-
Page 35: Options D'éditeur Pour E-Mail
Messages Messages Appuyez sur la touche de fonction [Modifier], [Ajouter] ou Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour utiliser [Remplacer] [ ] pour utiliser les options suivantes. les options suivantes. Le menu des options peut ne pas s'afficher dans certaines •... -
Page 36: Pour Envoyer Un Mms Et Un E-Mail
Messages Messages Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour: Appuyez sur la touche [ ] pour afficher la progression de la transmission avec une animation d'envoi. En cas d'échec de la • Supprimer: Supprime le message sélectionné. transmission, le message est sauvegardé... -
Page 37: Options E-Mail
Messages Messages • Sauvegarder comme modèle: Sauvegarde le message en cours [1.2.2] sous la forme d'un modèle. Vous pouvez recevoir une notification MMS par le biais du • Infos message: Affiche des informations sur le message réseau SMS et ne lire que le message MMS téléchargé. sélectionné... -
Page 38: Brouillons [1.4]
Messages Messages Appuyez sur la touche de fonction [Envoyer de nouveau] • Supprimer: Supprime le message sélectionné. située dans le coin inférieur droit pour renvoyer le message. • Sauvegarder comme modèle: Sauvegarde le message en cours sous la forme d'un modèle. Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour: •... -
Page 39: Réglages [1.7]
Messages Messages 2. MMS: Permet d'écrire un nouveau modèle multimédia. Type de message 3. E-mail: Permet d'écrire un nouveau modèle d'e-mail. Vous permet de régler le type de message sur Normal, Fax, • Supprimer: Supprime un modèle que vous avez sélectionné. Message vocal, ERMES, Radiomessagerie nationale, X.400, ou •... - Page 40 Messages Messages - Adresse IP: Entrez l'adresse IP. Un point sera ajouté après Durée de vie des messages chaque série de 3 chiffres. Une virgule sera ajoutée tous les Permet de régler la durée pendant laquelle votre message est 3 chiffres. conservé...
-
Page 41: Messagerie Vocale
Messages Messages Comptes de messagerie - Authentification SMTP Si l'option est réglée sur Oui, le nom d'utilisateur et le mot de Affiche une liste de comptes de messagerie. Lorsque vous passe seront utilisés pour authentifier l'ID utilisateur lors de appuyez sur OK, le compte sélectionné peut être supprimé, l'envoi d'un message à... -
Page 42: Infos Sur La Mémoire [1.8]
Messages Répertoire Infos sur la mémoire Vous pouvez enregistrer vos contacts personnels, qui [1.8] peuvent être ajoutés ou supprimés à tout moment. Vous Sélectionnez 'Menu>1.Messages>8.Infos sur la mémoire' et pouvez sauvegarder jusqu'à 800 contacts sur la carte SIM appuyez sur la touche [ ou dans la mémoire du téléphone. -
Page 43: Définition D'un Groupe [2.4]
Répertoire Répertoire Vous pouvez également ajouter vos nouveaux groupes en Appuyez sur la touche [l/r] pour visualiser les numéros appuyant sur la touche [r] avant les 5 groupes prédéfinis. enregistrés Appuyez sur la touche [ ] pour tout afficher. Réglage composition rapide [2.5] Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour:... -
Page 44: Numéro De Service [2.8]
Répertoire Répertoire Numéro de service Copier tout [2.8] [2.11] Sélectionnez 'Menu>2.Répertoire>1.Rechercher>3.Numéro Sélectionnez 'Menu>2.Répertoire>7.Copier tout'. de service'. • Téléphone vers Carte SIM: Vous permet de copier les numéros sauvegardés dans le téléphone sur la carte SIM. Cette fonction peut ne pas être disponible selon votre carte SIM. -
Page 45: Journal D'appels
Journal d'appels Journal d'appels Appels reçus [3.2] Appuyez sur la touche [s] pour visualiser les appels récents en mode veille ou sélectionnez «Menu>3.Journal Sélectionnez «Menu>3.Journal d’appels>2.Appels reçus». d'appels». Affiche la liste des appels reçus, ainsi que la date et l’heure Cette fonction affiche les appels en absence, les appels de ces appels et le numéro ou le nom de l’appelant. -
Page 46: Appels Récents [3.4]
Journal d'appels Journal d'appels • Supprimer: Supprime de la liste les enregistrements d’appels Durée d’appel [3.6] composés. Sélectionnez «Menu>3.Journal d’appels>6.Durée d’appel». L'option "Enreg. numéro" est affichée uniquement si le numéro d'appel n'est pas déjà présent dans le répertoire. Fournit des informations sur l’heure et la durée de l'appel. - Durée du dernier appel: Date et Heure. -
Page 47: Info Gprs [3.8]
Journal d'appels Galerie médias Info GPRS Dans ce menu, vous pouvez effectuer des tâches telles que [3.8] la vérification, la suppression ou l’édition des photos, Sélectionnez «Menu>3.Journal d’appels>8.Info GPRS». images ou sons que vous avez sauvegardés. Cette fonction permet d'afficher la capacité de transmission de données GPRS. - Page 48 Galerie médias Galerie médias Que faire lorsque le message «Check External 6. Rallumez votre PC. Memory» apparaît? 7. La vérification du disque démarre automatiquement. 8. Lorsque l’opération est terminée, sélectionnez «Menu> Dans les cas décrits ci-dessous, la fenêtre contextuelle 8.Connexions>3.Stockage de masse>Eteint». «Préparation mémoire externe»...
-
Page 49: Galerie Photos [4.2]
Galerie médias Galerie médias 5. A la fin de la vérification, sélectionnez «Menu> • Définir: 1.Fond d’écran – Permet d’ajouter une photo à «Fond d’écran» 8.Connexions>3.Stockage de masse>Eteint». dans «Réglages de l’affichage». La photo est alors définie en 6. La fenêtre «External Memory Mount Start» apparaît tant qu’image de fond de l’écran principal. -
Page 50: Galerie Vidéos [4.3]
Galerie médias Galerie médias Galerie vidéos • Envoyer via [4.3] 1.MMS: Envoie l’image sélectionnée par MMS. Permet de visualiser ou de modifier la vidéo enregistrée dans 2.Bluetooth: Envoie l’image sélectionnée via Bluetooth. votre téléphone. • Rechercher: Permet de rechercher le nom dans l’album. Sélectionnez «Menu>4.Galerie médias>3.Galerie vidéos»... -
Page 51: Galerie Sons [4.5]
Galerie médias Galerie médias Galerie sons tant qu’image de fond de l’écran principal. [4.5] 2.Contact – Permet d’affecter à un contact une photo spécifique. Lit le son dans votre téléphone ou modifie les informations. • Envoyer comme MMS: Permet d’envoyer des fichiers par MMS. Sélectionnez «Menu>4.Galerie >5.Galerie sons»... -
Page 52: Multimédia
Multimédia Multimédia Appareil photo [5.1] Appuyez sur la touche [u/d] pour effectuer un zoom avant/arrière de l’image en fonction du rapport d’origine. Le L’appareil photo de votre téléphone vous permet de prendre zoom n’est disponible qu’en mode Capture auxiliaire. une photo ou de réaliser une vidéo de diverses manières. Vous pourrez ensuite sauvegarder ou modifier la photo ou REMARQUE: Le mode 1,3 M n’a pas de fonction de zoom. -
Page 53: Utilisation Des Options De L'appareil Photo
Multimédia Multimédia Utilisation des options de l’appareil Appuyez sur la touche [ ] pour contrôler la luminosité: Appuyez sur la touche [ ] pour prendre la photo dans la photo [5.1.2] prévisualisation en cours. Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] en mode Appuyez sur la touche [ ] et maintenez-la enfoncée pour... -
Page 54: Lecteur Mp3 [5.2]
Multimédia Multimédia • En rafale: Contrôle le nombre de prises de vue continues et la automatiquement sauvegardés sans que l’écran Option de vitesse. sauvegarde s’affiche. • Quantité: 4/6/9/12/15 Appuyez sur la touche de fonction [Annuler] pour revenir à • Vitesse: Normal/Rapide/Lent l’écran Prévisualisation sans sauvegarder les images vidéo. -
Page 55: Album De Musique
Multimédia Multimédia Lecteur Album de musique [5.2.1] [5.2.2] Sélectionnez «Menu>5.Multimédia>2.Lecteur MP3>2.Album Ecran Lecteur de musique» dans le menu. Sélectionnez «Menu>5.Multimédia>2.Lecteur MP3>1.Lecteur» Vous permet de créer une liste de musique. Si vous n’avez dans le menu. créé aucune liste de musique, une liste sera chargée Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour: automatiquement dans ce menu afin qu’elle puisse être... -
Page 56: Exécution/Suppression/Recherche D'informations De Jeux Java
Multimédia Multimédia Réglages Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner un [5.2.4] jeu. Sélectionnez «Menu>5.Multimédia>2.Lecteur MP3> Le menu propose des options permettant de contrôler le 4.Réglages» dans le menu. jeu. • Mode: Permet de définir la méthode de lecture. Rock/Country/Normal/Pop/Jazz/Classique/Dance Pour: Appuyer sur:... -
Page 57: Réglages
Réglages Réglages Sélectionnez «Menu>6.Réglages». - Fond d'écran Configurez le fond d’écran en le sélectionnant dans «Fond d’écran». Fond d’écran sauvegarde les éléments Vous pouvez configurer différentes fonctions de téléphone utilisés pour sa configuration dans Galerie photos/Galerie dans le menu Réglages. d’images. -
Page 58: Profils [6.2]
Réglages Réglages Profils Sonnerie [6.2] [6.2.2] Sélectionnez «Menu>6.Réglages>2.Sonnerie>Touche Sélectionnez « Menu>6.Réglages>2.Profils » ou appuyez [Modifier]>2.Sonnerie» et appuyez sur la touche [ ], ou sur la touche [u] en mode veille. appuyez sur la touche [u] puis sur la touche de fonction Le menu Profils permet de définir la façon dont votre [Modifier] en mode veille et sélectionnez «2.Volume de la téléphone réagira lorsque vous recevrez un appel ou un... - Page 59 Réglages Réglages Tonalité des touches Effet sonore [6.2.4] [6.2.6] Vous pouvez sélectionner le son du clavier à utiliser pour la Vous permet d’activer ou de désactiver l’effet sonore par composition ou dans l’écran du menu. défaut. Sélectionnez «Menu>6.Réglages>2.Profils>Touche Sélectionnez «Menu>6.Réglages>2.Profils>Touche [Modifier]>4.Tonalité...
-
Page 60: Réglages Appe [6.3]
Réglages Réglages Réglages appe Repondeur [6.3] [6.3.3] La fonction Réponse est un répondeur automatique. Il Sélectionnez «Menu>6.Réglages>3.Réglages appels». transmet le message enregistré à l’appelant si vous ne répondez pas à l’appel dans une durée définie. Renvois d'appels [6.3.1] - Répondeur: Permet de régler la réponse automatique sur Sélectionnez «Menu>6.Réglages>3.Réglages appels>... -
Page 61: Langue [6.4]
Réglages Réglages Rappel automatique Langue [6.3.4] [6.4] Sélectionnez «Menu>6.Réglages>3.Réglages d’appel> Sélectionnez «Menu>6.Réglages>4.Langue». 4.Rappel auto». Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage sur le Cette fonction recompose automatiquement le numéro vers téléphone. lequel l’appel a été passé. - Activé: Active la recomposition automatique. Heure et Date - Désactivé: Annule la recomposition automatique. -
Page 62: Paramètres De Sécurité [6.8]
Réglages Réglages Paramètres de sécurité Verrouillage téléphone [6.8] [6.8.3] Une fois sélectionnée, cette option verrouille votre Sélectionnez «Menu>6.Réglages>8.Paramètres de téléphone jusqu’à ce que vous entriez le bon mot de passe. sécurité». Appuyez sur la touche [ ] une fois que vous avez entré le Ce menu vous permettent de restreindre l’utilisation de mot de passe. -
Page 63: Groupe D'utilisateurs(Cug)
Réglages Réglages - Appels intern. sauf privé: Permet de limiter les appels Réinitialiser système [6.8.10] internationaux à ceux provenant du pays d’origine. Sélectionnez «Menu>6.Réglages>8.Paramètres de - Effacer tout: Permet d’annuler tous les réglages d’interdiction. sécurité>10.Réinitialiser système». - Modifier le mot de passe: Remplace l’ancien mot de passe par Supprime tous les réglages et les données de l’utilisateur et un nouveau. -
Page 64: Agenda
Agenda Agenda Sélectionnez «Menu>7.Agenda». Appuyez sur la touche [ ] pour modifier le réveil, puis sur Ce menu permet d'accéder à différentes fonctions: réglage la touche [u/d] de l'écran «Editer réveil» pour régler les du réveil, enregistrement des principaux événements, différentes options. -
Page 65: Calendrier [7.2]
Agenda Agenda Calendrier • Aller à la date: Permet de passer à la date définie. [7.2] • Infos mémoire: Affiche le nombre d’événements sauvegardés (50 Sélectionnez «Menu>7.Agenda>2.Calendrier». au maximum). Le calendrier vous aide à gérer votre planning, notamment Utilisez la touche de navigation pour sélectionner la date et l’heure de vos appels ou des jours particuliers. -
Page 66: Mémo [7.3]
Agenda Agenda Vue et édition d’événements Mémo vocal [7.2.3] [7.3.2] Affiche le calendrier enregistré élément par élément et La fonction Mémo vocal enregistre votre message vocal. permet de modifier le calendrier ou d’en créer un nouveau. Vous pouvez utiliser les fonctions Enregistrer, Arrêter, Lire et Sauvegarder pour enregistrer et lire le mémo. -
Page 67: Heure Monde [7.4]
Agenda Agenda Heure monde Convertisseur [7.4] [7.6] Sélectionnez «Menu>7.Agenda>4.Heure monde». Sélectionnez «Menu>7.Agenda>6.Convertisseur». Cette fonction vous indique l’heure dans le monde. Le convertisseur convertit un chiffre entre différentes unités, à savoir Longueur, Aire, Volume, Poids et Température. Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour: Sélectionnez l’option souhaitée. -
Page 68: Minuteur [7.8]
Agenda Minuteur [7.8] Sélectionnez «Menu>7.Agenda>8.Minuteur». Permet de régler l’alarme pour qu’elle sonne à une heure prédéfinie. Appuyez sur la touche de fonction [Définir] pour entrer une heure et des minutes pour le décompte et appuyez sur la touche [ ] pour procéder à la configuration. Si vous appuyez sur la touche [ ] après la saisie, le décompte du temps affiché... -
Page 69: Wap
Sélectionnez «Menu>8.Connectivité>1.WAP». (Pour plus d’informations, consultez Menu Fonctions de base 7.) Vous pouvez accéder à Internet via un navigateur WAP (Wireless Application Protocol). Accueil Vous pouvez donc vous connecter à Internet à tout moment [1.3] et en tout lieu à condition que vous disposiez d’une Ce menu contacte le réseau afin de charger la page couverture réseau. -
Page 70: Mes Messages
Mes messages Sélectionnez la liste des profils et appuyez sur la touche de [1.6.1] fonction [Modifier] pour modifier un profil. Le message push est sauvegardé dans la boîte de - Nom de profil: Appuyer sur la touche [ ] vous permet d’entrer réception. -
Page 71: Cache [1.9]
Certificat de sécurité [1.10] - Nom du point d'accès: Appuyer sur la touche [ ] vous permet d’entrer en mode Modifier afin de changer cet élément. Vous pouvez afficher le certificat de sécurité sauvegardé. - ID de connexion: Appuyer sur la touche [ ] vous permet Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour:... -
Page 72: Stockage Usb
à ces spécifications. Si le stockage de masse est réglé sur [Activé], le message «Brancher le câble USB» s’affichera. Connectez alors le Le téléphone portable (PG-3500) prend en charge les profils téléphone à l’appareil souhaité. Quand «Connexion» suivants: s’affichera, vous pourrez utiliser la carte Micro-SD (carte - Profil de port série SPP (Serial Port Profile) avec le logiciel PC de... -
Page 73: Bluetooth [4.1]
Bluetooth Bluetooth Il faut simplement que les appareils se trouvent à une • Modifier le nom : Vous permet de modifier le nom des appareils de l’autre partie. distance maximale de 10 mètres l’un de l’autre, bien que la • Supprimer connexion puisse faire l’objet d’interférences provenant : Permet de supprimer des appareils de la liste Appareils liés. -
Page 74: Carte De Visite [4.3]
Bluetooth Bluetooth Le menu vous permet de sélectionner l’appareil qui doit être - Recevoir: Reçoit la carte de visite de l’appareil correspondant et affiche la carte. enregistré. - Envoyer: Envoie ma carte de visite à l’appareil correspondant. • Tout rechercher - Echanger: Envoie ma carte de visite à... -
Page 75: Nom [4.6]
Bluetooth Mémoire utilisée Sélectionnez «Menu>8.Connectivité>5.Mémoire utilisée». [4.6] Vous permet de modifier le nom de votre téléphone, qui Bluetooth [5.1] sera visible pour les autres téléphones compatibles Bluetooth. Définit le répertoire qui s’affiche lorsque l’appareil correspondant visualise votre répertoire FTP à l’aide de Adresse Bluetooth, ainsi que la mémoire où... -
Page 76: Sim Toolkit
SIM Toolkit Ce menu dépend de la carte SIM et des services réseau. Annexe 1. Code d'accès 2. Liste de vérification 3. Performances et sécurité 4. Certification DAS de votre téléphone 5. Glossaire... -
Page 77: Code D'accès
Code d'accès Code d'accès La section suivante décrit les différents codes de sécurité. REMARQUE: Evitez d’utiliser des codes d’accès similaires aux numéros d’urgence, tels que le 15, afin d’éviter toute numérotation Code PIN (4 à 8 chiffres) accidentelle de ce numéro. Le code PIN (Personal Identification Number) protège votre Mot de passe d’interdiction des appels (4 carte SIM contre toute utilisation non autorisée. -
Page 78: Liste De Vérification
Liste de vérification Liste de vérification Reportez-vous à cette liste de vérification si vous rencontrez Si la qualité de l’audio est mauvaise: des problèmes d’utilisation de votre téléphone portable. Si Mettez fin à l’appel et réessayez. le problème persiste, contactez votre revendeur ou le centre de dépannage le plus proche. -
Page 79: Performances Et Sécurité
Liste de vérification Performances et sécurité Si vous ne parvenez pas à charger la batterie: La liste suivante vous indique comment entretenir votre téléphone portable ainsi que les précautions à prendre. L’une des trois options suivantes peut en être à l’origine: - Maintenez votre téléphone portable et ses accessoires hors de Il est possible que votre chargeur soit défectueux. -
Page 80: Certification Das De Votre Téléphone
Certification DAS de votre téléphone Glossaire Ce téléphone répond à toutes les réglementations Les quelques définitions ci-après vous aideront à européennes concernant l’exposition aux ondes radios. comprendre les principaux termes techniques et abréviations utilisés dans ce manuel et à tirer pleinement Votre téléphone émet et reçoit des ondes radios. - Page 81 Glossaire Glossaire GPRS (General Packet Radio Service) Itinérance Nouveau service non vocal à valeur ajoutée permettant Utilisation de votre téléphone lorsque vous vous trouvez en l’envoi et la réception d'informations via un réseau de dehors de votre zone locale (lorsque vous voyagez par téléphonie mobile.
- Page 82 Téléphone mobile GSM 900/1800/1900 Tri Bande Nom du produit PG-3500 Par la présente, Pantech déclare que ce téléphone mobile est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables. Le téléphone mobile PG-3500 s’avère conforme aux normes suivantes: 1.