Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pantech U4000
Sommaire des Matières pour Pantech U4000
- Page 1 Made in Korea MODE D’EMPLOI 5U010281001 REV 00...
- Page 2 …nous avons quelques informations à vous communiquer. Nous souhaitons d’abord vous remercier d’avoir fait l’acquisition d’un téléphone mobile Pantech U4000. Nous sommes certains que vous le trouverez aussi utile qu’amusant. Notre guide de démarrage rapide contient tout ce que vous devez savoir au sujet de la mise en route de votre téléphone mobile.
- Page 3 Téléphonie mobile, caméra vidéo, appareil photo, Internet à Que diriez-vous de passer des appels de visiophonie et haut débit : le Pantech U4000 offre tout ce dont vous rêvez d’accéder à Internet à haut débit lors de vos déplacements d’un téléphone, et bien davantage encore.
-
Page 4: Configuration
Guide de démarrage rapide Vous trouverez ci-dessous des instructions qui vous Charge du téléphone permettront de démarrer rapidement. Si vous souhaitez • Branchez la fiche du câble du chargeur sur la prise de en savoir davantage, consultez les sections détaillées charge située à... -
Page 5: Pour Passer Un Appel
Guide de démarrage rapide • Tapez le numéro de la personne à laquelle vous souhaitez Pour passer un appel envoyer le texte. Vous pouvez également appuyer sur • Tapez le numéro de la personne que vous souhaitez OK ou sélectionner Options – Ajouter un contact pour appeler à... -
Page 6: Pour Prendre Une Photo
Guide de démarrage rapide Pour prendre une photo Pour enregistrer une vidéo • Dans l’écran de veille, appuyez sur la touche de • Dans l’écran de veille, appuyez sur la touche de navigation vers le bas. navigation vers le bas afin de sélectionner la fonction Appareil photo, puis appuyez sur la touche écran gauche •... -
Page 7: Table Des Matières
Sommaire Avant d’utiliser votre téléphone mobile Options d’appel Contenu du coffret ........... 10 Pendant un appel ............38 Description du téléphone ........11 Menu affiché lors de l’appel ........40 Affichage principal ........... 12 Pendant un appel en visiophonie ......41 Icônes ................ - Page 8 Sommaire Navigateur ..............59 Mémoire externe ............80 Page d’accueil ............59 Autres fichiers ............. 80 Favoris ................ 59 Options ............... 81 Saisir une adresse ............60 Outils & jeux .............. 82 Historique ..............60 Bluetooth ..............83 ® Options ............... 60 Jeux ................
- Page 9 Sommaire Réglages ..............99 Affichage ..............99 Téléphone ..............100 Appel en cours ............101 Connexions réseau ........... 104 Réseau ..............104 Connexions ............... 104 Sécurité ..............105 Restauration des paramètres d’usine ....... 107 Pas de panique Tableau du menu principal ........110 En clair ..............
-
Page 10: Avant D'utiliser Votre Téléphone Mobile
Avant d’utiliser votre téléphone mobile 1. Contenu du coffret 2. Description du téléphone 3. Affichage principal 4. Icônes 5. Touches de fonction 6. Touche de navigation... -
Page 11: Contenu Du Coffret
Contenu du coffret Merci d’avoir fait l’acquisition du téléphone mobile Pantech U4000. Avant toute autre opération, jetez un œil dans le coffret et vérifiez qu’il contient les éléments affichés ci-dessous. Téléphone mobile Batterie Mode d’emploi de votre Câble d’alimentation et de Pantech U4000 connexion au PC combiné... -
Page 12: Description Du Téléphone
Description du téléphone Appareil photo Casque Affichage principal 262 000 couleurs Appareil photo Touche de volume Touche de navigation Touche écran Batterie Touche écran gauche droite Touche Numéroter/ Touche Répondre Marche/Arrêt Touche OK Logement de la carte mémoire microSD Clavier alphanumérique Prise de charge / Le clavier coulisse... -
Page 13: Affichage Principal
Affichage principal L’affichage principal contient des icônes indiquant la puissance du signal réseau, le niveau de charge de la batterie, l’alarme (éventuellement active), l’heure et le profil en cours d’utilisation. Cet écran vous avertit également des appels entrants, des messages texte et des appels en absence. Profil actuel Signal Niveau de la batterie... -
Page 14: Icônes
Icônes Les icônes ci-dessous s’affichent à l’écran. Puissance du signal : Le nombre de barres indique la puissance du signal. Batterie : Niveau de charge actuel de la batterie. Vérifier la batterie : Affiche l’icône incorrecte de batterie lorsque la batterie est dans un état incorrect ou en cours de recharge. - Page 15 Icônes Renvoi d’appel Renvoi d’appel Ligne1 Renvoi d’appel Ligne2 Renvoi d’appels Ligne 1 et 2 Appel en cours Ligne1 Appel en cours Ligne2 Connexion USB Bluetooth activé Bluetooth activé, connexion USB Bluetooth activé, relier à l’appareil à distance, connexion USB Bluetooth activé, relier à...
- Page 16 Icônes Profil : Indique le profil activé (normal, fort, vibreur uniquement, silencieux (alarme activée), silencieux, casque, avion). Message : Indique qu’un message texte ou multimédia a été reçu ou qu’il y a des messages non lus. Si cette icône apparaît en rouge sur l’affichage principal, cela indique un message vocal. MMS non lus : Indique qu’un nouvel mms a été...
- Page 17 Icônes Itinérance : Indique que l’itinérance est activée. (Il ne s’agit pas de votre réseau habituel.) Alarme : S’affiche lorsqu’une alarme est définie. Carte mémoire : S’affiche si la carte mémoire est insérée.
-
Page 18: Touches De Fonction
Touches de fonction • Appuyez de manière prolongée > pour mettre votre téléphone • Pour accéder aux contacts. Touche écran mobile sous/hors tension. droite • Pour rejeter un appel entrant ou Touche Marche/ pour annuler un appel en cours de Arrêt composition. -
Page 19: Touches De Fonction & Touche De Navigation
Touches de fonction & Touche de navigation Touche de navigation • Pour insérer “+” grâce à une pression prolongée sur la touche. En mode veille, vous pouvez utiliser les touches de • Pour insérer un espace entre des navigation pour accéder aux raccourcis que nous avons Touche 0 / + mots lors de la rédaction d’un configurés à... -
Page 20: Préparation De Votre Téléphone Mobile
Préparation de votre téléphone mobile 1. Insertion de votre carte SIM 2. La batterie 3. Charger la batterie 4. Informations importantes au sujet de la batterie 5. Insertion d’une carte mémoire MicroSD 6. CD-ROM et câble USB... -
Page 21: Insertion De Votre Carte Sim
Insertion de votre carte SIM Vous aurez toujours besoin d’une carte SIM pour utiliser • Faites glisser la carte SIM sous votre téléphone mobile. Elle contient des informations les rainures métalliques de la importantes sur votre téléphone et le réseau. Le message fente prévue à... -
Page 22: Enlever La Batterie
La batterie Installation de la batterie Enlever la batterie Placez le dessous de la batterie Appuyez sur la flèche située en dans la partie inférieure du haut de la batterie et soulevez- téléphone et appuyez sur le la pour l’extraire du téléphone dessus de la batterie jusqu’à... -
Page 23: Charger La Batterie
Charger la batterie Raccordement au secteur Etat de charge Insérez le contact du chargeur dans la Pendant la charge, l’icône du niveau de la batterie s’anime fente située en dessous du téléphone jusqu’à ce qu’elle soit totalement chargée. mobile, puis branchez le chargeur sur la Si vous chargez votre téléphone mobile alors qu’il est hors prise. -
Page 24: Informations Importantes Au Sujet De La Batterie
Informations importantes au sujet de la batterie • Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone mobile • Conservez votre batterie hors de portée des enfants et se recharge. dans un endroits sec et froid. • Ne surchargez pas la batterie -Li-Polymer, car cela •... -
Page 25: Insertion D'une Carte Mémoire Microsd
{==|||||||} Remarque Le modèle U4000 prend en charge les formats FAT16 et FAT32 jusqu’à 2 Go. * Certains fabricants peuvent l’appeler mémoire Trans-Flash ou T-Flash. -
Page 26: Cd-Rom Et Câble Usb
CD-ROM et câble USB Votre Pantech U4000 est fourni avec un CD-ROM et un Installation du logiciel câble USB. Ceux-ci vous permettent de connecter votre • Insérez le CD-ROM fourni dans votre lecteur de CD-ROM. téléphone mobile à un PC et de télécharger les images •... -
Page 28: Fonctions De Base
Getting Started Fonctions de base 1. Package Contents 1. Mise sous tension et hors tension de votre téléphone 2. Internal & External Displays mobile 3. SIM Card 2. Principes de base 4. Using the battery 3. Messagerie vocale 4. Saisie de texte... -
Page 29: Mise Sous Tension Et Hors Tension De Votre Téléphone Mobile
Mise sous tension et hors tension de votre téléphone mobile Mise sous tension de votre Mise hors tension de votre téléphone mobile téléphone mobile Lorsque la carte SIM est installée Lorsque la carte SIM est installée • Maintenez la touche E enfoncée jusqu’à ce que l’écran •... -
Page 30: Passer Un Appel
Il est également possible de vous voir dans un écran miniature situé dans le coin inférieur droit de l’affichage. • Lorsque vous avez saisi le numéro, appuyez sur S. Votre Pantech U4000 commence à numéroter. {==|||||||} Remarque Si votre correspondant ne possède pas de téléphone 3G ou si la fonction d’appel de visiophonie n’est pas activée sur son... -
Page 31: Appels D'urgence
• Appuyez sur S pour composer le numéro. Ce service prend les messages à votre intention si votre Pantech U4000 est hors tension, si vous ne répondez pas à Appels d’urgence un appel ou si vous êtes hors de portée du signal. -
Page 32: Mode De Saisie
Saisie de texte Mode de saisie Mode ABC Il arrive à de nombreuses occasions que vous deviez saisir Ce mode vous permet de saisir la lettre de votre choix en du texte sur votre téléphone (par exemple, pour enregistrer appuyant une, deux ou trois fois sur la touche numérotée un nom dans le répertoire, écrire un nouveau message ou correspondant à... -
Page 33: Insérer Une Espace
Saisie de texte Modification du texte saisi Insérer une espace Lorsque vous êtes dans la zone de saisie de texte, Pour insérer une espace, appuyez sur la touche [0]. l’indicateur du mode de saisie s’affiche en haut de l’écran Pour insérer une espace en fin de ligne, appuyez sur la LCD. -
Page 34: Retour À L'écran Précédent
Saisie de texte Retour à l’écran précédent Utilisation du mode T9 Lorsque la zone de saisie de texte est vide, appuyez sur la Dans l’éditeur d’alphabet T9, chaque mot touche > [Retour] pour revenir à l’écran précédent. est composé entièrement à mesure que vous saisissez du texte. -
Page 35: Modification De La Casse
Saisie de texte Mode ABC Modification de la casse Lorsque vous saisissez du texte en mode Pour modifier la casse des autres lettres que vous saisissez, ABC, appuyez une, deux ou trois fois sur appuyez sur la touche [#]. la touche numérotée correspondant à la Trois types de casse sont à... -
Page 36: Utilisation Du Mode Symboles
Saisie de texte [Français] Utilisation du mode 123 Le mode numérique permet de saisir Touche Caractères dans l’ordre d’affichage des chiffres dans le texte. Appuyez sur la . , ‘ ? ! “ 1 - ( ) @ / : _ touche correspondant au chiffre à... -
Page 38: Options D'appel
Options d’appel 1. Pendant un appel 2. Menu affiché lors de l’appel 3. Pendant un appel en visiophonie... -
Page 39: Pendant Un Appel
Pendant un appel Votre téléphone mobile Pantech U4000 met diverses Double appel* fonctions à votre disposition lorsque vous passez un appel. Pour passer un deuxième appel Réglage du volume • Saisissez le numéro de téléphone ou sélectionnez-en un • Pendant un appel, vous pouvez appuyer sur la touche parmi vos contacts. -
Page 40: Lorsque L'appel Est En Attente
Pendant un appel Lorsque l’appel est en attente Répondre à l’appel en attente • Appuyez sur la touche écran gauche, puis faites défiler • Appuyez sur la touche écran gauche pour sélectionner jusqu’à Libérer pour choisir de reprendre l’appel.Vous Accepter ou appuyez sur S. L’appel en cours est pouvez également parcourir la liste, mettre en surbrillance automatiquement mis en attente. -
Page 41: Menu Affiché Lors De L'appel
Menu affiché lors de l’appel • Appuyez sur la touche écran gauche pendant un appel Enregistrement vocal/Arrêter pour sélectionner Options et accéder au menu affiché lors l’enregistrement de l’appel. Sélectionnez cette option pour lancer un enregistrement de • Faites défiler jusqu’à l’élément souhaité à l’aide de la votre conversation. -
Page 42: Pendant Un Appel En Visiophonie
• Faites défiler jusqu’à l’élément souhaité à l’aide de la Sélectionnez Changer de caméra pour que votre Pantech touche de navigation (voir les options ci-dessous). U4000 utilise la caméra située à l’arrière du combiné afin de montrer votre emplacement au destinataire de l’appel de Contacts visiophonie. -
Page 44: Menu Principal
Getting Started Menu principal 1. Package Contents 1. Profils 2. Internal & External Displays 2. Multimédia 3. SIM Card 3. Horloge 4. Using the battery 4. Navigateur 5. Messages 6. Galerie média 7. Outils & jeux 8. Contacts 9. Réglages... -
Page 45: Profils
Profils Modifiez les réglages qui déterminent la manière dont votre Vibreur Pantech U4000 doit vous avertir d’un appel entrant, d’un Si vous ne souhaitez pas que la sonnerie dérange des tiers, appel de visiophonie, d’un message ou d’un rappel. par exemple au cinéma. Lorsqu’il est activé, la barre d’état •... -
Page 46: Casque
Allumer/éteindre le volume : Réglez le volume du son émis puis sélectionnez Personnaliser pour afficher la liste des lors de la mise sous/hors tension de votre Pantech U4000. options. Appel vocal : Permet de choisir la sonnerie d’un appel vocal. -
Page 47: Multimédia
Multimédia Votre Pantech U4000 est une véritable machine multimédia Capture proposant un appareil photo mégapixel, une caméra vidéo • Pour prendre une photo, appuyez sur OK. et un lecteur MP3. Vous pouvez prendre des photos, enregistrer des clips vidéo et capturer du son, puis les Cadres amusants stocker dans votre Galerie média. -
Page 48: Photos Et Images
Multimédia Réglages avancés : Faites défiler jusqu’à Réglages avancés Mode Caméra vidéo et appuyez sur OK pour sélectionner cette option. Ensuite, Permet de passer du mode appareil photo au mode caméra choisissez parmi les réglages ci-dessous. Pour modifier les vidéo. réglages, vous devez appuyer sur OK. -
Page 49: Réglages Supplémentaires De L'appareil Photo
élevées que possible lors de l’envoi de messages. • Lorsque votre sujet est mis au point, appuyez sur OK pour Votre Pantech U4000 convertit automatiquement toute prendre une photo. photo prise en un format pris en charge par la plupart des autres téléphones qui acceptent les messages multiumédia. -
Page 50: Affichage De Vos Photos
Multimédia • Photographiez toujours votre objet en plaçant la source de Choisir comme fond d’écran : Pour définir cette photo lumière derrière vous. comme fond d’écran en remplaçant l’image actuellement affichée sur l’écran de veille. • Ne bougez pas votre téléphone mobile pendant que vous prenez des photos. -
Page 51: Caméra Vidéo
Multimédia Caméra vidéo Enregistrer Appuyez sur OK pour lancer l’enregistrement d’un clip Votre Pantech U4000 possède une caméra vidéo intégrée vidéo. permettant d’enregistrer des clips vidéo. Vous pouvez même les envoyer à un tiers dans un message multimédia. Changer de caméra •... - Page 52 126 x 96 (MMS) – Résolution moyenne pour l’envoi en d’image aussi élevées que possible lors de l’envoi de tant que message multimédia. messages. Votre téléphone mobile Pantech U4000 176 x 144 (MMS) – Haute résolution pour l’envoi en tant convertit automatiquement toute photo prise en un format que message multimédia.
-
Page 53: Réglages Vidéo Supplémentaires
Multimédia Réglages vidéo supplémentaires • Si vous appuyez sur la touche écran droite pendant un enregistrement, votre téléphone mobile arrête et enregistre le clip Dans l’écran du viseur, vous pouvez modifier vidéo avant de revenir à l’écran de veille. instantanément les réglages suivants : •... -
Page 54: Visionnage De Vos Clips Vidéo
Utilisation de votre lecteur multimédia 2. Appuyez sur les touches de volume située sur le côté • Faites défiler jusqu’au Lecteur multimédia et appuyez sur de votre Pantech U4000 pour augmenter/réduire le OK pour le sélectionner. volume pendant la lecture. -
Page 55: Mes Fichiers
Permet d’afficher tous les fichiers vidéo et audio enregistrés • Si Ma playlist est vide, appuyez sur la touche écran sur votre Pantech U4000. gauche pour sélectionner Créer, puis sélectionnez Créer playlist vidéo en appuyant sur OK et suivez les Ma Playlist instructions à... -
Page 56: Appel Entrant
Permet de modifier l’animation ou l’image fixe d’arrière-plan Accepter appel entrant : Choisissez Accepter ou Refuser qui s’affiche sur l’écran de votre Pantech U4000 lors de la pour accepter ou refuser un appel entrant lors de l’écoute lecture de vos fichiers audio. -
Page 57: Horloge
• Modifiez l’heure à l’aide des touches alphanumériques. • Sélectionnez Changer l’heure, puis modifiez-la à l’aide {==|||||||} Remarque Si votre Pantech U4000 est programmé pour utiliser des touches alphanumériques et appuyez sur la touche l’affichage 12 heures, remplacez AM par PM ou inversement en écran gauche pour l’enregistrer (Enregistrer). - Page 58 Pour modifier le format de la date et de l’heure, ainsi que la sonneries prédéfinies que nous avons enregistrées tonalité d’alerte de votre alarme. dans votre Pantech U4000, puis appuyez sur OK et sur • Sélectionnez Réglages, puis choisissez parmi les options Sélectionner afin d’activer la sonnerie à utiliser comme suivantes : alerte pour votre alarme.
-
Page 59: Villes
Horloge {==|||||||} {==|||||||} Remarque Si vous sélectionnez l’heure d’été de façon à avancer Remarque Pour gagner du temps, vous pouvez également taper le d’une ou deux heures, l’heure actuelle avance d’une ou deux heures nom de la ville ou du pays dans le menu de recherche situé au bas sur l’horloge et l’écran de veille. -
Page 60: Navigateur
Navigateur Votre Pantech U4000 met à votre disposition un navigateur Favoris Internet. Que vous soyez intéressé par des résultats Cette option permet d’enregistrer et de visiter vos liens Web sportifs, des jeux, des sonneries, etc., vous trouverez préférés afin de gagner du temps lors de la navigation. -
Page 61: Saisir Une Adresse
: Nouveau SMS Détails : Pour obtenir des détails sur les téléchargements Le Pantech U4000 donne aux SMS une touche artistique. et autres activités. Montrez votre sens de l’humour, soyez extravagant ! Quoi Supprimer : Pour supprimer l’adresse WAP mise en que vous fassiez, vous serez toujours original. -
Page 62: Sélectionnez Un Contact
Messages • Votre Pantech U4000 utilise la saisie T9 (une méthode Sélectionnez un contact de saisie de texte prédictive qui vous permet de • Dans l’écran À : Saisissez le numéro de la personne à taper rapidement). Tapez le mot à l’aide des touches laquelle vous souhaitez envoyer du texte, ou appuyez sur alphanumériques. -
Page 63: Pour Lire Les Messages
écran droite pour sélectionner pour la saisie prédictive T9. Fermer et revenir à l’écran de veille. Le message est enregistré dans Mon mot : Your Votre Pantech U4000 peut enregistrer de la boîte de réception et l’icône s’affiche sur l’écran de veille. -
Page 64: Nouveau Mms
Et en couleur ! La messagerie multimédia • Faites défiler vers le bas et saisissez votre objet dans la de votre Pantech U4000 permet de prendre une photo, zone Objet à l’aide des touches alphanumériques. d’enregistrer un film ou de réaliser un clip vidéo, puis de Ajout de texte l’envoyer à... -
Page 65: Avec Une Pièce Jointe
OK pour sélectionnez cette option, ou accédez à Vous pouvez insérer des images enregistrées sur votre Options – Ajouter un son. Pantech U4000 (par exemple, des photos que vous avez • Parcourez les clips audio disponibles. prises à l’aide de l’appareil photo numérique ou des images •... - Page 66 Utiliser un modèle : Pour ajouter un des modèles de texte déjà sélectionnée ou supprimer l’image de votre MMS. prédéfinis que nous avons enregistrés sur votre Pantech Ajouter un son/Modifier le son/Supprimer le son : Pour U4000.
-
Page 67: Envoi De Votre Mms
Envoi de votre MMS Arrêter. • Lorsque vous avez terminé de modifier votre MMS Lorsque votre Pantech U4000 a terminé de lire l’intégralité du appuyez sur la touche écran gauche pour sélectionner message, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : Options, puis Envoyer. -
Page 68: Boîte De Réception
Messages Supprimer : Pour supprimer le message du dossier des Boîte de réception brouillons. • Dans le menu Messages, faites défiler jusqu’à Boîte de Supprimer tout : Pour supprimer tous les messages réception et sélectionnez cette option en appuyant sur enregistrés dans le dossier des brouillons. -
Page 69: Réglages
électroniques, appuyez sur * pour sélectionner un point-virgule Etat de la mémoire dans la liste des symboles. Vérifiez la capacité de mémoire de votre Pantech U4000. Saisir un objet Message e-mail • Faites défiler vers le bas et saisissez votre objet dans la zone Objet à... - Page 70 Vous pouvez insérer des sons enregistrés sur votre Pantech Pantech U4000 (par exemple, des photos que vous avez U4000 (par exemple, des sons envoyés par des tiers ou prises à l’aide de l’appareil photo numérique ou des images téléchargés d’Internet).
- Page 71 Ajouter une vidéo. Pour choisir une Utiliser un modèle : Pour ajouter un des modèles de texte autre vidéo, appuyez sur la touche écran droite afin de prédéfinis que nous avons enregistrés sur votre Pantech sélectionner Retour, puis faites défiler jusqu’à un autre U4000.
-
Page 72: Synchroniser Les E-Mail
Lire les e-mail • Vous vous trouvez à présent dans la boîte de réception. Lorsque votre Pantech U4000 sélectionne un message Indique un e-mail lu. Indique un e-mail non lu. e-mail pour la lecture, vous pouvez effectuer les opérations •... - Page 73 • Faites défiler jusqu’à l’enregistrement du message de Réglages votre choix. Votre Pantech U4000 est déjà configuré pour envoyer, • Appuyez sur la touche écran gauche pour sélectionner recevoir et récupérer les messages. Si vous rencontrez des Options, puis choisissez l’une des options suivantes : difficultés, contactez le service clientèle.
-
Page 74: Galerie Média
Galerie média La Galerie média contient l’ensemble des images, Photos et images animations, photos, clips vidéo, fichiers MP3, sonneries et Cette bibliothèque contient toutes les images, animations et fonds d’écran que vous avez photographiés, téléchargés ou photos que vous avez enregistrées. reçus. -
Page 75: Choisir Comme Fond D'écran
• Parcourez les images disponibles à l’aide de la touche de Pour définir cette image comme écran de veille de votre navigation. Pantech U4000. Lorsque vous n’utilisez pas votre téléphone mobile pendant un certain temps, cette image s’affiche à • Lorsque l’image miniature sélectionnée est affichée, l’écran. - Page 76 Galerie média Renommer Diaporama Pour renommer l’image mise en surbrillance. Pour afficher un diaporama de toutes les images de votre galerie média. Gestion Propriétés Pour sélectionner plusieurs images simultanément en faisant défiler jusqu’à celles de votre choix, puis en cliquant Pour afficher le nom et la taille du fichier, la date de prise de sur OK pour les marquer.
-
Page 77: Sons
Galerie média Définir comme sonnerie : Pour définir le son en surbrillance Sons comme sonnerie de votre téléphone mobile. Cette bibliothèque contient tous les sons enregistrés Lire : Pour lire le son en surbrillance. Pendant la lecture du dans la mémoire du téléphone ou sur la carte mémoire son, appuyez sur la touche de navigation vers le haut et supplémentaire. -
Page 78: Définir Comme Sonnerie
Galerie média Gestion de vos sons Envoyer par • Parcourez les sons disponibles à l’aide de la touche de Si vous aimez le son que vous avez enregistré, envoyez-le à navigation. un tiers par MMS, e-mail ou via Bluetooth. • Lorsque le son sélectionné est affiché, appuyez sur la Pour plus d’informations sur la messagerie multimédia, touche écran gauche pour sélectionner Options et faire reportez-vous à... -
Page 79: Vidéos
Galerie média Gestion Vidéos Pour sélectionner plusieurs sons simultanément en faisant Cette bibliothèque contient toutes les vidéos que vous défiler jusqu’à ceux de votre choix, puis en cliquant sur OK avez réalisées ou téléchargées et qui sont enregistrées pour les marquer. dans la mémoire du téléphone ou sur la carte mémoire supplémentaire. - Page 80 Galerie média Gestion de vos vidéos Ma playlist • Parcourez les vidéos disponibles à l’aide de la touche de Pour créer vos propres listes de lecture vidéo. Sélectionnez navigation. Ma playlist, puis Créer. Sélectionnez les fichiers de votre choix et conformez-vous aux messages affichés. •...
-
Page 81: Mémoire Externe
Galerie média Utiliser la caméra vidéo Copier et Déplacer Pour enregistrer une autre vidéo. Lorsque l’utilisateur copie ou déplace un fichier de la mémoire interne vers la carte mémoire externe, celui-ci est placé uniquement dans les répertoires prédéfinis sur la Mémoire externe carte mémoire externe. -
Page 82: Options
Galerie média Options Formater la carte mémoire Cette option vous permet de formater votre carte microSD. Gérez les fichiers multimédia que vous avez collectés afin En la choisissant, vous supprimez toutes les données de déterminer la quantité de mémoire qu’ils occupent et si contenues sur la carte microSD. -
Page 83: Outils & Jeux
Outils & jeux Vous profiter des jeux vidéos en couleur les plus récents, • Votre Pantech U4000 recherche les casques et autres avec tous leurs effets spéciaux, sur votre Pantech U4000. téléphones en mode liaison. Le processus de liaison met Préparez-vous à... -
Page 84: Opérations Réalisables À L'aide De La Technologie Bluetooth
Envoi d’informations sur les contacts de technologie Bluetooth votre répertoire Votre Pantech U4000 prend en charge l’envoi et la réception • Dans le menu principal, sélectionnez Contacts. des éléments suivants via Bluetooth : • Parcourez votre liste de contacts et appuyez sur la touche Voix : Pour passer et recevoir des appels. - Page 85 Options – Recherche Options – Envoyer par – Bluetooth. d’appareils pour en rechercher d’autres. • Votre Pantech U4000 dresse la liste des téléphones ou • Sélectionnez le téléphone ou l’ordinateur de votre choix et ordinateurs déjà liés.
-
Page 86: Jeux
Pour définir une tâche choix s’offre à vous. • Dans l’écran du calendrier, utilisez la touche de navigation • Sélectionnez Télécharger* – et votre Pantech U4000 se pour déplacer la zone bleue vers la date à laquelle vous connecte à Internet. - Page 87 Outils & jeux • Choisissez de définir un nouvel événement de type Pour définir un événement Calendrier, Tâche ou Note pour cette date. Sélectionnez Objet : Saisissez le nom de l’événement de l’option de votre choix et cliquez. type Calendrier, Tâche ou Note. Vous pouvez ensuite faire défiler une série de champs.
- Page 88 Outils & jeux Pour définir une note Tonalité d’alerte : Sélectionnez la tonalité d’alarme. Note : Entrez le nom de la note Priorité : Sélectionnez parmi basse, moyenne et haute. Date : A quelle date commence-t-elle ? Pour définir une tâche Priorité...
-
Page 89: Calculatrice
Outils & jeux Evénements du jour : Affiche vos événements du jour. • Appuyez sur * pour insérer une virgule. Afficher tout : Pour afficher tous les événements de type • Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK pour calendrier, tâche et note. sélectionner =. -
Page 90: Enregistreur Vocal
Outils & jeux Langue : Choisissez English, Deutsch, Francais ou Italiano Ma voix : Pour accéder aux messages précédemment pour la saisie prédictive T9. enregistrés. Faites défiler jusqu’à un fichier et sélectionnez-le. Mon mot : Contient la liste des mots susceptibles de ne pas être reconnus par la saisie de texte prédictive. -
Page 91: Chronomètre
à l’aide de la touche de navigation afin de sélectionner la conversion que vous souhaitez effectuer. {==|||||||} Remarque Votre Pantech U4000 propose également des réglages Choisissez Devise, Longueur, Surface, Volume, Poids ou avancés pour le chronomètre. Température. -
Page 92: Sim Toolkit
Outils & jeux Etape 3 SIM Toolkit • Dans la troisième zone, saisissez le nombre que vous Cette fonction diffère en fonction de votre carte SIM et des souhaitez convertir à l’aide des touches alphanumériques. services réseau proposés par votre fournisseur d’accès. Etape 4 Etat de la mémoire •... -
Page 93: Contacts
Contacts La gestion des contacts n’a jamais été aussi simple. Vous • Sélectionnez Nouveau contact en appuyant sur OK. pouvez désormais modifier et créer leurs informations • Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez l’emplacement du détaillées, leur envoyer des messages, les appeler ou les nouveau numéro. - Page 94 Contacts • Le répertoire propose les champs de données suivants : • Appuyez sur OK pour sélectionner Numérotation rapide. • Faites défiler jusqu’à un numéro de numérotation Prénom : Prénom de votre contact rapide vide et appuyez sur la touche écran gauche pour sélectionner cette option.
-
Page 95: Afficher Contacts
Contacts Image : Pour affecter une image à votre contact Mémo : Rédigez une note relative à votre contact • Appuyez sur OK pour accéder à Image, puis parcourez les Lorsque vous avez parcouru les champs décrits en détail ci-dessus, images de votre Galerie média. -
Page 96: Ma Carte De Visite
Contacts Afficher : Pour afficher des informations détaillées sur le Envoyer carte de visite : Pour envoyer les informations contact. détaillées des contacts en tant que carte de visite électronique par message texte/multimédia, e-mail ou via Appeler : Pour passer un appel vocal ou de visiophonie Bluetooth. -
Page 97: Journaux D'appels
Contacts Il est possible d’associer une sonnerie à un groupe afin que Journaux d’appels lorsqu’un membre de ce groupe appelle, votre téléphone Ces options vous permettent de garder le contrôle à tout mobile utilise la sonnerie correspondante. moment en mettant à votre disposition un historique de vos •... -
Page 98: Supprimer Le Journal D'appels
Contacts Enregistrer : Si le numéro de téléphone de l’appel n’est Vous pouvez également appuyer sur S en mode veille pour pas enregistré dans le répertoire, vous pouvez créer un afficher la liste des derniers appels en absence, composés nouveau contact à l’aide de ce numéro ou mettre à jour et reçus. -
Page 99: Coût Des Appels
Contacts Coût des appels Options Pour afficher le coût des appels que vous avez passés. Permet de gérer le mode de stockage de vos informations de contact. Dernier coût : Affiche le coût de votre dernier appel. Numéros personnels : Affichez vos numéros de contacts Tous les coûts d’appel : Affiche le coût total de tous les personnels. -
Page 100: Affichage
Réglages Le menu Réglages permet de personnaliser le • Faites défiler jusqu’à Effet de la police et appuyez sur fonctionnement de votre téléphone. Vous avez le choix entre OK pour sélectionner cette option, puis choisissez Gras/ différents messages affichés et écrans de veille, et vous Souligné... -
Page 101: Luminosité
Réglages Luminosité Ecran de veille Quel doit être le niveau de luminosité de votre écran ? Il vous suffit de vous conformer aux messages affichés. • Faites défiler vers la gauche ou vers la droite à l’aide de la • Parcourez la liste pour sélectionner Activé/Désactivé, touche de navigation pour l’augmenter ou le réduire. -
Page 102: Appel En Cours
Réglages Action clavier coulissant : Choisissez l’une des options de Renvoi des appels* définition des actions à exécuter lorsque le clavier coulissant Si votre carte SIM prend en charge le renvoi d’appels, vous est fermé. pouvez voir ce menu. - Arrêter l’opération : Arrête toutes les applications en cours Choisissez à... -
Page 103: Blocage D'appels
Réglages Pas de réponse : Pour transférer les appels lorsque vous n’y Tous appels sortants : Pour bloquer la numérotation de tout répondez pas. appel à partir de votre téléphone mobile. Tout désactiver : Pour annuler tous les réglages de transfert International : Si cette option est activée, aucun appel d’appels. -
Page 104: Afficher Mon Numéro
Réglages Mise en attente Sélectionner ligne Ce service réseau vous informe lorsqu’un interlocuteur tente Si votre carte SIM prend en charge le service ALS de vous joindre alors que vous êtes déjà en ligne. (deuxième ligne), vous pouvez voir ce menu. Vous pouvez changer de ligne active en choisissant parmi Ligne 1 et Vous pouvez choisir des options personnalisées pour les Ligne 2 dans le menu. -
Page 105: Connexions Réseau
Automatique : Lorsque vous êtes hors de portée de nécessaire de lier votre ordinateur à votre téléphone mobile votre réseau habituel, votre téléphone mobile recherche Pantech U4000 (pour plus d’informations, voir page 82). automatiquement les réseaux utilisables. Manuel : Lorsque vous êtes hors de portée de votre réseau habituel, votre téléphone mobile dresse la liste... -
Page 106: Stockage De Masse
Empêchez toute utilisation non autorisée de votre Pantech est insérée dans votre téléphone mobile Pantech U4000, U4000 à l’aide d’un code PIN, d’un mot de passe du raccordez le câble au téléphone et à l’ordinateur, puis téléphone et du verrouillage de la carte SIM. -
Page 107: Verrouillage Du Tél
Réglages Verrouillage du tél Code PIN Pour Activer ou Désactiver, ou encore pour modifier le mot Le code PIN empêche toute utilisation non autorisée de la de passe de démarrage de votre téléphone mobile qui carte SIM. Si vous ne saisissez pas le code PIN correct lors empêche toute utilisation non autorisée de celui-ci. -
Page 108: Changer Le Code Pin2
Réglages Changer le code PIN2* Restauration des paramètres Pour modifier le code PIN2. Cette procédure est identique à d’usine celle du code PIN1. Rétablir la valeur qui était celle de tous les réglages au moment de la réception du téléphone. Cependant, cette FDN* option ne supprime pas aucun message, contenu, journal Lorsque cette fonction est activée, votre téléphone mobile... -
Page 110: Pas De Panique
Getting Started Pas de panique 1. Package Contents 1. Tableau du menu principal 2. Internal & External Displays 2. En clair 3. SIM Card 3. Dépannage 4. Using the battery 4. Caractéristiques 5. Consignes de sécurité 6. Entretien du téléphone mobile 7. -
Page 111: Tableau Du Menu Principal
Tableau du menu principal 1 Profils Réglages 5.8.2 Msg multimédia Bloc-notes 4.5.1 Profils WAP 5.8.3 Messagerie vocale Enregistreur vocal Normal 4.5.2 Options du 5.8.4 Message CB Heure monde Fort navigateur 5.8.5 Message push Chronomètre Vibreur 4.5.3 Opérations de la Etat de la mémoire Convertisseur Discret mémoire... - Page 112 Tableau du menu principal Gérer 9.1.5.3 Temporisateur 9.3.2.7 Statut de blocage 9.7.4 Changer le code PIN2 8.6.1 Numéros personnels Téléphone 9.3.2.8 Modifier le mot de passe 9.7.5 8.6.2 Numéros de service 9.2.1 Type de réponse 9.3.3 Mice en attente Restauration des 8.6.3 Numérotation rapide 9.2.2...
-
Page 113: En Clair
7 fois supérieures à celles de Un téléphone mobile tri-bande peut basculer entre trois la technologie GPRS. Le Pantech U4000 est un téléphone fréquences : 900 MHz, 1 800 MHz et 1 900 MHz. Le Pantech mobile 3G. U4000 est un téléphone mobile tri-bande. - Page 114 En clair PIN2 GPRS Le code PIN2 est un code de sécurité que vous pouvez GPRS (General Packet Radio System) est un service qui vous procurer en appelant le service clientèle. transmet des données de/vers votre téléphone. Les coûts varient selon la quantité de données transférées, plutôt que IMEI selon la durée des communications.
-
Page 115: Dépannage
Dépannage Pourquoi mon téléphone mobile ne se met-il pas Impossible de me connecter à mon casque sous tension lorsque j’appuie sur la touche S? Bluetooth. Vous n’avez pas appuyé suffisamment longtemps sur Vérifiez que votre casque activé et en « mode liaison ». Pour la touche ou le téléphone mobile s’est éteint parce que plus d’informations, accédez à... - Page 116 Dépannage Certains appels ne sont pas traités. Comment cela Mon téléphone mobile ne reconnaît pas que la carte se fait-il ? mémoire est insérée. Comment cela se fait-il ? Un blocage d’appels est défini afin de limiter l’utilisation du Vérifiez que la carte est correctement insérée et qu’elle téléphone mobile.
- Page 117 Dépannage Puis-je utiliser mon téléphone mobile dans une voiture ? J’ai tenté de télécharger (envoyer/recevoir) des fichiers à l’aide de mon PC en utilisant le CD-ROM fourni et le Reportez-vous à la section « Sécurité au volant », câble USB, mais le programme de gestion du téléphone page 121.
-
Page 118: Accessoires
Caractéristiques Taille : 95 mm x 43 mm x 16,9 mm Accessoires Poids : 95g (batterie incluse) Câble PC, kit mains-libres/casque stéréo, chargeur et CD-Rom. Pour obtenir d’autres accessoires, contactez votre Temps de conversation : 1,7 – 3,7 heures (3G); détaillant Orange. -
Page 119: Consignes De Sécurité
10 grammes. 4. Pour plus d’informations sur la mise au rebut de votre La valeur SAR de votre Pantech U4000 est de 1,44 Watts/ appareil usagé, contactez votre mairie, votre service kilogramme pour la tête et de 0,249 Watts/kilogramme pour d’élimination des déchets ménagers ou le magasin dans... -
Page 120: Entretien Du Téléphone Mobile
Entretien du téléphone mobile Ne tentez jamais d’ouvrir le boîtier du téléphone mobile. Il Comme tout autre appareil radio, toucher la zone de ne renferme aucune pièce susceptible d’être réparée par l’antenne intégrée pendant une conversation téléphonique vos soins et vous risqueriez d’endommager les circuits et peut altérer la qualité... -
Page 121: Nettoyage Et Stockage
Entretien du téléphone mobile • Evitez de charger la batterie dans des endoits très Le chargeur chauds ou très froids. La température ambiante est • Utilisez uniquement le chargeur fourni avec votre recommandée. La batterie offre des performances téléphone mobile. optimales sous des températures ambiantes allant de •... -
Page 122: Entretien Du Téléphone Mobile & Sécurité Au Volant
Sécurité au volant • N’exposez jamais votre téléphone mobile à la chaleur ou aux rayons puissants du soleil. Pantech soutient totalement la législation annoncée par • N’exposez jamais votre téléphone mobile à de l’humidité le Département des transports, interdisant l’utilisation de ou à... -
Page 123: Sécurité Au Volant & Appareils Électroniques
Sécurité au volant & Appareils électroniques Appareils électroniques Un coussin de sécurité se gonfle brutalement. Ne placez aucun objet, y compris des équipements de transmission sans fil intégrés ou portatifs, dans la zone située au-dessus La plupart des appareils électroniques modernes sont de l’air bag ou dans la zone de déploiement de celui-ci. -
Page 124: Prothèses Auditives
Appareils électroniques • Placez l’appareil sur l’oreille opposée au stimulateur Véhicules cardiaque pour éviter toute interférence. Les signaux hautes fréquences peuvent affecter les • Si vous pensez qu’une interférence peut se produire, systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment éteignez immédiatement votre appareil. protégés dans les véhicules à... -
Page 125: Autres Consignes De Sécurité
Autres consignes de sécurité Les zones où l’atmosphère est potentiellement explosive Avions sont souvent, mais pas toujours, signalées clairement. Il Des réglementations interdisent l’utilisation de votre s’agit notamment des zones d’alimentation en carburant, téléphone mobile en vol. Eteignez votre téléphone mobile telles que les stations d’essence, de la zone située en avant de monter à... -
Page 126: Mises En Garde
Mises en garde & Déclarations obligatoires Mises en garde Déclarations obligatoires We (Pantech) hereby declare that the Pantech U4000 is Votre téléphone mobile est un appareil haute qualité. Avant in conformity to all the essential requirements of Directive de l’utiliser, lisez toutes les instructions et mises en garde : 1999/5/EC. - Page 128 Memo...
- Page 129 Memo...