Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour CARQON D2
- Page 1 Carqon Cargo Bike Manuel d'instructions Carqon D2/E2...
-
Page 2: Fiche Technique
Dimension des roues Avant 20’’ et Arrière 27,5’’’ Pneu avant Schwalbe Super Moto-X 62-406 Pneu arrière Schwalbe Super Moto-X 62-584 Ga naar support.carqon.com voor de Nederlandstalige handleiding Jantes Ryde Andra 40 Antivol ABUS Shield 5650L Besuchen Sie support.carqon.com für das deutsche Handbuch... -
Page 3: Table Des Matières
Caractéristiques principales du Carqon Table des matières À propos de ce manuel d’utilisation ........9 1.1 Identification des consignes de sécurité... - Page 4 4 Le bac Carqon ........
-
Page 5: Propos De Ce Manuel D'utilisation
14 Passeport vélo Carqon........ -
Page 6: Symboles
Ce symbole indique qu’il ne faut pas jeter la batterie avec les ordures ménagères. Apportez la batterie dans un point de collecte afin qu’elle soit recyclée dans L’entreprise et les revendeurs Carqon déclinent toute responsabilité en cas de dommages résultant le respect de l'environnement. -
Page 7: Poids Total Maximum Autorisé
à visser par un revendeur Carqon. Le couple à appliquer sur un raccord à visser dépend du matériau et du ● Faites vérifier le vélo cargo immédiatement par un revendeur Carqon si vous observez une diamètre de la vis ou de l’écrou, ainsi que du matériau et de l’assemblage des différentes pièces. -
Page 8: Sécurité
Adaptez votre style de conduite et votre vitesse aux conditions météorologiques et à l’état de la route. ● Après une chute ou un impact, faites vérifier la batterie par un revendeur Carqon. Évitez d’ouvrir, ● de démonter, de percer ou de déformer la batterie ou son boîtier. Le lithium émanant d’une ●... -
Page 9: Sécurité Sur La Route
Ne lâchez jamais le guidon lorsque vous vous déplacez à vélo. ● Vous trouverez des informations sur le site de Carqon ou auprès de votre revendeur Carqon sur la Les consignes supplémentaires suivantes, si elles sont respectées, vous permettent d’augmenter votre disponibilité... -
Page 10: Remplacement Des Pièces Du Vélo
● Avant de prendre la route, vérifier que les pièces de sécurité telles que les freins fonctionnent correctement. Après une chute ou un accident, faites inspecter le vélo cargo par un revendeur Carqon. ● 2.6 Utilisation inappropriée des vélos cargo Les activités et opérations suivantes sont considérées comme utilisations inappropriées de votre... -
Page 11: Réglages De Base
(dus à la fatigue des matériaux ou à la rouille). Carqon et votre revendeur Carqon ont entièrement assemblé et configuré votre vélo cargo. Votre vélo cargo est donc prêt à l’emploi. Découvrez les caractéristiques principales du vélo cargo avant de l’utiliser ●... -
Page 12: Réglage De La Hauteur De La Selle
3.4 Réglage de la hauteur de la selle 3.5 Profondeur minimale d’insertion de la tige de selle Votre vélo cargo est équipé d’un collier à serrage rapide (1). Vous pouvez régler la hauteur à l’aide La tige de selle présente un marquage du boulon ou de collier à... -
Page 13: Remplacement Des Pièces
Si vous n’arrivez pas à trouver une position assise adaptée en réglant la selle, vous pouvez remplacer Le bac Carqon constitue la différence principale entre un vélo cargo et un vélo ordinaire. Afin de protéger certaines pièces, telles que : les enfants et les bagages, Carqon recommande l’utilisation d’une tente pluie, d’une housse imperméable... -
Page 14: Utilisation De La Porte Du Bac
Ne dirigez jamais le jet complètement à plat sur les bords de l’objet. ● Avertissement : Les transformations ou manipulations de votre Carqon peuvent 4.4 Légères rayures dans l’aluminium avoir une influence négative sur son fonctionnement et causer des accidents et des blessures. -
Page 15: Système De Transmission Électrique
Bouton marche/arrêt de l’ordinateur de bord d’assistance suivants sont disponibles : Bouton de réinitialisation RESET OFF : L’assistance moteur est désactivée. Le Carqon ne peut se déplacer que si vous pédalez, comme ● Port micro USB (pour opérations de maintenance) sur un vélo normal. -
Page 16: Indicateur De Charge De La Batterie
La fonction d’assistance à la marche est uniquement prévue pour vous aider à pousser le Carqon. Vous risquez de vous blesser si les roues du Carqon ne sont pas en contact avec le sol lorsque vous utilisez la fonction d’assistance à la marche. Pour enclencher l’assistance à la marche, appuyez brièvement sur le bouton WALK sur l’ordinateur de bord. -
Page 17: Ordinateur De Bord Bosch Purion
Vis de fixation de l’ordinateur de bord d’assistance suivants sont disponibles, selon les modèles : Support pour ordinateur de bord OFF : L’assistance moteur est désactivée. Le Carqon ne peut se déplacer que si vous pédalez, comme ● Bouton de diminution du niveau sur un vélo normal. -
Page 18: Mode D'emploi De La Batterie
à la marche est uniquement prévue pour vous aider à pousser le Carqon. Vous risquez de vous blesser si les roues du Carqon ne sont pas en contact avec le sol lorsque vous utilisez la fonction d’assistance à la marche. Pour enclencher l’assistance à la marche, appuyez brièvement sur le bouton WALK (2) sur l’ordinateur de bord. -
Page 19: Systèmes De Protection
Si le dysfonctionnement persiste après Placez ensuite la batterie standard sur les contacts du réceptacle inférieur situé sur le Carqon (la batterie refroidissement, faites vérifier le vélo cargo par un revendeur Carqon. -
Page 20: Risques Résiduels
! ● Le Carqon est équipé de deux freins à disque qui agissent indépendamment sur la roue avant et la roue arrière. Sur une courte distance de freinage, actionnez les deux freins avec une force égale. 5.9 Affichage de codes d’erreur Les composants du système sont automatiquement et constamment vérifiés. -
Page 21: Leviers De Freins
à disque doivent être rôdés. Pour ce faire, respectez les instructions du fabricant ou adressez-vous Selon la configuration d’origine, les leviers de freins fonctionnent comme suit : à un mécanicien Carqon ou à un revendeur Carqon. Si l’effet des freins à disque n’est pas suffisant •... -
Page 22: Transmission Par Courroie
Familiarisez-vous avec les fonctions du levier de vitesses avant de vous engager dans le trafic. Si vous Selon le modèle, votre Carqon est équipé d’un mécanisme de transmission par courroie ou par chaîne. utilisez le levier de vitesses de manière incorrecte, vous risquez de l’endommager. La transmission Les sections suivantes contiennent plus d’informations sur ces deux systèmes de transmission. -
Page 23: Transmission Par Chaîne
8.2 Vérification de la chaîne Faites remplacer le pignon et/ou la roue crantée par un mécanicien ou un revendeur Carqon si vous consta- tez que des dents de l’engrenage sont dangereusement tranchantes (comme des dents de requin) (1) ou (2). -
Page 24: Éclairage
9.1 Utilisation du système d’éclairage exigences nationales et régionales. Vous pouvez allumer les phares de votre Carqon à l’aide de la télécommande Bosch située sur votre guidon. Si vous ne disposez pas d’un système d’éclairage ou si celui-ci est inadéquat, vous risquez, d’une part, de ne pas remarquer les irrégularités de la route ou les obstacles et, d’autre part, de ne pas... -
Page 25: Roues, Pneus Et Suspensions
Les pneus et les jantes ne sont pas hermétiques ; l’air est en fait emprisonné dans les pneus à l’intérieur Pression du pneu de la roue avant : 2,0 - 4,5 bar ou 30 - 65 psi d’une chambre à air qui est elle-même remplie via la valve. Contactez un revendeur Carqon si les pneus ●... -
Page 26: Fourche À Suspension
10.5 Fourche à suspension Les cyclistes légers, Votre Carqon est équipé d’une fourche à suspension Suntour Mobie 20“. La fourche à suspension ● atténue les chocs au niveau des bras, ce qui rend la conduite plus confortable, tout en maintenant la ●... -
Page 27: Éléments Individuels
Ne modifiez pas le porte-bagages, sinon la stabilité ou la fonctionnalité du Tenez fermement votre Carqon des deux mains et poussez le vélo cargo vers l’avant de sorte que ● vélo cargo pourrait être compromise. -
Page 28: Comment Ranger, Nettoyer Et Vous Débarrassez De Votre Vélo Cargo
Familiarisez-vous avec les symboles d’élimination figurant sur l’emballage, la batterie et le chargeur N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs. ● (voir le chapitre « Symboles et signes » à la page 10). Votre Carqon se compose d’un bac en PE-HD, N’utilisez pas d’ustensiles de nettoyage tranchants, pointus ou métalliques. ●... -
Page 29: Première Révision Et Entretiens
éventualité. La première révision peut être réalisée par un mécanicien Carqon ou chez votre revendeur Carqon local. Conservez la preuve de ce premier entretien avec soin afin de pouvoir la présenter en cas de réclamation de garantie (voir la section « Fiche de révision / d’entretien »... -
Page 30: Passeport Vélo Carqon
14 Passeport vélo Carqon 14.1 Fiche de remise Le vélo cargo sera livré entièrement équipé avec les éléments suivants : (cochez la case appropriée et Marque, modèle : indiquez les quantités) Année du modèle : Réf. art. : Batterie à clé. -
Page 31: Fiche De Révision / D'entretien
14.2 Fiche de révision / d’entretien 3. Révision 1. Révision Après environ 2000 km ou 2 ans, selon la première éventualité Après environ 100 km ou 2 mois, selon la première éventualité Travaux d’entretien effectués : Travaux d’entretien effectués : Composants remplacés : Composants remplacés : 4. -
Page 32: Mentions Légales
Composants remplacés : com. Carqon se réserve le droit de modifier les conditions de garantie à tout moment. L’entreprise et les revendeurs Carqon déclinent toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une utilisation inappropriée. - Page 33 Designed to help you conquer the world together with your children. 62513390...