Définitions; Voie Interne; Voie Externe; Etalonnage - ANDILOG GYROTORK Manuel D'utilisation

1.2.
Pour faciliter la bonne compréhension de ce manuel d'utilisation, quelques définitions des termes
fréquemment employés tout au long de cette notice.

1.2.1. Voie interne :

Appelé aussi Voie V1 ou capteur interne. Correspond au capteur de couple.

1.2.2. Voie externe :

Appelé aussi Voie V2, SPIP ou capteur externe. Correspond au capteur d'angle.

1.2.3. Etalonnage

Les couplemètres Gyrotork sont livrés étalonnés par Andilog Technologies avec un certificat
d'étalonnage rattaché COFRAC avec relevé de mesure. Il est généralement recommandé d'étalonner
les instruments de mesure de force une fois par an sauf procédure interne différente. Andilog
Technologies garantie à chaque étalonnage une vérification complète de l'instrument ainsi qu'un
ajustement de l'étalonnage pour garantir une parfaite précision.
Définitions
- 5 -
Manuel d'utilisation – V6.19
GYROTORK