Sommaire des Matières pour Datalogic STAR Modem
- Page 1 STAR « Modem™ Quick Reference Guida Rapida Guide Rapide Kurzanleitung Guía Rápida...
- Page 3 STAR Modem™ QUICK REFERENCE GUIDA RAPIDA GUIDE RAPIDE KURZANLEITUNG GUÍA RÁPIDA...
- Page 4 ALL RIGTHS RESERVED Datalogic reserves the right to make modifications and improvements without prior notification. Datalogic shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein, nor for incidental or consequential damages resulting from the use of this material.
-
Page 5: Table Des Matières
Connessione con Interfaccia Pen ............... 18 Connessione con Interfaccia Wedge ............18 Configurazione Preliminare di STAR Modem™............19 Configurazione di STAR Modem™ in Modalità Stand-Alone ........21 Configurazione di STAR Modem™ in Modalità STAR-System™......24 STAR Modem™ - Configurazione di Default ............25 Garanzia ........................ - Page 6 Connexion Emulation Crayon ..............31 Connexion Interclavier ................32 Configuration Initiale de STAR Modem™ ............... 32 Configuration de STAR Modem™ en Mode Monoposte ......... 34 Configuration de STAR Modem™ en Mode STAR-System™ ........ 37 STAR Modem™ - Configuration par Defaut............39 Garantie ........................
- Page 7 Conexión Emulación Lápiz................57 Conexión Emulación Teclado ..............57 Configuración Inicial del STAR Modem™............... 58 Configuración del STAR Modem™ en Modo de Configuración Unitaria....60 Configuración del STAR Modem™ en Modo de Configuración STAR-System™... 64 STAR Modem™ - Configuración Predefinida ............65 Garantia ........................
- Page 9 STAR Modem™ RADIO MODEM QUICK REFERENCE...
-
Page 10: Using Star Modem
Formula Basic Line RF Terminals (F734-E/RF, F725-E/RF, F660-E/RF)* STARGATE™ Base Stations not compatible with STAR Modem™ USA model. STAR Modem™ can be used in two different modes: Stand Alone mode and STAR-System™ mode. In Stand Alone mode, STAR Modem™ can be setup in uni-directional communication to either receive (Server) data via radio from Datalogic RF devices, or transmit (Client) data via radio to Datalogic RF devices. -
Page 11: Installation
INSTALLATION STAR Modem™ can be installed to operate in different positions by means of two mounting brackets and an adjustable antenna. The four screw holes (M4 x 5) on the body of the modem are for mechanical fixture. -
Page 12: Rs232 Interface Connection
RS232 INTERFACE CONNECTION Connect the modem cable directly to the PC COM Port. PEN EMULATION INTERFACE CONNECTION Before proceeding with this connection, configure STAR Modem™ software parameters through the RS232 interface and then set the hardware jumper position (see "STAR Modem™ Configuration"). -
Page 13: Wedge Interface Connection
RS232 interface using either the DL Sm@rtSet software program or sending configuration strings to STAR Modem™. Then, set the correct hardware jumper position as indicated in the table given in "STAR Modem™ Setup For Stand Alone Mode" (see also the figure below). - Page 14 Datalogic RF device and sending the commands to STAR Modem™ via radio. DL Sm@rtSet DL Sm@rtSet is available on the STAR Modem™ CD-ROM and can be installed on your PC. DL Sm@rtSet is a Windows-based utility program providing a quick and user-friendly configuration method via the RS232 interface.
-
Page 15: Star Modem™ Setup For Stand Alone Mode
This command does not change the STAR Modem™ address nor the RF Baud Rate parameters. SET RADIO ADDRESS Follow the procedure below to set the STAR Modem™ radio address and prepare it to receive data from the RF devices of the system: Enter Configuration Set STAR Modem™... - Page 16 UK/US INTERFACE SELECTION Select the desired interface string for your application, then set the correct hardware jumper position (see "STAR Modem™ Initial Setup" for jumper setting). Among the following interface selection strings, send only the string that suits your application:...
- Page 17 Whenever necessary, send the following string to STAR Modem™ via RS232 to restore its default values: $+$*CR Restore STAR Modem™ Default This command does not change the STAR Modem™ address nor the address of the Stand Alone destination device, nor the RF Baud Rate parameters.
-
Page 18: Star Modem™ Setup For Star-System™ Mode
STAR Modem™ UK/US SET RADIO ADDRESS Follow the procedure below to set the STAR Modem™ radio address and prepare it to transmit data to the destination device of the system: Enter Configuration Set STAR Modem™ Radio Address MA0RCxxxx xxxx = four digits for the STAR Modem™ address (from 0000 to 1999). - Page 19 DATALOGIC UK/US SET RADIO ADDRESSES Follow the procedure below to set the STAR Modem™ radio address and prepare it to receive and transmit data to all devices included in the range from the First to the Last STAR-System™ destination device.
-
Page 20: Star Modem™ Default Configuration
24 months from the date of shipment, provided that the product is operated under normal and proper conditions. Datalogic has the faculty to repair or replace the product, these provisions do not prolong the original warranty term. The warranty does not apply to any product that has been subject to misuse,... -
Page 21: Technical Features
COMPLIANCE This device must be opened by qualified personnel only. Modifications or changes to this equipment without expressed written approval of Datalogic could void the authority to use the equipment. This device complies with PART 15 of the FCC Rules. - Page 22 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. STAR Modem™ is a Class III equipment according to the EN-60950 Electrical Safety Standard. CLASS III Equipment:...
- Page 23 STAR Modem™ MODEM RADIO GUIDA RAPIDA...
-
Page 24: Star Modem™ - Descrizione E Uso
(Server) oppure trasmettendo dati (Client) ai prodotti radio Datalogic. Funzionando come Server, gli apparecchi Datalogic attualmente compatibili sono i lettori radio, un altro STAR Modem™ oppure i terminali portatili che supportano il software STAR&Play™ (non compatibili con il modello USA di STAR Modem™). In questo caso è... -
Page 25: Installazione
STAR Modem™ fallisce. INSTALLAZIONE Grazie a due staffe di montaggio ed ad un antenna orientabile lo STAR Modem™ può operare in diverse posizioni. I quattro fori presenti sul corpo del modem garantiscono il fissaggio meccanico. -
Page 26: Connessione Con Interfaccia Rs232
Collegate direttamente il cavo alla COM Port del vostro Host. CONNESSIONE CON INTERFACCIA PEN Prima di effettuare questa connessione, configurate i parametri software di STAR Modem™ attraverso l'interfaccia RS232; poi, posizionate correttamente il jumper (ponticello). Vedi la sezione "Configurazione di STAR Modem™". -
Page 27: Configurazione Preliminare Di Star Modem
RF Datalogic. Oppure, mettere il jumper in posizione RS232 (i parametri di comunicazione RS232 verranno ripristinati con i valori di default) per inviare le stringhe di configurazione allo STAR Modem™ via seriale. Infine, riportare il jumper in posizione Wedge/Pen per attivare la comunicazione. - Page 28 STAR Modem™ DL Sm@rtSet DL Sm@rtSet è disponibile sul CD-ROM di STAR Modem™ e può essere installato sul PC. DL Sm@rtSet è un programma basato su Windows che consente di configurare in modo veloce ed intuitivo il modem utilizzando l'interfaccia RS232. Inoltre, permette di aggiornare il software sull'apparecchio connesso all'Host (vedi "DL Sm@rtSet User's...
-
Page 29: Configurazione Di Star Modem™ In Modalità Stand-Alone
DATALOGIC CONFIGURAZIONE DI STAR Modem™ IN MODALITÀ STAND-ALONE STAR Modem™ Ricevitore (Server) RIPRISTINO DEL DEFAULT Se necessario, è possibile inviare la seguente stringa a STAR Modem™ attraverso l'interfaccia RS232 per ripristinare i valori di default: $+$*CR STAR Modem™ Default Questo... - Page 30 Per cambiare i parametri di configurazione durante una connessione con interfaccia Digital Terminal, si possono inviare i nuovi valori via radio con i lettori RF Datalogic. Oppure, inviare via radio la stringa $+CP0$-CR per impostare l'interfaccia RS232 e definire i parametri via seriale. Quest'ultima procedura ripristina i valori di default dei parametri RS232 e cancella la selezione del preambolo e del postambolo.
- Page 31 $+FJ7$-CR Belge STAR Modem™ Trasmettitore (Client) RIPRISTINO DEL DEFAULT Se necessario, è possibile inviare la seguente stringa a STAR Modem™ attraverso l'interfaccia RS232 per ripristinare i valori di default: $+$*CR STAR Modem™ Default Questo comando non ripristina il valore di default dell'indirizzo di STAR Modem™, dell’indirizzo dell’apparecchio Stand Alone destinatario e del parametro Baud Radio.
-
Page 32: Configurazione Di Star Modem™ In Modalità Star-System
Termine e Salvataggio della Configurazione La definizione di una fascia di indirizzi per gli apparecchi destinatari permette a STAR Modem™ di effettuare un roaming verso tutti gli apparecchi con un indirizzo compreso nella fascia stessa. Non è richiesta la selezione dell'interfaccia, dal momento che tutte le transazioni... -
Page 33: Star Modem™ - Configurazione Di Default
24 mesi dalla data della consegna, a condizione che il prodotto sia utilizzato come previsto. Datalogic si riserva la facoltà di riparare o sostituire il prodotto. Quanto sopra non prolunga la garanzia originale. La garanzia non si applica a prodotti utilizzati in modo corretto, danneggiati... -
Page 34: Caratteristiche Tecniche
Portata (in assenza di ostacoli) 50 m 30 m RF Modulazione Configurazione di Sistema Numero massimo dispositivi collegati allo stesso STAR Modem™ Caratteristiche Ambientali Temperatura di lavoro -20° to +50 °C Temperatura di immagazzinamento -20° to +70 °C Umidità 90% senza condensa... -
Page 35: Conformità
DATALOGIC CONFORMITÀ Questo apparecchio può essere aperto solo da personale qualificato. STAR Modem™ è un apparecchio Classe III in conformità con la norma EN-60950 Electrical Safety Standard. Deve essere alimentato con un'unità di alimentazione Classe 2 avente una tensione di alimentazione di 5 Vdc ±5% per i modelli 5 Volt e un'alimentazione compresa tra 10 - 30 Vdc per i modelli 10-30 Volt. - Page 36 STAR Modem™ MODEM RADIO GUIDE RAPIDE...
-
Page 37: Utilisation De Star Modem
DATALOGIC UTILISATION DE STAR Modem™ STAR Modem™ est un modem radio qui permet la communication par radio (433 MHz pour les modèles européens et 910 MHz pour les modèle USA) depuis un appareil sériel (par ex. Host) vers des appareils radio Datalogic ou stations de base radio, par exemple: Gryphon™... -
Page 38: Installation
De plus, un boîtier d'alimentation doit être connectée au jack d'alimentation qui se trouve dans le même connecteur. Se référer à la section "STAR Modem™ Cable Pinout" à la fin de ce guide pour plus de détails. -
Page 39: Connexion Rs232
Branchez le câble directement dans le port COM du PC. CONNEXION EMULATION CRAYON Avant de réaliser cette connexion, vous devez configurer les paramètres du software STAR Modem™ via l'interface RS232 et puis positionner le cavalier (jumper) correctement (se référer à la section " Configuration STAR Modem™ "). -
Page 40: Connexion Interclavier
DL Sm@rtSet, soit en envoyant une séquence de configuration au STAR Modem™. Ensuite, positionner le cavalier selon les indications du tableau qui se trouve dans la section "STAR Modem™ dans un Système Stand-Alone" (voir aussi la figure suivante). - Page 41 Position 1 = Interface RS232/Digital Position 2 = Interface Interclavier/Emulation Crayon STAR Modem™ peut être configuré de trois façons: en utilisant le programme de configuration DL Sm@rtSet, en envoyant les séquences de configuration depuis le Host via l'interface RS232 ou en lisant les codes à barres de configuration avec les appareils radio Datalogic et en les envoyant à...
-
Page 42: Configuration De Star Modem™ En Mode Monoposte
RS232: $+$*CR Restauration STAR Modem™ par Défaut Cette commande ne restaure pas l'adresse de STAR Modem™ et le paramètre de Baud Radio par défaut. SELECTION DE L'ADRESSE RADIO En suivant la procédure ci-dessous, vous pouvez configurer le STAR Modem™... - Page 43 Envoyez la chaîne de programmation correspondant au mode de communication désiré, puis placez le cavalier correctement (voir la section "Configuration STAR Modem™" pour plus de détails relatifs à l'installation du cavalier). Pour les chaînes de programmation suivantes, envoyer uniquement les chaînes correspondantes au mode de communication désiré:...
-
Page 44: Modem Transmetteur (Client)
Si vous désirez restaurer les paramètres par défaut, vous pouvez envoyer la suite de caractères suivante via l'interface RS232: $+$*CR Restauration STAR Modem™ par Défaut Cette commande ne restaure pas l'adresse de STAR Modem™ et l’adresse de l’appareil Stand Alone destinataire par défaut. -
Page 45: Configuration De Star Modem™ En Mode Star-System
1 sélectionne 19200 baud $-CR Fin et enregistrement de la configuration La sélection de l'interface n'est pas nécessaire, puisque STAR Modem™ doit être connecté au Host en utilisant l'interface RS232 pour transmettre les données. CONFIGURATION DE STAR Modem™ EN MODE STAR-System™... - Page 46 Fin et enregistrement de la Configuration En sélectionnant une plage d’adresses pour les appareils destinataires, STAR Modem™ active un service de roaming vers les appareils inclus dans cette plage. La sélection de l'interface n'est pas nécessaire, puisque les transactions dans le...
-
Page 47: Star Modem™ - Configuration Par Defaut
24 mois qui suivent la date de livraison, à condition que le produit soit utilisé correctement. Datalogic a la possibilité de réparer ou de remplacer ce produit. Ces mesures ne prolongeront pas l'échéance de la garantie. La garantie ne s'applique pas aux produits qui ont été utilisés de façon incorrecte,... -
Page 48: Caracteristiques Techniques
STAR Modem™ CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques Électriques Modèles 5 Volt Modèles 10-30Volt Tension 5 Vdc ±5% 10 à 30 Vdc Consommation Indicateurs Power On (vert) TX/RX (jaune) Status (rouge) Caractéristiques Radio Modèles européens Modèles USA Fréquence de fonctionnement 433.92 Mhz 910 Mhz Transmission de données... -
Page 49: Conformite
CONFORMITE L'appareil ne doit être ouvert que par une personne qualifiée. STAR Modem™ est un appareil de Class III selon la norme EN-60950 Electrical Safety Standard. La tension a un valeur de 5 Vdc ±5% pour les modèles 5 Volt et est comprise dans la plage de valeurs 10-30 Vdc pour les modèles 10-30 Volt. - Page 50 STAR Modem™ RADIO MODEM KURZANLEITUNG...
-
Page 51: Beschreibung Und Gebrauchsanweinsung
STAR Modem™ USA Modell) und alle Standard Schnittstellen sind gültig (RS232, Lesestiftschnittstelle, Tastaturschnittstelle). Als Client, ist das STAR Modem™ kompatibel mit einem anderen STAR Modem™ oder mit einer Funkstation OM Datalogic. Die RS232 Schnittstelle ist die einzige gültige Schnittstelle. -
Page 52: Installation
STAR Modem™ Die LED-Anzeigen zeigen den Zustand des STAR Modem™. Siehe dazu folgende Tabelle: ZUSTAND Power On grün STAR Modem™ ist versorgt. TX/RX gelb blinkend STAR Modem™ sendet / empfängt Daten. Status Kein Fehler rot ein beim Start nach Ladevorgang Firmware zeigt die LED, dass die Konfiguration auf die Grundeinstellungen gesetzt wird. -
Page 53: Rs232 - Schnittstelle
Abschnitt "STAR Modem™ Konfiguration"). ACHTUNG Der Adapter erlaubt den Anschluss an den Host über die Lesestiftschnittstelle. Siehe dazu das folgende Bild: Datalogic Standard Lesestift - Kabel 90ACC1859 STAR Modem™ Adapter TASTATURSCHNITTSTELLE Vor der Modemsinstallation, sollten die Software Parameter über RS232 Schnittstelle festgelegt werden. Der Jumper sollte in die... -
Page 54: Star Modem™ Anfangskonfiguration
90ACC1859 STAR Modem™ Adapter STAR Modem™ ANFANGSKONFIGURATION Beachten Sie die folgenden Richtlinien zur korrekten STAR Modem™ Konfiguration: Beim ersten Gebrauch, sollten Sie die gewünschte STAR Modem™ Adresse über die RS232 Schnittstelle festlegen, da die Factory-Default Adresse des Modems undefieniert ist. - Page 55 über die serielle Schnittstelle an das Modem gesendet, oder die Konfigurationscodes werden mit einem Funklesegerät gelesen und an das Modem gesendet. DL Sm@rtSet DL Sm@rtSet ist verfügbar auf der STAR Modem™ CD and kann auf dem PC installiert werden. Sm@rtSet...
-
Page 56: Konfiguration
Dieser Befehl setzt weder die Adresse des Modems noch den Funk Baud Parameter nicht auf die Grundeinstellung zurück. FUNKADRESSEEINSTELLUNG Die folgenden Anweisungen ermöglichen die Funk Adresse des STAR Modem™ einzustellen und das Gerät für den Datenempfang von den Funkgeräten des Systems vorzubereiten. - Page 57 Um die Konfigurationsparameter bei "Digital Terminal" Schnittstelle zu verändern, senden Sie die neuen Konfigurationsstrings mit einem Datalogic RF Lesegerät über Funk. Oder senden Sie die $+CP0$-CR Zeichenfolge über Funk um die serielle Schnittstelle festzulegen und alle Parameter zu konfigurieren. Dieses Vorgehen setzt die RS232 Parameter auf die Grundeinstellungen zurück und...
- Page 58 Dieser Befehl setzt die Adresse des Modems, die Adresse des Stand-Alone Ziel- Gerätes und den Funk Baud Parameter nicht auf die Grundeinstellung zurück. FUNKADRESSEEINSTELLUNG Die folgenden Anweisungen ermöglichen es das STAR Modem™ für den Datenempfang von den Funkgeräten des Systems einzustellen. Eingang Konfiguration STAR Modem™...
- Page 59 DATALOGIC Es ist keine Schnittstelleneinstellung notwendig, weil das STAR Modem™ nur die serielle Schnittstelle zur Datenübertragung nutzt. STAR Modem™ KONFIGURATION FÜR STAR-SYSTEM™ MODE GRUNDEINSTELLUNG Falls nötig, senden Sie die folgende Zeichenfolge über die serielle Schnittstelle an das Modem um es auf die Grundeinstellungen zurückzusetzen.
-
Page 60: Star Modem™ Grundeinstellung
Beim Einstellen eines Bereichs Ziel-Gerätesadressen, beginnt STAR Modem™ mit dem Roaming nach Geräten, die in diesem Bereich enthalten sind. Es ist keine Schnittstelleneinstellung notwendig wenn STAR-System™ die serielle Schnittstelle zur Datenübertragung nutzt. STAR Modem™ GRUNDEINSTELLUNG RS232 - GRUNDEINSTELLUNG 9600 Baud, keine Parität, 8 Datenbits, 1 Stopbit, kein Handshake, kein ACK/NACK vom Host, keine Verzögerungszeit zwischen den Zeichen, 5 sek. -
Page 61: Technische Daten
68 x 84 x 34 mm KONFORMITÄT Das Gerät darf nur von qualifizierten Personal geöffnet werden. STAR Modem ist ein Class III Gerät und entspricht der EN-60950 Electrical Safety Standard Norm. Dieses Gerät muss mit einer Klasse 2 Stromversorgung verbunden werden. Der Spannungswert der Stromversorgung ist 5 Vdc ±5% für die Modelle 5 Volt und muss... - Page 62 STAR Modem™ RADIO MODEM GUÍA RÁPIDA...
-
Page 63: Utilización De Los Star Modem
Lápiz). Cuando se use como Cliente, STAR Modem™ puede comunicar con otro STAR Modem™ u con una base OM de Datalogic. La única interface válida es la RS232. En modo de configuración unitaria, el sistema utiliza un protocolo radio RF Narrow Band diferente da el protocolo utilizado en configuración STAR-System™. -
Page 64: Instalación
Efectuar las conexiones solamente cuando el aparato no esté enchufado. CUIDADO STAR Modem™ se puede conectar al Host a través de un conector exclusivo de 9-pin hembra o mediante un adaptador y un cable estándar de Datalogic correspondiente al interface deseado. Además, la fuente de alimentación se conecta al conector de 9-pin hembra mencionado anteriormente. -
Page 65: Conexión Rs232
Conectar el cable del modem directamente al Puerto del PC COM. CONEXIÓN EMULACIÓN LÁPIZ Antes de empezar la conexión, configure los parámetros software del STAR Modem™ mediante el interface RS232 y después ponga la posición del jumper hardware (ver "Configuración STAR Modem™ "). -
Page 66: Configuración Inicial Del Star Modem
DL Sm@rtSet o enviando las cadenas de configuración al STAR Modem™. Después, ponga la posición correcta del jumper hardware según se indica en la tabla del "STAR Modem™ Setup For Stand Alone Systems" (ver también la imagen inferior). - Page 67 DL Sm@rtSet, enviando las cadenas de configuración desde el Host vía el interface RS232 o leyendo los códigos de barras de configuración con el terminal Datalogic RF y enviando los comandos al STAR Modem™ vía radio.
-
Page 68: Configuración Del Star Modem™ En Modo De Configuración Unitaria
$+$*CR Configuración STAR Modem™ predefinida Este comando no restaura la dirección del STAR Modem™ ni el parámetro Baudio Radio a sus valores predefinidos. SELECCIÓN DE LA DIRECCIÓN DE RADIO La procedura siguiente consiente la selección de la dirección de radio del STAR Modem™, de modo que el modem puede recebir datos de dispositivos radio... - Page 69 SELECCIÓN DE LA INTERFAZ Selección de la cadena de interface deseada para su aplicación, después ponga la posición correcta del jumper hardware (ver "Configuración del STAR Modem™“ para programación del jumper). Por lo que concierne los códigos siguientes, enviar solo la cadena que se adapte a su aplicación:...
- Page 70 Para cambiar los parámetros de configuración cuando utilice un interface de Terminal Digital, envíe los nuevos valores vía radio a través de terminales RF Datalogic. También puede enviar la cadena $+CP0$-CR vía radio para ajustar el interface RS232 y definir los parámetros vía interface serie.
- Page 71 SELECCIÓN DE LA DIRECCIÓN DE RADIO La procedura siguiente permite la selección de la dirección de radio del STAR Modem™, de modo que el modem puede enviar datos a dispositivos de destino Stand-Alone del sistema. Inicialización de la Configuración Ponga la dirección de Radio STAR Modem™...
-
Page 72: Configuración Del Star Modem™ En Modo De Configuración Star-System
$+$*CR Configuración STAR Modem™ predefinida Este comando no restaura la dirección del STAR Modem™, la dirección de los dispositivos de destino STAR-System™ ni el parámetro Baudio Radio a sus valores predefinidos. SELECCIÓN DE LA DIRECCIÓN DE RADIO La procedura siguiente consiente la selección de la dirección de radio del... -
Page 73: Star Modem™ - Configuración Predefinida
STAR Modem™ activa el Roaming en los dispositivos incluidos en esta serie. No se necesita seleccionar un interface, ya que todas las transmisiones STAR-System™ se realizan vía un interface serie. STAR Modem™ - CONFIGURACIÓN PREDEFINIDA CONFIGURACIÓN INTERFAZ RS232 9600 baudios, sin paridad, 8 bit de datos, 1 bit de stop, protocolo desactivado, ACK/NACK desde el Host desactivada, retardo intercaracter desactivado, "rx... -
Page 74: Garantia
24 meses desde la fecha de envio, sabiendo que el producto funciona y esta en perfectas condiciones. Datalogic tiene el derecho de reparar o reemplezar el producto sin que eso suponga una prolongación de la garantía original. -
Page 75: Conformidad
DATALOGIC CONFORMIDAD Este dispositivo debe ser abierto por una persona cualificada. STAR Modem™ es un equipo de Clase III según el Estándar de Seguridad Eléctrica EN-60950. Este aparado debe suministrarse cin la unidad de alimentación marcada "Class 2" con potencia de salida de 5 Vdc ±5% para los modelos 5 Volt, y de 10 - 30 Vdc para los modelos 10-30 Volt con un cable de <... -
Page 76: Antenna
ANTENNA Position A (standard) Position B MOUNTING BRACKETS ST-217 mounting bracket ST-133 mounting bracket... -
Page 77: Overall Dimensions
OVERALL DIMENSIONS inch 0.35 0.16 = 50 = = 1.96 = = 40 = = 1.57 = 4.5 n. 2 0.17 n. 2 20° 90° 0.11 = 35 = = 1.37 =... -
Page 78: Star Modem™ Cable Pinout
STAR Modem™ CABLE PINOUT STAR Modem™ 9-pin female connector RS232 Wedge PC_DATA TX232 RX232 KB_DATA KB_DATA + 5 Vdc (Keyboard Supply Voltage) PC_CLK CTS232 KB_CLK RTS232 Power Supply / Alimentazione / Alimentation / Netzteil / Alimentación Name VDC+ (Modem Supply Voltage) By inserting the power supply connector in the power jack, pin 9 is not connected. -
Page 79: Typical Layout Applications
TYPICAL LAYOUT APPLICATIONS DRAGON 1 DRAGON 2 Modem DRAGON 3 HOST PC F734-E Stand Alone Mode - STAR MODEM™ Server Connected to Host PC 433 MHz/910MHz RF Connection DRAGON 5 Volt Modem 2.4 GHz Network DL8700 Stand Alone Mode - STAR MODEM™ Server Connected to DL8700... - Page 80 STARGATE 2 STARGATE 3 Modem SCANNER STARGATE 1 HOST STAR-System™ Mode - STAR MODEM™ Transmitting Data from Scanner to STAR-System™ STARGATE 3 STARGATE 2 [ENQ] [ENQ] Data STARGATE 1 Modem Data PRINTER Data HOST STAR-System™ Mode - STAR MODEM™ Receiving Data from STAR-System™ for Printer...
- Page 81 Modem 2 Modem 1 HOST 1 HOST 2 STAR-System™ Mode – Bi-directional Communication...
- Page 82 DATALOGIC S.p.A., Via Candini, 2 40012 - Lippo di Calderara Bologna - Italy dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Gerät declare que el STAR-Modem™, Radio Modem e tutti i suoi modelli and all its models et tous ses modèles...