Nikon WR-1 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nikon Manuels
  4. Accessoires de caméra
  5. WR-1
  6. Manuel d'utilisation
Nikon WR-1 Manuel D'utilisation

Nikon WR-1 Manuel D'utilisation

Télécommande radio sans fil
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Télécommande radio sans fi l
Manuel d'utilisation
Fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nikon WR-1

Sommaire des Matières pour Nikon WR-1

  • Page 1 Télécommande radio sans fi l Manuel d'utilisation...
  • Page 2 Nous vous remercions d’avoir acheté une télécommande radio sans fi l WR-1. Veuillez lire ce manuel et la documentation fournie avec votre appareil photo avant d’utiliser ce produit et garder ces instruc- tions à disposition de tous ceux qui l’utilisent.
  • Page 3 Groupes : divisez les appareils photo « asservis » en groupes et comman- dez chaque groupe séparément (0 14). WR-R10/WR-T10 : la WR-1 peut être utilisée avec des modules WR-R10 jouant le rôle de récepteurs ou un module WR-T10 jouant le rôle...
  • Page 4 Nikon Corporation peuvent annuler tout résidentiel. Ce matériel génère, utilise droit à l'utilisateur d'utiliser le matériel. et peut irradier des radiofréquences qui Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, peuvent, en cas d’une installation et d’une Melville, New York utilisation contraires aux instructions, 11747-3064, U.S.A.
  • Page 5 à fréquences produits, relative à la directive R&TTE, est radio dans les pays suivants et ne peut disponible sur le site Internet suivant : pas être utilisé dans d’autres pays. Nikon http://imaging.nikon.com/support/pdf/ décline toute responsabilité quant à l’utili- DoC_WR-1.pdf sation de ce dispositif dans des pays qui ne fi...

  • Page 6: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Pour votre sécurité Afi n d’éviter d’endommager votre produit Nikon et de vous blesser ou de blesser un tiers, lisez attentivement et intégralement les consignes de sécurité ci-dessous avant d’utiliser ce produit. Conservez ces consignes de sécurité dans un endroit facilement accessible à...
  • Page 7 Suivre les instructions dispensées par le personnel aérien ou hospitalier. Ce produit émet des radiations de fréquence radio susceptibles d’interférer avec le matériel médical ou de navigation. Mettez le matériel hors tension pendant le décollage et l’atterris- sage et à la demande du personnel aérien ou hospitalier. Suivre attentivement les consignes concernant les accumulateurs/piles.

  • Page 8: Avertissements

    écrit préalable de Nikon. • Nikon se réserve le droit de modifi er les caractéristiques techniques du matériel ou des logiciels décrits dans ce manuel à tout moment et sans préavis. •...

  • Page 9: Table Des Matières

    Insertion des accumulateurs/piles Connexion des modules WR-1 Connexion des modules WR-1 Utilisation de la télécommande WR-1 : fonctionnement de base Utilisation de la télécommande WR-1 : fonctionnement de base Étape 1 : positionner les commutateurs Tx/Rx/OFF ..........8 Étape 2 : régler les modules sur le même canal ............8 Étape 3 : associer les modules ..................9...
  • Page 10 Le représentant Nikon de votre région pourra vous fournir des renseigne- ments supplémentaires. Consultez l’adresse suivante pour trouver les coordonnées : http://imaging.nikon.com/...

  • Page 11: Introduction

    Introduction Introduction Ce chapitre off re un aperçu des commandes et des affi chages du produit. Éléments de la WR-1 Éléments de la WR-1 Le chiff re qui suit le trait d’union dans le logement pour accumulateurs/piles correspond au numéro de série du produit.

  • Page 12: Affi Chages

    Affi chages Affi chages 3 4 5 6 Commutateur Tx/Rx/OFF positionné sur Tx (émetteur) 3 4 5 6 Commutateur Tx/Rx/OFF positionné sur Rx (récepteur) Description Description Si le commutateur Tx/Rx/OFF est positionné sur Tx, a s’affi che et le module joue le rôle d’émetteur ; si le commutateur est positionné sur Rx, b s’affi...
  • Page 13 Description Description Canal actuel. Trois derniers chiff res du numéro de série du module (ou, si un nu- 1, 23 méro de module lui a été attribué, numéro de boîtier actuel compris entre 01 et 20). Trois derniers chiff res du numéro de série (ou, si un numéro de mo- dule a été...

  • Page 14: Insertion Des Accumulateurs/Piles

    Insertion des accumulateurs/piles Insertion des accumulateurs/piles La WR-1 fonctionne avec deux piles alcalines de type AA ou deux ac- cumulateurs nickel-métal-hydrure (NiMH) de type AA. Pour insérer les accumulateurs/piles : Ouvrez le volet du logement pour accumulateurs/piles. Déverrouillez et ouvrez le volet du loge- ment pour accumulateurs/piles.
  • Page 15 Modules raccordés aux appareils photo Lorsqu’ils sont raccordés à un appareil photo (0 6), les modules WR-1 sont alimentés par ce dernier ; il n’est pas nécessaire d’utiliser des accumulateurs/piles. Mode veille Si aucune opération n’est eff ectuée pendant la durée sélectionnée pour STBY p (0 16), les émetteurs entrent en mode veille et leur...

  • Page 16: Connexion Des Modules Wr

    Connexion des modules WR-1 Connexion des modules WR-1 Raccordez les modules aux appareils photo que vous souhaitez contrôler. Ouvrez le volet de la prise à dix broches. Ouvrez le volet de la prise comme illustré. Prise à dix broches Raccordez le câble (fourni) à la prise à dix broches du module.
  • Page 17 Le fl ash intégré de l’appareil photo ne peut pas être utilisé lorsque le WR-1 est fi xé à la griff e fl ash. Si le fl ash sort automatiquement, sélec- tionnez le mode P, S, A ou M, puis abaissez le fl ash pour éviter qu’il ne...

  • Page 18: Utilisation De La Télécommande Wr-1 : Fonctionnement De Base

    Utilisation de la télécommande WR-1 : fonctionnement de base Les instructions suivantes décrivent comment commander un seul appareil photo à l’aide de deux modules WR-1, l’un jouant le rôle d’émetteur et l’autre de récepteur. Étape 1 : positionner les commutateurs Tx/Rx/OFF Étape 1 : positionner les commutateurs Tx/Rx/OFF...

  • Page 19: Étape 3 : Associer Les Modules

    Étape 3 : associer les modules Étape 3 : associer les modules Suivez les étapes ci-dessous pour associer les modules. Il est pos- sible de les associer uniquement à des périphériques réglés sur le même canal. Sélectionnez le mode d’association. Appuyez sur le bouton MENU pour af- fi...
  • Page 20 Étape 4 : regrouper les modules Étape 4 : regrouper les modules Chaque récepteur peut être placé dans l’un des quatre groupes A, B, C et D. Un émetteur peut alors être utilisé pour contrôler les dif- férents groupes séparément ; il suffi t de sélectionner au préalable le groupe approprié...
  • Page 21 Suppression des données d’association Lorsque vous sélectionnez DELETE (SUPPRIMER) dans le menu PAIRING (ASSOCIATION) d'un module WR-1, les périphériques auquel est associé le module sont répertoriés ; ils sont identifi ables par les trois derniers chiff res de leur numéro de série. Mettez en surbrillance un périphérique et appuyez sur z.

  • Page 22: Contrôle De Plusieurs Appareils Photo

    Contrôle de plusieurs appareils photo Contrôle de plusieurs appareils photo Ce chapitre décrit comment utiliser plusieurs récepteurs afi n de contrôler plusieurs appareils photo à la fois. Déclenchement simultané Déclenchement simultané Si l’émetteur et les récepteurs sont associés (0 9), réglés sur le même canal (0 8) et font partie du même groupe (0 10), tous les appareils photo auxquels sont raccordés les récepteurs se déclencheront si- multanément lorsque vous appuierez jusqu’en fi...
  • Page 23 Déclenchement synchronisé Déclenchement synchronisé Pour synchroniser les obturateurs d’un ou de plusieurs appareils photo « asservis » avec celui d’un appareil photo principal, fi xez les récepteurs aux appareils photo « asservis » et l’émetteur à l’appareil photo principal. L’appareil photo principal doit être doté d’une prise télécommande à...
  • Page 24 Groupes Groupes Les appareils photo « asservis » peuvent être divisés en quatre grou- pes maximum (A, B, C et D). Les appareils photo de chaque groupe peuvent être contrôlés séparément à l’aide des boutons de groupe de l’émetteur ; ces boutons permettent de sélectionner le groupe souhaité...
  • Page 25 WR-T10 sont disponibles dans le manuel fourni avec ces télécomman- des. Lors de la sélection des canaux, notez que les WR-R10/WR-T10 acceptent les canaux 5, 10 et 15 uniquement ; réglez les WR-1 sur le même canal que les WR-R10/WR-T10. Ni le module WR-R10 ni le mo- dule WR-T10 ne permettent de sélectionner le groupe.
  • Page 26 Menus Menus Les menus comportent les éléments répertoriés ci-dessous. Pour affi cher les menus, appuyez sur le bouton MENU. Élément Élément Description Description LINK MODE Choisissez d’établir la liaison avec les autres modules par le biais (MODE DE du mode d’association ou du mode ID. LIAISON) BODY NO.

  • Page 27: Utilisation Des Menus

    Élément Élément Description Description LCD o Permet de régler le contraste de l’affi chage. STBY p Choisissez le délai au bout duquel l’écran de l’émetteur s’éteint lorsqu’aucune opération n’est eff ectuée (0 5). BATTERY Pour garantir la précision de l’affi chage du niveau de charge des (ACCUMU- accumulateurs/piles, sélectionnez l’option correspondant au LATEUR/...

  • Page 28: Special (Spécial)

    SPECIAL (SPÉCIAL) SPECIAL (SPÉCIAL) Le menu SPECIAL (SPÉCIAL) permet de confi gurer les émetteurs pour la photographie en mode intervallomètre et de choisir le temps de pose maximal en pose B, ou encore de confi gurer les récepteurs pour relayer les instructions de l’émetteur vers un autre récepteur et de choisir la temporisation du déclenchement suite aux instructions de l’émetteur.
  • Page 29 Choisissez le nombre d’intervalles. Mettez en surbrillance NUM OF SHOTS (NBRE DE VUES) et appuyez sur 2. L'écran indiqué à droite s'affi che ; appuyez sur 1 ou 3 pour choisir le nombre d’intervalles. Appuyez sur z pour revenir au menu de l’intervallomètre une fois les réglages eff...

  • Page 30: Maintien Du Déclencheur

    Maintien du déclencheur Choisissez la manière dont réagissent les appareils photo « asservis » lorsque vous maintenez appuyé le déclencheur de l’émetteur. • TIME (POSE T) : le déclencheur de l’émetteur peut être utilisé pour les longues expositions ; la prise de vue s’arrête automatiquement au bout d’un certain délai, sélectionné...

  • Page 31: Relais

    Relais Les récepteurs peuvent être confi gurés pour relayer les instructions de l’émetteur vers un autre récepteur, ce qui permet d’augmenter la portée de l’émetteur et de transmettre les signaux malgré les obs- tacles. Émetteur Relais Récepteur Confi gurez le relais. Positionnez le commutateur Tx/Rx/OFF du module qui jouera le rôle de relais sur Rx.

  • Page 32: Temporisation Du Déclenchement

    Temporisation du déclenchement Choisissez le délai au bout duquel le récepteur déclenche l’appa- reil photo après que vous avez appuyé jusqu’en fi n de course sur le déclencheur de l’émetteur. Des délais diff érents peuvent être sélec- tionnés pour les récepteurs, ce qui permet d’échelonner le déclen- chement de plusieurs appareils photo à...

  • Page 33: Mode Id

    (0 9) tandis que le mode ID permet de lier automatiquement les modules portant le même nom. Notez que le mode ID n’ e st disponible qu’avec les modules WR-1 ; le mode d’association doit être utilisé pour éta- blir la liaison avec les télécommandes radio sans fi l WR-R10/WR-T10.

  • Page 34: Affi Chage Et Modifi Cation Des Réglages De L'appareil Photo (D7100 Uniquement)

    Affi chage et modifi cation des réglages de l’appareil photo Affi chage et modifi cation des réglages de l’appareil photo (D7100 uniquement) (D7100 uniquement) Lorsque des récepteurs sont insérés dans les appareils photo D7100, il est possible d’affi cher et de modifi er les réglages de ces derniers sur l’écran de l’émetteur.
  • Page 35 État des récepteurs L’état des récepteurs raccordés aux appareils pho- to D7100 est indiqué de la manière suivante : g (mode photo) : le déclencheur de l’émetteur • permet de prendre des photos. h (mode vidéo) : le déclencheur de l’émetteur permet de lancer et •...

  • Page 36: Dépannage

    Si l’émetteur n’est pas répertorié, associez les modules tel que décrit à la page 9. • Si ID (disponible uniquement avec les modules WR-1) est sélectionné pour LINK MODE (MODE DE LIAISON), vérifi ez que tous les modules portent le même nom (0 23).
  • Page 37 Retirez les modules que vous n’utilisez pas ; si vous transportez l’appareil photo dans un sac ou en le tenant par sa courroie alors qu’un WR-1 est installé, vous risquez d’endommager le boîtier ou le WR-1 en cas de chocs violents ou de vibrations.

  • Page 38: Caractéristiques Techniques

    9 (2,445 GHz), 10 (2,450 GHz), 11 (2,455 GHz), 12 (2,460 GHz), 13 (2,465 GHz), 14 (2,470 GHz) et 15 (2,475 GHz) La portée approximative entre les modules WR-1 à une Portée (sans obstacle) Portée (sans obstacle) hauteur de 1,2 m environ est de 120 m ; varie en fonction des conditions météorologiques et de la présence ou non...
  • Page 40 Il est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce soit (à l’exception d’une brève citation dans un article ou un essai), sans autorisation écrite de NIKON CORPORATION. AMA15318 Imprimé en Europe SB3B01(13)

Table des Matières