Table des Matières
Publicité
FR
FRANÇAIS
MONTAGE
Choisissez un emplacement approprié pour le collecteur et
le vase d'expansion dans la chaufferie. Soulevez le capot en
acier.
REMARQUE ! Lors de travaux de montage, les règles
nationales ainsi que les prescriptions de sécurité doivent
être respectées.
Le collecteur est monté à une hauteur le mettant hors
de portée des enfants. Veillez à laisser une place suf-
fisante pour le vase d'expansion.
Raccordez le groupe de sécurité (6). Le vase d'expansion
est raccordé sous le manomètre. De la vapeur peut
s'échapper de la soupape de protection. C'est pourquoi
le conduit d'échappement sortant de la soupape de
protection (7) doit être amené à un vase résistant à la
chaleur.
Lorsque vous mettez en place les raccords à compres-
sion, veillez à bien les maintenir afin de ne pas endom-
mager les joints des filetages.
REMARQUE ! Les câbles des capteurs ne doivent pas
être directement en contact avec les tuyaux, soupapes
ou câbles d'alimentation. Utilisez des attaches de câble
en plastique pour les séparer.
Tous les tuyaux reliés à la station doivent être isolés.
Ceci vaut également pour le tube menant au purgeur
d'air à l'intérieur de la station de pilotage.
Afin d'éviter la corrosion des différents composants et
des joints, nous conseillons d'utiliser du monopropylène
glycol comme fluide de transport.
MISE EN SERVICE
La pression préréglée du vase d'expansion est normalement
de 1,5 bar. La pression préréglée doit être supérieure de 0,3
bar à la pression statique. Ce point doit être vérifié avant le
remplissage du système. Pression statique = hauteur entre
le vase d'expansion et la partie supérieure du capteur solaire,
en mètres. Pression préréglée P (bar) = 0,3 bar + Δh(m)/10. La
pression de travail doit être de 0,5 bar supérieure à la pression
préréglée du vase d'expansion. La soupape de protection doit
s'ouvrir à 6 bar.
ATTENTION : Le remplissage du système ne doit pas être
effectué avec un rayonnement solaire important !
1. Dévissez le bouchon de protection de la soupape de
remplissage (4). Raccordez un flexible à la pompe
de remplissage. La pompe de remplissage doit permet-
tre de chasser les saletés et l'air du circuit. Pour pouvoir
évacuer la totalité de l'air avec le liquide au glycol, le débit
doit être d'au moins 0,5 m/s dans l'ensemble du circuit.
Fermez la soupape de réglage (3). Ouvrez la soupape de
remplissage.
IT
ITALIANO
MONTAGGIO
Scegliere un punto idoneo nel locale delle caldaie per il
gruppo di azionamento e il serbatoio di espansione. Sol-
levare la cappa in acciaio.
N.B.! Durante il lavoro di montaggio devono essere
rispettate le normative nazionali e le regole di sicurezza!
Il gruppo di azionamento va installato ad un'altezza fuori
dalla portata dei bambini. Assicurarsi che vi sia spazio
per il serbatoio d'espansione.
8
2. Dévissez le bouchon de protection du clapet de retour
(1). Raccordez le flexible de retour au clapet. Ou vrez le
clapet de retour.
3. Plongez le flexible de remplissage et le flexible de
retour dans le vase contenant le fluide caloporteur.
4. Mettez la pompe de remplissage en marche. Envoyez au
moins 1 à 2 litres de liquide caloporteur dans le circuit.
Démarrez la pompe de circulation (5)
ATTENTION : La pompe de circulation ne doit pas
fonctionner à vide.
Rincez l'ensemble du circuit pendant au moins 15
minutes, jusqu'à purge complète de l'air et remplissage
du circuit.
5. Lorsque l'air a été entièrement évacué, fermez le clapet
de retour (1). Le remplissage se poursuit jusqu'à obten-
tion de la pression de travail souhaitée. Fermez ensuite
la soupape de remplissage (4) et la pompe de remplis-
sage s'arrête. Ouvrez la soupape de réglage (3).
6. Vérifiez sur le débitmètre (2) que le fluide circule. Le
débit doit être d'au moins 2 litres/minute. Ajustez le
débit à l'aide de la soupape de réglage (3).
7. En cas de défaut lors du dimensionnement ou du
remplissage, la soupape de protection (7) du sys-
tème s'ouvre à 6 bar et laisse échapper le fluide. Afin
d'éviter les déperditions, un conduit de récupération
des pertes doit être amené jusqu'à un vase de col-
lecte. Celui-ci peut contenir un peu d'eau de manière
à assurer la condensation de la vapeur.
8. Lorsque l'installation fonctionne correctement, démon-
tez les flexibles et revissez les bouchons de protection
des soupapes. Remontez le capot en inox.
ATTENTION : Lors du remontage du capot, veillez à
ne pas endommager les câbles.
9. Le purgeur d'air (8) sépare en continu l'air éventuel
du fluide caloporteur. L'air s'accumule dans la partie
supérieure du purgeur. Évacuez manuellement l'air
en dévissant le clapet (9) dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre.
ATTENTION ! L'air et le liquide en sortie peuvent
être brûlants.
Branchez un flexible à la valve de purge.
Pour obtenir un rendement optimal de l'installation
solaire, une purge doit être effectuée chaque se-
maine au départ, puis chaque mois.
10. En cas de vidange éventuelle du circuit, les thermomètres
doivent être réglés sur 45° afin d'ouvrir les clapets de
retour.
REMARQUE En cas de purge de la pompe, la station de
chauffage solaire doit être protégée de manière à éviter tout
écoulement de fluide dans l'appareil.
Collegare il gruppo di sicurezza (6). Il serbatoio
d'espansione si collega sotto il manometro. Dalla valvola
di sicurezza può fuoriuscire del vapore. Pertanto il tubo di
scarico deve essere portato dalla valvola di sicurezza (7) ad
un recipiente resistente al calore.
Al momento del serraggio dei raccordi a compressione, è
necessario «mantenere fermo» in modo da non danneg-
giare le tenute filettate.
N.B.! I cavi dei sensori non devono entrare in contatto
diretto con i tubi, le valvole o i cavi di alta tensione. Utiliz-
zare fascette per separarli.
Publicité
Table des Matières
