Sommaire des Matières pour LK Armatur EasyHeat LK 440
Page 1
EasyHeat LK 440 - 9 kW INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTION MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUKTIONSMANUAL...
Page 2
ENGLISH General Information Technical data Art. No. 298470 Output 9 kW in two stages at 4.5 kW Voltage 3-phase 400V, connection via 3-phase electric plug Boiler must be protected using 3 x 16 A fuses (max. current 13.5 A) Electrical cartridge 9 kW/6-tube 400 V, stainless steel SS2353, connection 2”...
Page 3
ENGLISH Pump graph Installation Electric connection diagram Switching on Thermostat operation Circulation Overheating protection Safety valve...
Page 4
DEUTSCH Allgemeines Technische Daten Art. Nr. 298470 Leistung 9 kW , 2-stufi g 4.5 kW Voltage 3-Phasen 400V, Anschluss mit 3-Phasen Stromstecker Der Kessel muss mit 3 x 16 A Sicherungen versehen werden (max. Strom 13.5 A) Elektroheizpatrone 9 kW/6 400 V, Edelstahl SS2353, Anschluss 2”...
Page 6
FRANÇAIS Generalites Caractéristiques techniques N° de réf. 298470 Sortie 9 kW en deux niveaux de 4,5 kW Tension 400 V triphasée, branchement par prise électrique triphasée La chaudière doit être pro- tégée par 3 fusibles de 16 A (intensité max. 13,5 A) Cartouche électrique 9 kW/6 tubes 400 V, acier inox SS2353, raccordement 2"...
Page 7
FRANÇAIS Installation Graphique de la pompe Schéma électrique Mise en marche Fonctionnement du thermostat Circulation Protection contre la surchauffe Soupape de sécurité...
Page 8
ITALIANO Introduzione Dati tecnici Art. N. 298470 Potenza massima 9 kW in due fasi da 4,5 kW Voltaggio Collegamento trifase da 400V attraverso spina elettrica trifase La caldaia deve essere protetta mediante 3 fusibili da 16 A (cor- rente massima 13,5 A) Cartuccia elettrica 9 kW/a 6 tubi 400 V, acciaio inox SS2353, raccordo da 2"...
Page 9
ITALIANO Diagramma della pompa Montaggio Schema elettrico Accensione Funzionamento del termostato Circolazione Protezione anti surriscaldamento Valvola di sicurezza...
Page 10
SVENSKA Allmänt Teknisk data Artikelnummer 298470 Eff ekt 9 kW i två steg om 4,5 kW Spänning 3 fas 400V, anslutning via 3-fas kopplingshandske Pannan ska avsäkras med 3 x 16 A (ström max 13,5 A) Elpatron 9 kW/6-rör 400 V, rostfritt SS2353, anslutning R50 Pump Grundfos UPM3 Auto L 15/70...