Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Segway SNARLER SGW570F-A2
Sommaire des Matières pour Segway SNARLER SGW570F-A2
- Page 1 MANUEL UTILISATEUR SGW570F-A2 SGW570F-A5...
- Page 2 Merci d’avoir choisi SEGWAY. AVERTISSEMENT LISEZ, ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET CONSEILS DE SÉCURITÉ CONTENUS DANS LE MANUEL ET PRÉCISÉS SUR LES ÉTIQUETTES COLLÉES SUR LE VÉHICULE. LES INFORMATIONS IMPORTANTES SUIVANTES APPARAISSENT DANS CE MANUEL : Afin d’appeler l’attention du lecteur sur des points importants, cette rubrique met en garde contre les utilisations qui peuvent causer des dommages ou une usure prématurée du véhicule.
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE ETIQUETTES D’AVERTISSEMENT MESSAGES PARTICULIERS APPLICATION SMART MOVING Fonction de l’application ..........................10 Verrouillage du véhicule ..........................10 PIECES ET COMMANDES Localisation des pièces ...........................11 Commandes au guidon ...........................11 Contact ................................11 Démarreur / coupe circuit ..........................12 Commande éclairage............................12 Interrupteur de suppression de sécurité. - Page 4 Changement de fi ltre à huile ..........................46 Huile de pont avant et arrière ........................46 Huile de pont ..............................47 LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT Rajouter du liquide de refroidissement ......................48 SYSTEME DE FREINAGE Liquide de frein ...............................49 Liquide de frein avant ............................ 50 Composition des plaquettes de frein ......................
-
Page 5: Etiquettes D'avertissement
ETIQUETTES D’AVERTISSEMENT Les étiquettes d’avertissement ont été collées sur le véhicule pour votre protection. Lisez attentivement les instructions contenues dans ces étiquettes. Si une étiquette collée sur le véhicule venait à diff érer de celle contenue dans le manuel, privilégiez celle collée sur le véhicule. Si une étiquette collée sur le véhicule devenait illisible ou se décollait, demandez à... - Page 6 SGW570F-A2 SGW570F-A5 SGW570F-A2 SGW570F-A5 - 7 -...
-
Page 7: Messages Particuliers
MESSAGES PARTICULIERS DE SERIEUSES BLESSURES, VOIR LE DECES POURRAIENT SURVENIR SI VOUS NE SUIVIEZ PAS LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : • Ce véhicule est interdit à toute personne de moins de 16 ans. • Le port du casque de sécurité est obligatoire. •... -
Page 8: Environnement
: http:/ /www.segway-powersports-france.com SERVICE À LA CLIENTÈLE Les distributeurs agréés sont disponibles pour répondre à vos questions sur le véhicule. Pour obtenir une liste des distributeurs agréés de SEGWAY, visitez le site web : www.segway-powersports-france.com. - 9 -... -
Page 9: Application Smart Moving
Ce véhicule est équipé d’un outil de diagnostique que vous pourrez télécharger sur votre téléphone. • FONCTION DE L’APPLICATION Cette application est un programme conçu pour les utilisateurs de véhicules Segway. Reportez-vous au manuel d’utilisation de l’application pour plus d’informations. -
Page 10: Pieces Et Commandes
PIECES ET COMMANDES • LOCALISATION DES PIÈCES 1 Levier de vitesse 2 Moteur 3 Selle 4 Amortisseur AR 5 Dosseret 6 Amortisseur AV 7 Comodo 8 Filtre à huile • COMMANDES AU GUIDON 1 Commande éclairage 2 Démarreur 3 Commutateur direction 4 Coupe-circuit 5 Commande warning 6 Avertisseur sonore... -
Page 11: Démarreur / Coupe Circuit
• DÉMARREUR / COUPE CIRCUIT 1 Démarreur (vert) 2 Coupe circuit (rouge) DÉMARRER LE VÉHICULE Appuyez sur la pédale de frein, tournez la clé sur “ON” (voir page 11) Appuyez sur le démarreur (vert), le moteur démarre. STOPPER LE VÉHICULE Appuyez sur le bouton stop (rouge) pour couper le moteur. -
Page 12: Commande Clignotants
• COMMANDE CLIGNOTANTS Glissez le bouton de commande clignotant vers la gauche, et le témoin clignotera au compteur. Glissez le bouton de commande clignotant vers la droite et le témoin clignotera au compteur. Pour couper les clignotants, repositionnez le bouton au centre. •... -
Page 13: Transmission 4X2 / 4X4
• TRANSMISSION 4X2 / 4X4 × × Votre véhicule est équipé d’une transmission 4 2 / 4 4 qui vous permet de choisir le mode de transmission le plus adéquat en fonction des conditions de terrain. Ce bouton est situé sur la poignée droite. MODE 4 ×... -
Page 14: Prise Allume Cigare 12V
• PRISE ALLUME CIGARE 12V La prise allume cigare est adapté à tout accessoires de 12V d’une intensité inférieure à 10A. Le véhicule possède deux ports. Puissance de sortie : 12V GAUCHE : PORT USB DROITE : ALLUME CIGARE 12V Ouvrez le bouchon Pour faire fonctionner la prise 12V, placez la clé... -
Page 15: Pour Relâcher Le Frein De Parking
• FREIN DE PARKING Le frein de parking est situé sur la manette gauche. 1 Levier de frein de parking 2 Verrouillage de frein de parking UTILISATION DU FREIN DE PARKING : Placez le levier de vitesse sur «P» et pressez la manette du frein de parking; Appuyez sur le verrouillage de frein vers le bas. -
Page 16: Pédale De Frein
• PÉDALE DE FREIN La pédale de frein est le principal système de freinage du véhicule. Il est situé sur le côté droit. Quand vous devez ralentir, appuyez sur la pédale doucement. Un freinage d’urgence peut provoquer une perte de contrôle du véhicule, voire un retournement donc ne freinez pas brutalement si ça n’est pas nécessaire. -
Page 17: Bouchon De Réservoir
• BOUCHON DE RÉSERVOIR AVERTISSEMENT Veillez à bien respecter le type de carburant indiqué pour ce véhicule. Ne pas fumer en faisant le plein, cela pourrait provoquer un incendie. Eloignez vous autant que possible des sources électrostatiques. Ne laissez pas le carburant se répandre au sol quand vous faites le plein. - Page 18 - 19 -...
-
Page 19: Tableau De Bord
TABLEAU DE BORD • CARACTERISTIQUES DU TABLEAU DE BORD Le tableau de bord fournit tout une série d’information concernant le fonctionnement du véhicule. Vous devez vous familiariser avec toutes ces informations pour pouvoir interpréter les données fournies par les diff érents témoins. NOTE Le compteur digital pourrait être endommagé... -
Page 20: Information Au Compteur
Quand l’accès se fait entre le véhicule et l’application, le témoin est Accès à distance allumé Logo Une fois le contact mis, le logo SEGWAY apparaît Vitesse Le compteur indique la vitesse soit en MpH soit en KM/H L -Vitesse courte... -
Page 21: Réglage Au Compteur
«MODE 2» pour régler le chiff re de l’heure, puis sur le «MODE 1» pour régler le chiff re des minutes, puis appuyez sur «MODE 1» pour sauvegarder et quitter. NOTE Vous pouvez également vous connecter à l’application Segway pour exécuter toutes ces manipulations. - 22 -... -
Page 22: Réglage Du Guidon
• RÉGLAGE DU GUIDON Le guidon peut se régler en fonction de la taille du pilote. AVERTISSEMENT Un mauvais réglage ou un mauvais serrage des vis peut provoquer un relâchement ou un durcissement dans la direction. Le guidon peut ne pas réagir correctement, causer une perte de contrôle et entraîner un accident grave. -
Page 23: Défi Nition Des Codes Erreur
• DÉFINITION DES CODES ERREUR Dans cette zone peut apparaître un code erreur qui va indiquer une information relative aux composants électriques, ou va informer d’un éventuel dysfonctionnement. Contactez votre revendeur agrée dans ce cas. Système Code erreur Description Contacteur de position de papillon A/contacteur de position de la pédale P0123 d’accélérateur A - valeur d’entrée trop haute Capteur de position de papillon A/capteur de position de la pédale... - Page 24 P0459 Système de purge canister, électrovanne de purge canister - circuit trop haut P0458 Système de purge canister, électrovanne de purge canister - circuit trop bas P0444 Électrovanne de purge canister - circuit ouvert P1116 Liquide de refroidissement, température trop haute P0501 Capteur de vitesse du véhicule - problème de performance/de limites E0001...
-
Page 25: Guide D'utilisation
GUIDE D’UTILISATION Cette section vous fournit des instructions d’utilisation de base, incluant les modes opératoires pour démarrer, arrêter le véhicule, appliquer les précautions de base lors de l’utilisation du véhicule dans diff érentes situations. Même si vous avez déjà conduit d’autres quads, prenez malgré tout le temps de vous familiariser avec ce modèle. -
Page 26: Procédures Pour Un Nouvel Utilisateur
• PROCÉDURES POUR UN NOUVEL UTILISATEUR 1 Portez des vêtements de protection. Lisez le chapitre se rapportant à la tenue vestimentaire. 2 Procédez à la vérifi cation avant utilisation. 3 Placez le levier de vitesse sur PARK. 4 Montez sur le véhicule. 5 Posez les pieds sur les cale-pieds et les mains sur le guidon. -
Page 27: Tourner Dans Une Pente (Virage En K)
TOURNER DANS UNE PENTE (VIRAGE EN K) Si votre véhicule cale dans une pente, évitez autant que possible de faire une marche arrière en pente ! Utilisez la technique du virage en K. 1 Arrêtez et verrouillez le frein de parking tout en gardant le poids de votre corps vers l’amont. 2 Placez le mode de transmission sur 4X4 avant de monter ou descendre une pente. -
Page 28: Franchir Des Obstacles
ATTENTION Des dommages majeurs peuvent survenir si le véhicule n’est pas correctement inspecté lorsque vous avez roulez dans l’eau. Suivez les recommandations du tableau d’entretien périodique. Les zones suivantes doivent faire l’objet d’une attention toute particulière : huile moteur, huile de boite, et tous les points de graisse. Si le véhicule se retourne dans l’eau ou si le moteur cale dans l’eau ou après avoir roulé... -
Page 29: Gravir Une Pente
GRAVIR UNE PENTE Le freinage et le maniement du véhicule sont fortement impactés lorsque vous roulez sur un terrain à forte pente. Une mauvaise attitude peut provoquer un retournement. Suivez les recommandations suivantes : 1 Placez le mode en 4x4 (si équipé de série) avant de grimper ou de descendre une pente. Ne jamais utiliser le mode 4x2 dans une pente ou un terrain irrégulier. -
Page 30: Rouler À Fl Anc De Pente
6 Roulez le plus droit possible dans la pente. Evitez de rouler en diagonal, cela pourrait faire basculer le véhicule sur un côté. 7 Déplacez le poids du corps vers l’amont. Le passager doit également déplacer le poids de son corps vers l’amont. 8 Actionnez doucement les freins pour vous aider à... -
Page 31: Freinage
• FREINAGE 1 Relâchez la manette d’accélération complètement (quand l’accélérateur est complètement relâché et que le moteur tourne encore au ralenti, il n’y a pas de frein moteur). 2 Appuyez sur la pédale de frein fermement. Entraînez-vous plusieurs fois pour maîtriser toutes ces opérations. •... -
Page 32: Controle Avant Utilisation
CONTROLE AVANT UTILISATION Eff ectuez un contrôle avant chaque utilisation pour anticiper un éventuel problème qui pourrait survenir avant l’utilisation. Cela permet de détecter un problème d’usure ou de détérioration. Il convient de résoudre tout problème afi n de réduire un risque d’accident. •... -
Page 33: Capacité De Charge Maximum
• Les charges trop lourdes peuvent impacter le freinage et le contrôle de la direction. • Lors d’un transport de charge, évitez les freinages brusques, les terrains diffi ciles et les pentes raides. • Evitez de transporter des charges trop hautes qui aff ecteraient la stabilité... -
Page 34: Remorque
• REMORQUE Le dispositif d’attelage est démontable. Si vous n’utilisez pas de remorque, vous pouvez le démonter. La boule d’attelage en revanche n’est pas comprise. • L’addition du poids du porte-bagage AR et du poids déposé sur le dispositif d’attelage ne doit pas excéder la capacité... -
Page 35: Utilisation Du Treuil
• UTILISATION DU TREUIL Si votre véhicule est équipé d’un treuil, lisez ce manuel avant installation et assurez-vous de bien comprendre les notes de sécurité. AVERTISSEMENT L’utilisateur doit lire et comprendre toutes les instructions et avertissements compris dans ce manuel. Si ces instructions ne sont pas suivies sérieusement, de sérieux dommages pourraient survenir ainsi que de graves blessures. - Page 36 un treuil avec une tension insuffi sante. • Ne débranchez jamais l’alimentation électrique lorsqu’il y a une charge sur le treuil. • Après l’utilisation, veuillez libérer la charge immédiatement et ne serrez pas le câble. • Restez toujours à l’écart du câble et des crochets. •...
-
Page 37: Entretien, Stockage Et Transport
ENTRETIEN, STOCKAGE ET TRANSPORT AVERTISSEMENT Ne pas suivre correctement les instructions d’entretien technique du véhicule peut également aff ecter votre sécurité et provoquer de sérieures blessures, voire le décès. Un entretien sérieux et régulier est essentiel pour une utilisation de votre véhicule en toute sécurité. Pour vous aider à... -
Page 38: Tableau Périodique D'entretien
• TABLEAU PÉRIODIQUE D’ENTRETIEN Au 1er des 2 termes échus 1200 Composants 1000 2000 Mois Heures ** Huile moteur ** Bougie ** Jeu aux soupapes * Vis moteur * Filtre à huile * Huile de boîte * Filtre à carburant * Filtre à... -
Page 39: Lubrifi Cation
• LUBRIFICATION Vérifi ez / Lubrifi ez tous les composants aux intervalles listés dans ce tableau ci-dessous. Les pièces absentes de cette liste doivent être lubrifi ées selon les intervalles classiques. Si les composants sont fortement sollicités, une lubrifi cation supplémentaire pourrait être requise. -
Page 40: Cache Reservoir
• CACHE RESERVOIR CACHE RÉSERVOIR ECROU HEXAGONAL VIS D’EXPANSION 1 Retirez en premier la selle (voir page 40). 2 Retirez les deux vis sur le devant du cache réservoir. 3 Retirez les deux vis hexagonales derrière le cache réservoir. 4 Levez le cache vers le haut. NOTE Il y a deux faisceaux sous le cache réservoir. -
Page 41: Remplacement Cache Tableau De Bord
• REMPLACEMENT CACHE TABLEAU DE BORD VIS (2 PC) DÉMONTAGE COUVERCLE DE RÉPARATION DU PANNEAU AVANT DÉMONTAGE DU COUVERCLE INFÉRIEUR DU TABLEAU DE BORD POUR ENLEVER LE CACHE INFÉRIEUR : 1 Démontez le couvercle inférieur du tableau de bord (voir Page 41) 2 Retirez les deux vis fi... -
Page 42: Recommandation Qualité Huile
• RECOMMANDATION QUALITÉ HUILE Le fi ltre à huile doit être changé à chaque vidange d’huile. Il est recommandé d’utiliser de l’huile 4 temps 10W/40-SL. Suivez les recommandations du fabricant pour l’utilisation selon les températures extérieures. Reportez-vous aux sections relatives aux capacités et couples de serrage. -
Page 43: Changer Le Fi Ltre À Huile Moteur
• CHANGER LE FILTRE À HUILE MOTEUR NOTE A chaque fois que vous changez l’huile moteur, changez le fi ltre. AVERTISSEMENT • L’huile moteur usagée contient des polluants dangereux, qui peuvent à terme entraîner de graves maladies de peau donc il convient d’être très prudent et ne pas s’exposer à... -
Page 44: Couples De Serrage
NOTE L’huile chaude peut vous brûler sévèrement. Soyez prudent ! 6 Remplacer le joint par un nouveau COUPLES DE SERRAGE : SERRAGEV BOUCHON DE VIDANGE : 16~20 N.m • NETTOYAGE DU FILTRE À HUILE Le fi ltre à huile de ce moteur est un fi ltre à deux compartiments. Le tamis fi... -
Page 45: Changement De Fi Ltre À Huile
• CHANGEMENT DE FILTRE À HUILE Cette procédure nécessite des aptitudes mécaniques ainsi que la possession d’outillage professionnel comme une clé dynamométrique. Vérifi ez le tableau de recommandation pour la capacité ainsi que le couple de serrage. Changez le fi ltre systématiquement après avoir changé l’huile. -
Page 46: Huile De Pont
• HUILE DE PONT BOUCHON DE REMPLISSAGE BOUCHON DE VIDANGE JOINT TORIQUE 1 Placez le véhicule sur une surface plane 2 Placez une bassine sous le bouchon de vidange 3 Otez le bouchon de vidange et le joint torique COUPLE DE SERRAGE : SERRAGEV BOUCHON DE VIDANGE : 16~20 N.m Une fois l’huile entièrement vidangée, replacez le bouchon... -
Page 47: Liquide De Refroidissement
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT Le liquide de refroidissement est essential au maintien à la bonne température du moteur. Il convient de verifi er régulièrement le niveau du liquide afi n de prévenir toute surchauff e, corrosion et gel. L’usine a fourni un mélange 50/50 d’eau et d’antigel. Ce mélange est recommandé... -
Page 48: Systeme De Freinage
SYSTEME DE FREINAGE Les freins avant et arrière sont des freins hydrauliques qui sont activés par un levier au guidon. Ces freins s’auto-régulent. Quand le disque de frein s’use, le niveau du liquide de frein baisse et une baisse du niveau du liquide peut également être causée par une fuite. AVERTISSEMENT Le niveau du liquide de frein doit être vérifi... -
Page 49: Liquide De Frein Avant
NOTE Le liquide de frein peut endommager les surfaces plastiques et les surfaces peintes. Procédez au remplissage avec prudence. En cas de projection sur la peau ou dans les yeux, lavez immmédiatement et abondamment à l’eau claire. Consultez un médecin si nécessaire. •... -
Page 50: Pneumatique
PNEUMATIQUE • PRESSION DES PNEUS Conduire un véhicule avec des pneumatiques mal gonfl és peut avoir les conséquences suivantes : • Augmenter la consommation de carburant • Diminuer le confort de conduite et écourter la durée de vie des pneus •... -
Page 51: Démontage De La Roue
• DÉMONTAGE DE LA ROUE COUPLE DE SERRAGE : SERRAGEV ECROUS : 70~80N.M 1 Coupez le moteur. 2 Mettez le levier de vitesse sur P “parking”. 3 Verrouillez le frein de parking. 4 Levez le côté du véhicule en plaçant une chandelle sous le châssis. 5 Dévissez les 4 écrous. -
Page 52: Reglage Amortisseur
REGLAGE AMORTISSEUR Suivant la confi guration il y a diff érents types d’amortisseurs. Vous pouvez régler ces amortisseurs. • AMORTISSEUR 1 Il y a 5 positions d’amortisseurs qui peuvent être diff érentes selon les conditions d’utilisation; POSITION : Sur terrain plat et sans chargement. POSITION : Position Standard. -
Page 53: Lubrification Transmission
LUBRIFICATION TRANSMISSION Les équipements de liaisons au sol sont équipés de graisseurs. Veillez à maintenir le graissage comme indiqué dans le calendrier de maintenance. Le bon entretien de ces éléments permet de prolonger leur durée de vie. SOUFFLETS DE CARDAN •... -
Page 54: Filtre A Air
FILTRE A AIR L’élément du fi ltre à air est un fi ltre papier. Le fi ltre à air nécessite d’être nettoyé ou remplacé après utilisation. Suivez le tableau d’entretien (voir page 39). Tout d’abord, retirez le fi ltre pour contrôle. Si le fi... -
Page 55: Ampoule
AMPOULE ATTENTION Un faible éclairage peut réduire la visibilité. Si les optiques des phares avant et arrière sont sales, il faut impérativement les nettoyer. Vous devez également remplacer les ampoules défectueuses ou grillées. Pour un éclairage effi cace, pensez à bien régler les optiques. -
Page 56: Remplacement Ampoule Feux Stop
4 Appuyez sur les ressorts situés sur les deux côtés et déclipsez l’ampoule. 5 Retirez l’ampoule à changer 6 Remontez la nouvelle ampoule et allumez les phares. Testez que l’ampoule fonctionne correctement. ATTENTION Remplacez l’ampoule par une ampoule à puissance identique. Remontez la nouvelle ampoule dans l’ensemble phare avant. -
Page 57: Réglage Phare Avant
• RÉGLAGE PHARE AVANT Le faisceau avant peut être légèrement réglé en hauteur. Suivez la procédure suivante : ATTENTION Les photos suivantes ne sont données qu’à titre indicatif. Le modèle en votre possession peut légèrement diff érer. 1 Placez le véhicule sur un plan horizontal à environ 10 mètres d’un mur. 2 Mesurez la distance entre le sol et le centre des phares et marquez le mur à... -
Page 58: Réglage Du Faisceau Latéralement
RÉGLAGE DU FAISCEAU LATÉRALEMENT Il est possible de régler le faisceau lumineux vers la droite et vers la gauche. VIS DE RÉGLAGE Pour tourner le faisceau lumineux vers la gauche, tournez la vis de réglage vers (L). Pour tourner le faisceau lumineux vers la droite, tournez la vis de réglage vers (R). BOUGIE Reportez-vous au type de bougie conseillée et aux spécifi... -
Page 59: Bobine D'allumage
BOUGIE CLÉ À BOUGIE BOBINE D’ALLUMAGE La bougie est située sous la selle, reportez-vous à la page 105 pour le démontage de la selle. 1 Retirez les vis de la bobine d’allumage; 2 Enlevez la bobine d’allumage; 3 La bougie est située sous la bobine. Utilisez un outil pour tourner le cache bougie d’1/4 de tour et l’ôter de la bougie. -
Page 60: Batterie
BATTERIE Une batterie peut naturellement se décharger même si le véhicule n’est pas utilisé. Si le véhicule est stocké pendant une longue période, la batterie peut se décharger et le véhicule ne pourra démarrer. Mettez la batterie en charge lente au moins une fois par mois. Cela prolongera la durée de vie de la batterie. -
Page 61: Chargement De Batterie
1 Dévissez les vis 2 Retirez la plaque de batterie 3 Retirez les capuchons 4 Dévissez la cosse négative pour déconnecter le câble noir (-). 5 Dévissez la cosse positive pour déconnecter le câble rouge (+). 6 Retirez la batterie. •... -
Page 62: Fusibles
FUSIBLES Tous les circuits électriques possèdent leur propre fusible afi n de protéger les équipements électriques de tous dommages causés par une éventuelle surtension ou sous-tension. Si un des équipements électriques ne fonctionne pas, le fusible peut avoir grillé. Dans ce cas, vérifi ez et remplacez le fusible si nécessaire. Dans la boite à... -
Page 63: Répartition Des Fusibles Et Ampérage
• RÉPARTITION DES FUSIBLES ET AMPÉRAGE Sur la boîte à fusible, il y a le tableau de répartition. Vous pouvez vous reporter au numéro d’étiquette pour déterminer la puissance du fusible. DISTRIBUTION DES FUSIBLES ET AMPÉRAGE Fusible / relais Ampérage Alarme sonore et diagnostique Démarreur Plein phare... -
Page 64: Remplacement D'un Fusible
Bobine Direction assistée Fusible principal Relais 1 - 2WD/4WD Relais DTS Relais —— Relais IG Relais principal Relais 2 - 2WD/4WD Relais ECU-4WD Relais feux diurne 12V 20A Relais plein phare 12V 20A Relais de démarrage auxiliaire 12V 20A Relais feux de croisement 12V 20A Relais pompe carburant 12V 20A... -
Page 65: Soin Exterieur
SOIN EXTERIEUR LE NETTOYAGE HAUTE PRESSION N’EST PAS RECOMMANDÉ L’eau peut endommager des pièces, des parties peintes et des autocollants. 1 Couvrez ou obstruez l’embout d’échappement avant de laver votre véhicule. 2 De préférence, lavez votre véhicule avec de l’eau et un liquide nettoyant, type liquide vaisselle. 3 Lavez votre véhicule avec une éponge ou un chiff on microfi... - Page 66 Puissance max 32.5kw / 7000 rpm Couple Maximum 48N·m / 5500 rpm Ralenti 1400100r/min Démarrage Electrique Lubrification Par projection Huile moteur 10W/40-SJ Capacité huile moteur avec remplacement 2.4L du filtre Capacité huile moteur sans remplacement 2.2L du filtre Huile de pont avant SAE75W/90 GL-5 Capacité...
-
Page 67: Plaque De Numero De Serie
Amortisseur AR Ressort / huile Course roue AV 185mm Course roue AR 210mm Système d’allumage Electrique (ECU) Capacité alternateur 450W / 5500 rpm Batterie 12V 32Ah Eclairage Phare avant LED 13.2W H4 55W/60W Clignotants AV LED 2.64W 4.8W Feu diurne LED 28.8W 4.2W Feux de position... -
Page 68: Numero D'identification
NUMERO D’IDENTIFICATION Enregistrez le numéro d’identifi cation ainsi que le numéro de moteur afi n de communiquer ce numéro à votre revendeur au moment de commander des pièces détachées ou si votre véhicule venait à être volé. Le numéro de châssis est situé sur le châssis sous la selle Numéro de série (VIN) Numéro du moteur Numéro de série... -
Page 69: Diagnostiques
DIAGNOSTIQUES Ce paragraphe vous donne quelques pistes en cas de dysfonctionnement. Prenez le temps de lire ce paragraphe avant de prendre la route. • COURROIE ET ENTRAÎNEMENT Problème possible Solution Monter dans un pick-up Placer le levier sur la vitesse courte pour éviter ou rouler sur des rampes d’endommager la courroie Utiliser la vitesse courte ou descendre du véhicule... -
Page 70: Le Moteur Tourne Mais Ne Démarre Pas
• LE MOTEUR TOURNE MAIS NE DÉMARRE PAS Problème possible Solution Plus de carburant Faire le plein Robinet de carburant ou fi ltre bouchés Contrôler, nettoyer ou remplacer Eau présente dans le carburant Vidanger le réservoir et refaire le plein Le robinet est HS Remplacer Carburant trop usagé... -
Page 71: Systeme D'emission
SYSTEME D’EMISSION • SOURCE D’EMISSIONS D’ECHAPPEMENT La combustion produit du monoxyde de carbone (CO), de l’oxyde d’azote (NOx) et des hydrocarbures (HC). Ce sont des éléments dangereux à contrôler. Vous ne devez en aucun cas procéder à des réglages dans le système d’injection ou sur la sonde lambda en dehors des périodes d’entretien. -
Page 72: Garantie
à la juridiction des tribunaux d’Auxerre en France. 10 Il n’y aura pas lieu à annulation de la vente ou à diminution du prix du quad dès lors que SEGWAY s’est engagé à réparer le défaut sous garantie. -
Page 73: Responsabilité Du Client
4 Dans l’éventualité où il soupçonne un défaut, le client doit présenter la machine à un distributeur SEGWAY agréé dans les dix jours qui suivent le moment où il a noté le défaut suspecté. - Page 74 - 75 -...
- Page 75 Powersports France DELTA MICS 89290 VINCELLES www.segwaypowersports.fr - 76 -...