Manuels Connexes pour AVS Electronics Xtream A300
Sommaire des Matières pour AVS Electronics Xtream A300
- Page 1 Curtarolo (Padova) Italy www.avselectronics.com MANUEL UTILISATEUR Xtream EN 5136-2-1 EN 5131-1 EN 5131-3 SISTEMA DI QUALITA EN 5131-6 CERTIFICATO CEB T14 UNI EN ISO 91: 28 IST0774V3.3 - 1 -...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Contenu DESCRIPTION A300 ....................... 4 DESCRIPTION A500 A500+ ....................5 DESCRIPTION A600 A600+ ....................6 Fonctions décrites dans ce manuel ..................7 Eclairage de l’écran ......................7 Vérification des zones ......................7 Visualisation des alarmes ...................... 7 Led des claviers A300 - A500 - A500 Plus - A600 - A600 Plus .......... - Page 3 Arrêt des opérations automatiques du programmateur horaire..........18 Information sur le module XGSM ....................19 Information sur le module XGSM485 ou XGSM485PRO ............19 Panel ID ..........................20 Fonction CTD (Contrôle téléphonique distant) au clavier ............21 Test des zones ........................21 Test des sorties ........................21 CLAVIER A ECRAN TACTILE ICE ..................24 Description du clavier ICE.......................24 Fonctions décrites dans ce manuel ..................25...
-
Page 4: Description A300
CLAVIERS A300 - A300Plus Description du clavier A300 DESCRIPTION A300 ECRAN TOUCHE - CONFIRMATION LED VERTE – SYSTÈME PRET TOUCHE - MEMOIRE DES EVENEMENTS LED JAUNE – PRESENCE DU 23 VOLTS TOUCHE - QUITTER TOUCHE – ARMEMENT PERIMETRIQUE LED ROUGE – SYSTÈME ARME TOUCHE –... -
Page 5: Description A500 A500
CLAVIERS A500 - A500Plus DESCRIPTION A500 A500+ LED VERTE - LED MULTIFONCTION LED ROUGE – DEFAUTS LED JAUNE - LED MULTIFONCTION NON UTILISE TOUCHE - MULTIFONCTIONS B LED ROUGE – SYSTÈME ARME TOUCHE – VERS LA DROITE [→] TOUCHE – ARMEMENT AREA LED JAUNE - PRESENCE DU 23 VOLTS TOUCHE - PANIQUE TOUCHE –... -
Page 6: Description A600 A600
CLAVIERS A600 - A600 Plus AVS Electronics A600 11 12 13 14 15 16 17 DESCRIPTION A600 A600+ TOUCHE – ARMEMENT TOTAL (ON) ECRAN TOUCHE – VERS LE HAUT TOUCHE - ARMEMENT HOME (HO) LED ROUGE – SYSTÈME ARME TOUCHE - VERS LE BAS... -
Page 7: Fonctions Décrites Dans Ce Manuel
Fonctions décrites dans ce manuel • Les fonctions décrites ici doivent avoir été programmées par l’installateur • Certaines fonctions peuvent donc ne pas exister ou être visualisées différemment. • Pour identifier les touches et les leds, veuillez vous référer aux pages précédentes. Eclairage de l’écran L’éclairage s’active lorsque l’on pousse sur une touche. -
Page 8: Affichage Des Secteurs
Affichage des secteurs Trois types d’ indications possibles (programmées par l’installateur). Secteurs Flat: permet à l’utilisateur de voir 16 secteurs (groupes) à la fois. S e c t . : 2 6 1 5 44 5 5 Compact: permet à l’utilisateur de visualiser 5 groupes à la fois, Etat : o k o n - - a r p e parmi ceux qui lui sont attribués. -
Page 9: Acquit
Autres indications: • Crédit Sim bas/épuisé >>> recharger la carte SIM • Etat des fusibles >>> contacter l’installateur • Codes modifiés >>> des (un) code(s) ont (a) été modifié(s) • Détecteurs: pile faible >>> pile déchargée détecteur n° xx. Contacter l’installateur. •... -
Page 10: Codes Utilisateurs
Codes Utilisateurs Le code utilisateur permet d’interagir avec le système pour le mettre en/hors service (armer/désarmer) et effectuer d’autres fonctions. Ce code est très personnel et secret, ne le divulguer pas pour ne pas compromettre la sécurité. Le code utilisateur peut être composé de 4 à 5 chiffres, suivi de (ENT) ; ou bien de 6 chiffres, dans ce cas il n’est pas nécessaire de composer (ENT). -
Page 11: Etat D'un Seul Secteur
Activation ou désactivation d’un code usager 1. Introduisez le code utilisateur maître Note : si votre code utilisateur est associé à plusieurs secteurs, choisissez en un. 2. Appuyez sur (1) et puis sur (ENT) 3. Appuyez (CLR) suivi du n° du code à modifier et puis sur (ENT) 4. -
Page 12: Mise En Service Rapide
Mise en service rapide Appuyer (ON) (ON) (ENT) Mise en service ON ______________ Appuyer (HO) (HO) (ENT) Mise en service HOME ______________ Appuyer (AR) (AR) (ENT) Mise en service AREA ______________ Appuyer (OE) (PE) (ENT) Mise en service PERIMETRE ______________ Note : Si l’opération est effectuée sur un clavier associé... -
Page 13: Armement Simultané De Plusieurs Secteurs Avec Les Touches De Fonction A-B-C-D
Armement simultané de plusieurs secteurs avec les touches de fonction A-B-C-D Il est possible d’activer un armement spécifique en composant le code utilisateur plus une des touches de fonction A B C ou D. L’armement dépendra de ce que l’installateur a programmé, du code utilisé et du clavier sur lequel on effectue l’opération. -
Page 14: Mise Hors Service Rapide
Mise hors service rapide Le clavier montre la date et l’heure et le type de mise en service. 1. Composer le code utilisateur Note : Si l’utilisateur est associé à plusieurs secteurs, sélectionner le secteur désiré. 2. Si la led se met à clignoter au lieu de s’éteindre, cela signifie qu’il y a eu une alarme et le clavier visualisera les zones en alarme. -
Page 15: Mise En Service Avec Temps Off
Mise en service avec TEMPS OFF La fonction « TEMPS OFF » permet à l’utilisateur de supprimer les temps d’entrée et de sortie, en garantissant ainsi le maximum de sécurité. En effet, en éliminant ces temps pendant les mises en service partielles, l'alarme sera immédiate en cas d'intrusion par une zone temporisée. -
Page 16: Mise Hors Service De Plusieurs Secteurs En Même Temps
Mise hors service de plusieurs secteurs en même temps Le clavier indique la date et l’heure 1. Composer le code usager 2. Le clavier montre l’état des secteurs 3. Composer (0) (zéro) pour gérer tous les secteurs. 4. Appuyer (5) « Off », les secteurs en service se mettent hors service. 5. -
Page 17: Suppression Du Buzzer Clavier
Suppression du buzzer clavier (bip des touches) Il est possible de rendre muet, lors de l’utilisation des touches, le buzzer de chaque clavier séparément 1. Composer le code usager. NB: si le code usager est associé à plusieurs secteurs, sélectionner le secteur. 2. -
Page 18: Information Sur Le Module Xgsm
Information sur le module XGSM Crédit restant SIM 1. Composer le code usager. NB: si le code usager est associé à plusieurs secteurs, sélectionner le secteur. 2. Appuyer (1) puis plusieurs fois la touche ( ) jusqu’à « XGSM » 3. -
Page 19: Panel Id
Niveau du signal GSM (Intensité champs GSM) 1. Composer le code usager. NB: si le code usager est associé à plusieurs secteurs, sélectionner le secteur. 2. Appuyer (1) puis plusieurs fois la touche ( ) jusqu’à « XGSM 485» 3. Appuyer (ENT) puis ( ) 4. -
Page 20: Fonction Ctd (Contrôle Téléphonique Distant) Au Clavier
Fonction CTD (Contrôle téléphonique distant) au clavier Il est possible de simuler au clavier le CTD (voir le chapitre commandes DTMF) 1. Composer le code usager. NB: si le code usager est associé à plusieurs secteurs, sélectionner le secteur. 2. Appuyer (7) 3. - Page 21 Menu déroulant (Aide textuelle) . Vous pouvez aussi accéder à la plupart des fonctions via un menu déroulant sans devoir retenir de numéro de menu. 1. Composer le code usager. NB: si le code usager est associé à plusieurs secteurs, sélectionner le secteur.
- Page 22 Autorisation Installateur (seulement IMQ) Donne l’autorisation à l’installateur de rentrer en programmation au clavier, par connexion PC direct via USB ou distante via la ligne téléphonique. (Quand conformité à EN50131 est activé) 1. Composer le code usager. NB: si le code usager est associé à plusieurs secteurs, sélectionner le secteur.
-
Page 23: Clavier A Ecran Tactile Ice
CLAVIER A ECRAN TACTILE ICE Description du clavier ICE Micro pour usage futur Logo – Accès au centre de notification Accès au mode clavier Accès au mode Apps 01/11/15 13 :09 Date et heure du système 25°C Température relevé par le clavier LED pour usage futur LED rouge:Site désarmé... -
Page 24: Fonctions Décrites Dans Ce Manuel
Fonctions décrites dans ce manuel • Les fonctions décrites ici doivent avoir été programmées par l’installateur • Certaines fonctions peuvent donc ne pas exister ou être visualisées différemment. • Pour identifier les touches et les leds, veuillez-vous référer à la page précédente. -
Page 25: Mode Clavier
(s’il a été configuré par l’installateur) Mode clavier Introduisez votre code utilisateur, puis utilisez le clavier comme si c’était un A500. Mode App Introduisez votre code utilisateur à 6 chiffres pour arriver au menu. Choisissez le menu désiré : Zones : touchez pour visualiser et gérer les zones du système. - Page 26 Secteurs : touchez l’icône pour visualiser et gérer les secteurs. Utilisez les flèches pour parcourir les différents secteurs. Ce menu vous donne le nom du secteur, l’état des zones, l’état du secteur. Etat des zones : = au moins une zone ouverte / toutes les zones prêtes pour armement.
-
Page 27: Mode Rapide
(si activé par l’installateur) Mode rapide Vous arrivez immédiatement dans ce menu qui vous permet d’exécuter certaines commandes rapidement. Les commandes ne sont exécutées que si vous touchez deux fois l’icône correspondante. La commande OFF pour désarmer nécessite ensuite l’introduction d’un code valide. Les commandes A, B, C et D exécutent les fonctions programmées par l’installateur. -
Page 28: Tableau Récapitulatif Des Touches Multifonctions
Activation des touches multifonctions L’installateur, par sa programmation, peut associer des actions aux touches multifonctions. Ces actions dépendront de l’utilisateur et du clavier. Sur les claviers A500 et A600, les touches multifonctions sont spécifiques (voir p.5 et p.6). Sur les claviers A300, l’installateur peut transformer certaines touches en touche de fonction. Pour activer la fonction : 1. -
Page 29: Contrôle Téléphonique À Distance (Ctd Ou Rtc)
Contrôle Téléphonique à Distance (CTD ou RTC) La fonction CTD, c’est-à-dire le contrôle téléphonique à distance du système, permet d’interagir à distance avec votre centrale à l'aide d'un téléphone fixe ou d'un GSM. Comment appeler l’installation ? 1. Composer le numéro de téléphone où se trouve la centrale. Après le nombre de sonneries déterminées par l'installateur, une voix synthétique vous demandera de composer votre code. -
Page 30: Sms - Seulement Avec Le Module Gsm (En Option)
SMS – seulement avec le module GSM (en option) La centrale a la possibilité d’envoyer des messages SMS spécifiques en fonction des événements. Ces messages peuvent être de caractère technique ou d’alarme. Les messages techniques sont relatifs à des anomalies d’alimentation, de batterie ou …, et sont composés automatiquement à... -
Page 31: Description Des Differentes Zones
DESCRIPTION DES DIFFERENTES ZONES ENTREE PHYSIQUE DESCRIPTION... - Page 32 DESCRIPTION DES DIFFERENTES ZONES ENTREE PHYSIQUE DESCRIPTION...
- Page 33 DESCRIPTION DES DIFFERENTES ZONES ENTREE PHYSIQUE DESCRIPTION...
- Page 34 DESCRIPTION DES DIFFERENTES ZONES ENTREE PHYSIQUE DESCRIPTION...
- Page 35 NOTES Via Valsugana, 63 351 (Padova) ITALY Tel. 049 9698 411 / Fax. 049 9698 407 avs@avselectronics.it www.avselectronics.com Assistenza Tecnica: 049 9698 444 support@avselectronics.it AVS ELECTRONICS S.p.a. se réserve le droit d’apporter des modifications à tout moment et sans préavis.