2CPS Series
SCHRITT 2: ANBRINGEN DER J-HAKEN-
SPANNSCHRAUBE UND DES BETÄTIGUNGSSEILS
A. Folgendes Zubehör muss griffbereit sein:
• Rotes Flugzeugseil im Kunststoffmantel mit 3,18 mm bis
4,76 mm Durchmesser in der gewünschten Länge, jedoch
nicht länger als 76 m pro Betätiger.
• J-Haken-Spannschraube mit Sicherungsmuttern
• Ringe für sämtliche Anschlusstypen
• Zugentlastungsklemmen für sämtliche Anschlusstypen
B. Das Hakenende der J-Haken-Spannschraube in den
Betätiger einhängen.
C. Das Ösenende der J-Haken-Spannschraube mit einem
Ring und einer Zugentlastungsklemme am Seil anbringen.
Hierfür das Seil in die Ringnut einlegen und die Klemme so
nahe wie möglich am Ring anbringen.
D. Die Zugentlastungsklemme nach den Angaben des
Herstellers festziehen. (Das Drehmoment für die im
Zubehörpaket befindliche Klemme beträgt 7,3 – 9,0 Nm.)
ANMERKUNG
• Wenn verbesserte Sichtbarkeit für das Seil benötigt wird,
sind Kennzeichnungen, Markierungen oder Fahnen am
Seil oder in Nähe zum Seil zu installieren.
SCHRITT 3: ANBRINGEN DER SEILHALTERUNGEN
(AUGENSCHRAUBEN)
WARNUNG
UNSACHGEMÄSSER BETRIEB
• Keine übermäßigen Seitenlasten zulassen, die den
Betätigerschaft des Schalters verbiegen könnten.
Das Nichtbeachten dieser Anweisungen kann zum Tod
oder zu schweren Verletzungen führen.
ANMERKUNG
• Die erste Seilhalterung ist in Flucht mit dem Betätigungs-
hebel und nicht weiter als 0,46 m von dessen Ende
entfernt anzubringen.
• Beim Ändern der Richtung des Betätigungsseils, zum
Beispiel bei Führung um eine Ecke, ist zu gewährleisten,
dass das Seil frei durch die Seilscheibe oder die
Seilhalterungen verläuft.
A. Folgendes Zubehör muss griffbereit sein:
• Passende Seilhalterungen.
B. Eine Seilhalterung so nahe wie möglich am Ende des
Betätigungsschafts anbringen, ohne damit die Funktion des
Schalters zu beeinträchtigen.
C. Seilhalterungen in Abständen von höchstens 2,4 m entlang
der Seillaufstrecke anbringen.
D. Seil durch die Seilhalterungen fädeln.
SCHRITT 4: ANSCHLIESSEN DES KABELENDES
ANMERKUNG
• Mit installierter Endfeder funktioniert der Schalter/das Seil
hinreichend in einem Temperaturbereich von ±17 °C und
bei einer typischen Seillänge von 76 m. Ohne installierter
Endfeder beträgt die zulässige Temperaturänderung
±8 °C.
• Installieren Sie gemäß den Normen einen Seilzugschalter
an jedes Ende des Seils oder eine Endfeder am
entgegengesetzten Ende des Seils zum Schalter.
A. EMPFEHLUNG: Einbau der Endfeder:
• Folgendes Zubehör muss griffbereit sein:
− Ringe für sämtliche Anschlusstypen
− Zugentlastungsklemmen für sämtliche
Anschlusstypen
− Endfeder für sämtliche Anschlusstypen
• Endfeder analog zu den Schritten 2.C und 2.D am dem
Schalter gegenüberliegenden Seilende einbauen.
• Endfeder an eine feste Halterung anbringen.
6 Honeywell • Sensing and Control
ISSUE 5
B. Befestigen des Seilendes an der festen Halterung:
• Folgendes Zubehör muss griffbereit sein:
− Ringe für sämtliche Anschlusstypen
− Zugentlastungsklemmen für sämtliche
Anschlusstypen
− Feste Halterung für sämtliche Anschlusstypen
• Seilende analog zu den Schritten 2.C und 2.D an der
festen Halterung befestigen.
SCHRITT 5: EINSTELLEN DER SEILSPANNUNG
A. Spannschraube anziehen, bis sich die Spannungs-anzeige
in der Mitte des Anzeigefensters befindet.
B. Sicherungsmuttern der Spannschraube anziehen.
C. Kabelspannung in regelmäßigen Abständen überprüfen
und nachstellen.
SCHRITT 6: PRÜFEN DES ORDNUNGSGEMÄSSEN
EINBAUS MIT HILFE VON FUNKTIONSTESTS
VORSICHT
SCHALTERBESCHÄDIGUNG
• Rücksetzdrehknopf erst dann von OFF (AUS) auf RUN
stellen, wenn die richtige Seilzugspannung hergestellt ist.
Missachtung dieser Anweisungen kann zur Produkt-
beschädigung führen.
A. Freie Beweglichkeit des Seils prüfen. Prüfen der
Einbauteile auf mechanische Schäden durch deren
Einbauposition oder -ort.
B. Rücksetzdrehknopf auf RUN stellen.
C. SEILZUG GESPANNT: Am Seil ziehen. Der
Rücksetzdrehknopf muss sich auf OFF stellen.
D. Rücksetzdrehknopf auf RUN stellen.
E. SEILZUG SCHLAFF: J-Haken-Sprungfeder aushaken. Der
Rücksetzdrehknopf muss sich auf OFF stellen.
F. J-Haken-Sprungfeder wieder einhängen und Rücksetz-
drehknopf wieder auf RUN stellen.
ANMERKUNG
• Nach dem Betätigen und vor dem Zurücksetzen des
2CPS sollten die Maschinen entlang der gesamten Länge
des Seils geprüft werden, um die Ursache der Betätigung
zu bestimmen.
PK 80155