Page 1
40W WHITE MOVING HEAD SPOT MOV-LED/40W Notice d’utilisation à lire avant toute première utilisation. Manual de instrucciones Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez.
MOV-LED/40W 1. INTRODUCTION Vous venez d’acheter un produit DUNE-LIGHTING, et nous vous en remercions. La MOV-LED/40W est une petite lyre compacte et versatile, idéale pour les déplacements. Sa source unique de 40W blanche et ses multiples fonctions en font un outil indispensable pour tout professionnel du spectacle.
L’appareil répond à toutes les directives nécessaires de l’Union Européenne et porte donc le symbole CE. BARQUETTE ET ÉTUI CARTON FILM PLASTIQUE 1 x MOV-LED/40W 1 x Cordon d’alimentation À JETER À RECYCLER 1 x Manuel d’utilisation CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT >...
MOV-LED/40W 5. PRÉSENTATION DU PRODUIT LED 40W blanche Afficheur digital Boutons de navigation/contrôle Entrée/sortie DMX XLR 3 points Connecteur d’alimentation Interrupteur marche/arrêt 6. UTIlISATION DU PRODUIT Ce produit a plusieurs modes de fonctionnement : Automatique ( fonctionnement autonome ) Musical ( fonctionnement sur le rythme de la musique ) Contrôle manuel ( sélection couleur, gobos, strobe,...)
Page 5
MOV-LED/40W Présentation du menu et des fonctions ESC / ENTER Déscription Dmx:11CH Dmx:11CH Add:xxx Mode DMX, réglage de l'adresse de départ avec UP et DOWN. Test Test Auto Appuyez sur ENTER pour activer le mode automatique. Test Sound Appuyez sur ENTER pour activer le mode musical.
Page 6
MOV-LED/40W Mode DMX Vous avez la possibilité de contrpoler votre lyre par le biais d’une console DMX externe. Pour cela: • Reliez le connecteur «out» de la console DMX au connecteur «in» de votre appareil grâce à du câble DMX XLR 3 points de qualité...
Page 7
1. INTRODUCCIÓN Acaba de comprar un producto DUNE-LIGHTING y se lo agradecemos. La MOV-LED/40W es una cabeza móvil compacta y versátil, ideal para instalaciones móviles. Su lámpara única de 40W blanco y sus múltiples funciones hacen de ella una herra- mienta indispensable para todos los profesionales del espectáculo.
El cable se seguridad debe de fijarse de tal forma que la distancia de caída del aparato no sea superior a 20 cm. 3. CONTENIDO DEl EMBAlAJE El aparato cumple todas las normativas necesarias de la Unión Europea y lleva por eso el símbolo CE. 1 x MOV-LED/40W 1 x Cable de alimentación 1 x Manual de instrucciones 4.
MOV-LED/40W 5. PRESENTACIÓN DEl PRODUCTO LED 40W RGBW 4en1 Display digital Botones de navegación /control Entrada/Salida DMX XLR 3 contactos Conector de alimentación Interruptor ON/OFF 6. PRESENTACIÓN DEl FUNCIONAMIENTO GÉNÉRAl Este producto dispone de varios modos de funcionamiento: Automático (funcionamiento autónomo) Musical (funcionamiento al ritmo de la música)
Page 10
MOV-LED/40W Presentación del menú y de la funciones ESC / ENTER Descripción Dmx:11CH Dmx:11CH Add:xxx Modo(Moda) DMX, arreglo de la dirección de salida con UP y DOWN. Apriete a ENTER para salvaguardar Test Test Auto Apriete a ENTER para acelerar el modo automático.
Page 11
MOV-LED/40W Valeurs Nombre de canale Fonction 11CH à 255 Pan : rotación horizontal de 0 ° a 540 ° Tilt 255 Tilt: rotación vertical de 0 ° a 220 ° Pan fino (16 bits) 255 Pan fino. Arreglo muy preciso (16 bits) Tilt fin (16 bits) 255 Tilt fin.
Page 12
Désignation de l’appareil : Designation of equipment: 40W WHITE MOVING HEAD SPOT MOV-LED/40W Pour vérification à la conformité à la directive Basse Tension For verification in accordance with the low-voltage directive 73/23/ (LVD) 73/23/EEC, modifiée par 93/68/EC, les normes suivantes EEC, changed by 93/68/EC, the following standards were applied : ont été...