Page 1
BEAM LED 40W RGBW 4in1 BEAM-40/4COB Notice d’utilisation à lire avant toute première utilisation. Manual de instrucciones Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez. MASTER/SLAVE...
BEAM-40/4COB 1. INTRODUCTION Vous venez d’acheter un produit DUNE LIGHTING, et nous vous en remercions. La BEAM-40/4COB est le compagnon idéal de tout professionnel du spectacle. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans son utilisation. 2. AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENT ! L’appareil est alimenté par une tension dangereuse. Ne touchez jamais l’intérieur de l’appareil et ne faites rien tomber dans les ouïes de ventilation car, en cas de mauvaise manipulation, vous pouvez subir une décharge électrique.
être supérieure à 20 cm. 3. CONTENU DU pACKAGING L’appareil répond à toutes les directives nécessaires de l’Union européenne et porte donc le symbole CE. 1 x BEAM-40/4COB 1 x Cordon d’alimentation 1 x Manuel d’utilisation 4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Référence...
BEAM-40/4COB 5. pRÉSENTATION DU pRODUIT FACE AVANT FACE ARRIèRE LED LumiEngin 40W RGBW 4en1 Afficheur digital Connecteur d’alimentation (type IEC) Bouton de navigation « MENU » Fusible (type : F250V 2A) Bouton de navigation « UP » Entrée DMX (XLR 3 pôles) Bouton de navigation «...
BEAM-40/4COB 6. UTILISATION DU pRODUIT pRÉSENTATION DU FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Découvrez dans ce manuel comment les utiliser et tirer le meilleur parti de votre nouveau projecteur. pRÉSENTATION DU MENU ADRESSAGE DMx « Addr » Renseignez ici l’adresse de départ de votre projecteur.
BEAM-40/4COB ******************* MODES DE FONCTIONNEMENT ******************* MODE DE FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE Le mode de fonctionnement automatique permet l’utilisation du projecteur sans source de données externes (que ce soit de la musique ou un signal DMX). Afin d’activer cette fonctionnalité, suivez les étapes suivantes : Sélectionnez le menu «...
BEAM-40/4COB MODE DE FONCTIONNEMENT DMx Le mode de fonctionnement DMX permet l’utilisation du projecteur par l’intermédiaire d’un contrôleur DMX. Vous devez alors sélectionner une adresse de départ. pour sélectionner l’adresse de départ du projecteur : - Appuyez sur le bouton « Menu » jusqu’à « Addr »...
Page 8
BEAM-40/4COB Mode DMx Valeur Nom du canal Fonction 9-CH 12-CH à programmes Programme automatique 03 autonomes Programme automatique 04 - suite - Programme automatique 05 Programme automatique 06 Programme automatique 07 Programme automatique 08 Mode musical 01 Mode musical 02 Attendre 5 secondes pour Reset Afin de vous garantir une qualité...
Page 9
Usted acaba de comprar un producto DUNE LIGHTING y se lo agradecemos. La BEAM-40/4COB es la compañera ideal para todo profesional del espectáculo. Su utilización Plug & Play hará de esta pequeña cabeza Beam 4 en 1 se pueda instalar rápidamente y utilizar de manera inmediata.
Page 10
20 cm. 3. CONTENIDO DEL EMBALAJE El aparato cumple todas las normativas necesarias de la Unión Europea y lleva por eso el símbolo CE. 1 x BEAM-40/4COB 1 x Cable de alimentación 1 x Manual de instrucciones 4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...
Page 11
BEAM-40/4COB INFORMACIÓN : Guardar este manual para si fuera necesario consultarlo en un futuro. Será igualmente útil si usted decide vender el aparato para poderlo dar a un nuevo propietario. 5 pRESENTACIÓN DEL pRODUCTO pARTE DELANTERA Pantalla digital LED LumiEngin 40W RGBW 4en1 Botón de navegación « MENU » Conector de alimentación (tipo IEC) Fusible (tipo : F250V 2A) Botón de navegación «...
BEAM-40/4COB 6. UTILIZACIÓN DEL pRODUCTO pRESENTACIÓN DEL MENÚ Y DE LAS FUNCIONES DIRECCIÓN DMx « addr » Entrar la dirección DMX de partida del proyector. NÚMERO DE CANALES DMx « Chan » Indicar al proyector si se desea controlarla en 9 o 12 canales en DMX.
Page 13
BEAM-40/4COB MODOS DE FUNCIONAMIENTO Este producto tiene varios modos de funcionamiento : Descubrir en este manual como utilizarlas y sacar el mejor rendimiento del proyector. Automático ( Lectura de los programas autónomos pre-grabados ) Color fijo Musical ( funcionamiento al ritmo de la música ) Maestro / Esclavo ( funcionamiento de varios aparatos en modo sincronizado ) DMx ( Pilotaje del aparato mediante una consola DMX de 9 o 12 canales ) 1 MODO DE FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO...
Page 14
BEAM-40/4COB 5 MODO DE FUNCIONAMIENTO DMx El modo de funcionamiento DMX permite la utilización del proyector mediante un controlador DMX. Ahora se debe poner la direción de partida. para seleccionar la dirección de partida del proyector : • Pulsar sobre el botón « Menú » hasta « Addr »...
Page 15
BEAM-40/4COB Para garantizarle una calidad óptima de los productos, SODEL SAS se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características técnicas y las configuraciones generales de los aparatos, en este caso las características y los esquemas de este manual pueden ser diferentes. Según datos del fabricante. Nos reservamos el derecho de modifica- ción. Manual de instrucciones protegido por el copyright de SODEL SAS .
Page 16
Une méthode conforme d’évaluation aux directives a été exécutée. relevant EC directives. A conformity assessment method as provided in the directives has been executed. Désignation de l’appareil : Designation of equipment: BEAM LED 40W RGBW 4in1 BEAM-40/4COB SODEL SAS Markus Butzenlechner Directeur Technique Miradoux le 19/08/14...