L-Acoustics LA4 Manuel D'utilisation
Amplifié
Masquer les pouces
Voir aussi pour LA4:
- Manuel utilisateur (92 pages) ,
- Manuel d'utilisation (55 pages)
Manuels Connexes pour L-Acoustics LA4
Sommaire des Matières pour L-Acoustics LA4
- Page 1 LA4 CONTRÔLEUR AMPLIFIÉ MANUEL D’UTILISATION VERSION 4.0 w w w . l - a c o u s t i c s . c o m...
-
Page 2: Instructions De Sécurité
L’ampérage du disjoncteur dépend des caractéristiques du secteur comme suit : 16 A pour 230 V ou 30 A pour 120 V (LA4 ou LA4US), 15 A pour 200 V ou 30 A pour 100 V (LA4JP). 12. Connexion à la terre Le produit doit être exclusivement connecté... -
Page 3: Température De Fonctionnement
15. Interconnections Lors de la connexion du produit à un autre équipement, muter tous les canaux de sortie. Lire attentivement le manuel d’utilisation de l’autre équipement et suivre les instructions lors de la connexion. Ne pas connecter une sortie d’amplification du produit en parallèle ou en série avec une sortie d’amplification d’un autre appareil. -
Page 4: Symboles Indiqués Sur Le Produit
LA4 CONTRÔLEUR AMPLIFIÉ MANUEL D’UTILISATION VERSION 4.0 25. Entretien et remplacement de pièces Le démontage du châssis pouvant exposer la personne à des tensions dangereuses ou à d’autres risques, le produit doit être démonté uniquement par du personnel qualifié. L’usage de pièces de rechange non autorisées peut provoquer des blessures et/ou des dégradations par le feu, le choc électrique, ou d’autres dangers d’origine électrique. -
Page 5: Table Des Matières
Ce document contient des informations essentielles à une bonne utilisation du système. Lisez ce document attentivement afin de vous familiariser avec le système. ® En raison de l’évolution constante des techniques et des normes, L-ACOUSTICS se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de ses produits et les informations contenues dans ses documents. - Page 6 LA4 CONTRÔLEUR AMPLIFIÉ MANUEL D’UTILISATION VERSION 4.0 3.3.3 Disjoncteur thermique ........................14 3.3.4 Groupe électrogène ......................... 15 3.3.5 Fiche électrique ..........................15 3.3.6 Consommation de puissance ......................15 3.3.7 Calcul de la puissance dissipée sous forme de chaleur..............15 Câblage audio et réseau..........................16 3.4.1...
-
Page 7: Approche Système Intégré
Une interface intuitive et ergonomique, accessible en face avant, garantissant l’autonomie fonctionnelle du contrôleur. Deux ports Ethernet pour connecter jusqu’à 253 unités LA4 et LA8 en réseau, et les piloter à distance depuis ® le logiciel LA NETWORK MANAGER (compatible Windows Les caractéristiques propres à... -
Page 8: Composants Du Système
éléments suivants : enceintes, accessoires d'accrochage, câbles d'enceinte, contrôleurs amplifiés et applications logicielles. Les principaux composants d’un système L-ACOUSTICS ® incluant le LA4 sont les suivants : 1.3.1 Système d'amplification et de pilotage Contrôleur amplifié avec DSP, librairie de presets et connectivité réseau. -
Page 9: Contrôleur Amplifié La4
CONTRÔLEUR AMPLIFIÉ LA4 Éléments principaux 2.1.1 Panneaux avant et arrière Figure 2 : Panneaux avant et arrière du LA4 Indicateurs LED : sélection des entrées / touches de menus niveau CLIP sélection des sorties niveau audio (-25, -10, -5 dB) présence de SIGNAL... -
Page 10: Schéma Fonctionnel Simplifié
Chaque port de reprise analogique est équipé d’un connecteur mâle XLR3 et d’une protection antistatique. Pour être traité par le DSP, le signal analogique doit être converti au format numérique. Pour cela, le LA4 est équipé de deux convertisseurs analogique/numérique (A/N) installés en cascade, offrant un encodage en 24 bits à 96 kHz pour une plage dynamique exceptionnelle de 130 dB. -
Page 11: Entrée Audionumérique Aes/Ebu
Le système L-DRIVE assure une protection avancée des transducteurs en régulant leur excursion et leur température. La mémoire flash offre un accès rapide à la librairie de presets et aux 10 zones mémoires utilisateur, et permet au DSP de gérer toutes les configurations usuelles d’un système L-ACOUSTICS ® (consulter le GUIDE DE PRESETS). -
Page 12: Section D'amplification Et Alimentation
2.2.4 Section d’amplification et alimentation La section d’amplification du LA4 utilise une technologie de classe H autorisant une plage de dynamique de puissance très large, adaptée aux applications live. Les quatre canaux d’amplification délivrent une puissance maximale de 4 x 1000 W sous 4 ohms, optimisée pour la sélection des produits L-ACOUSTICS... -
Page 13: Installation
Montage Le LA4 tient dans un format 2U (deux unités de rack) et doit être monté dans un rack standard EIA de 19’’ (voir Figure 5). Quatre trous sont prévus à cet effet sur le panneau avant. Utiliser quatre vis et rondelles pour fixer le contrôleur amplifié... -
Page 14: Ventilation
L’ampérage du disjoncteur dépend des caractéristiques du secteur comme suit : 16 A pour 230 V ou 30 A pour 120 V (LA4 ou LA4US), 15 A pour 200 V ou 30 A pour 100 V (LA4JP). w w w . l - a c o u s t i c s . c o m... -
Page 15: Groupe Électrogène
Appliquer ensuite la formule suivante: I x U / (cos x plage). Par exemple, pour un LA4 en Europe, I = 16 A et U = 230 V. Avec un groupe électrogène typique, cos = 0.8 et plage = 70 %. -
Page 16: Câblage Audio Et Réseau
Panneaux de connexion La face arrière du LA4 est équipée de trois panneaux de connexion (Figure 7) : ANALOG pour la distribution audio analogique, L-NET pour le réseau de pilotage à distance et SPEAKER pour les sorties vers les enceintes. Un panneau AES/EBU pour la distribution audionumérique est également disponible en option avec la carte LA-AES3, consulter le... -
Page 17: Câblage Audio Analogique
Les connecteurs XLR 3 points du panneau ANALOG sont brochés selon la norme IEC 268 : broche 1= masse, broche 2 = signal +, broche 3= signal -. Deux connecteurs femelles (IN A et IN B) permettent au LA4 de recevoir deux signaux analogiques en entrée. -
Page 18: Câblage Des Enceintes
LA4 CONTRÔLEUR AMPLIFIÉ MANUEL D’UTILISATION VERSION 4.0 3.4.3 Câblage des enceintes Connexion d’un système d’enceintes Avant de procéder au câblage d’un système d’enceintes, se référer aux manuels d’utilisation correspondants. Les enceintes se connectent sur le panneau arrière du contrôleur via quatre connecteurs SpeakON ®... -
Page 19: Câblage L-Net
3.4.4 Câblage L-NET Le LA4 peut être piloté à distance via un réseau Ethernet (appelé L-NET) en utilisant le logiciel LA NETWORK MANAGER (consulter le LA NETWORK MANAGER video tutorial). Pour connecter le LA4 à L-NET, utiliser les connecteurs Ethernet RJ45 situés à l’arrière du LA4 (voir Figure 7). -
Page 20: Exploitation
Presser l’interrupteur vers le bas pour éteindre le LA4, voir la Figure 12. Le message Waiting SMPS s’affiche sur l’écran LCD et les quatre LED LOAD s’allument. Le LA4 est éteint quand la face avant s’éteint complètement. Figure 12 : Séquence d’extinction Coupure secteur Si une coupure secteur survient, le contrôleur s’éteindra mais tous les paramètres seront restaurés lors de la... -
Page 21: Affichage
Affichage 4.2.1 Écran principal Une fois que le LA8 a effectué sa séquence de démarrage (voir la section 4.1), l’écran principal s’affiche avec les indications suivantes : Figure 13 : Écran principal Numéro du preset (1 à 255) Espace mémoire contenant le preset courant. Le preset peut être un preset utilisateur ou peut provenir de la librairie de presets embarquée (voir la section 4.4). -
Page 22: Indicateurs Led
LA4 CONTRÔLEUR AMPLIFIÉ MANUEL D’UTILISATION VERSION 4.0 4.2.2 Indicateurs LED Quatre indicateurs LED sont situés sur le panneau avant au-dessus de l’écran LCD (voir Figure 14). Figure 14 : Les quatre indicateurs LED Ils indiquent par défaut l’état des canaux de sortie grâce à six LED : LOAD La LED verte LOAD (CHARGE) s’allume quand une enceinte est connectée au canal de sortie... -
Page 23: Interface Utilisateur
Interface utilisateur 4.3.1 Accès rapide Le LA8 offre des fonctions d’accès rapide pour le contrôle (verrouillage de l’interface, mute et gain), identification et monitoring (affichage du mode d’entrée, niveau d’entrée, routing et nom de groupe). Verrouillage/Déverrouillage Pour verrouiller l’interface utilisateur (y compris la fonction mute) et éviter des manipulations non intentionnelles, maintenir simultanément les touches IN A et IN B jusqu’à... - Page 24 LA4 CONTRÔLEUR AMPLIFIÉ MANUEL D’UTILISATION VERSION 4.0 Identification Si le contrôleur est online dans LA NETWORK MANAGER, il peut être identifié parmi d’autres unités dans le workspace (voir le LA NETWORK MANAGER video tutorial). Presser et maintenir la roue codeuse depuis l’écran principal pour lancer la fonction Identification.
- Page 25 Figure 20 : Pression de IN A ou IN B Valeurs des tensions d’entrée La LED SIGNAL s’allume quand la tension d’entrée atteint -37.8 dBu (source audio analogique) ou -59.8 dBfs (source audionumérique). la LED CLIP s’allume quand la tension d’entrée atteint 22 dBu (source audio analogique) ou -0.1 dBfs (source audionumérique).
-
Page 26: Menu Principal
LA4 CONTRÔLEUR AMPLIFIÉ MANUEL D’UTILISATION VERSION 4.0 4.3.2 Menu principal Le menu principal donne accès aux pages décrites dans le tableau suivant. Merci de consulter les sections appropriées pour obtenir des instructions détaillées. Logiciel LA NETWORK MANAGER Tous les paramètres de chacun des contrôleurs amplifiés d’un réseau L-NET sont accessibles via le logiciel LA NETWORK MANAGER (consulter le LA NETWORK MANAGER video tutorial). -
Page 27: Load Preset
Contenu LOAD PST USER 1 – 10 (lecture /écriture) Presets sauvegardés par l’utilisateur (voir la section 4.5). Librairie de presets usine créée par L-ACOUSTICS ® LOAD PST FACTORY 11 – 199 (lecture seule) automatiquement installée lors de la mise à jour du firmware (voir le LA NETWORK MANAGER video tutorial). -
Page 28: Store Preset
LA4 CONTRÔLEUR AMPLIFIÉ MANUEL D’UTILISATION VERSION 4.0 STORE PRESET Le preset courant et les modifications éventuelles peuvent être sauvegardés dans une mémoire utilisateur (1-10). Indicateur de modifications Toute modification d’un paramètre de preset est indiquée par le signe étoile (en haut à droite de l’écran LCD) jusqu’à... -
Page 29: Delete Preset
DELETE PRESET Un preset utilisateur contenu dans une mémoire utilisateur (1-10) peut être effacé en suivant ces étapes (voir aussi la Figure 24) : Depuis le menu principal, sélectionner DELETE PRESET. Si le contrôleur affiche NO PRESETS AVAILABLE!, cela signifie que toutes les mémoires utilisateur sont vides. Presser la touche ESC pour annuler. -
Page 30: Preset Parameters
LA4 CONTRÔLEUR AMPLIFIÉ MANUEL D’UTILISATION VERSION 4.0 PRESET PARAMETERS Les paramètres de preset (gain, délai, polarité, et routing) du preset courant peuvent être réglés individuellement pour chaque canal de sortie ou ensemble de canaux (voir la note INFORMATION suivante). Ensemble de canaux Dans certains presets, des canaux sont interdépendants et forment un ensemble de canaux. -
Page 31: Clear Group Parameters
Intervalles de valeurs Les valeurs de gain sont ajustables entre -60 dB et +15 dB. Les valeurs de délai sont ajustables entre 0 et 680 ms (65280 samples / 233,5 m / 765,9 ft à 20 °C). Consulter la section 4.9.3 pour le réglage de l’unité de délai. Résolution du réglage ... -
Page 32: Options
LA4 CONTRÔLEUR AMPLIFIÉ MANUEL D’UTILISATION VERSION 4.0 OPTIONS OPTIONS est un menu de contrôle et de monitoring permettant de : Régler l’adresse IP, le mode d’entrée (analogique ou AES/EBU ainsi que les options de fallback), l’unité de délai (ms, meters, feet ou samples) et le contraste de l’écran LCD. -
Page 33: Network Address
4.9.1 NETWORK ADDRESS Le contrôle à distance des LA4 et LA8 requiert un réseau Ethernet local pour interconnecter jusqu’à 253 unités avec un unique ordinateur de contrôle (et éventuellement d’autres appareils tels des switches Ethernet). Il est appelé L-NET et utilise un protocole de communication propriétaire basé sur le TCP/IPv4 appelé L-COM. Les adresses IP des unités sont de classe C et doivent être réglées manuellement. -
Page 34: Delay Unit
LA4 CONTRÔLEUR AMPLIFIÉ MANUEL D’UTILISATION VERSION 4.0 4.9.3 DELAY UNIT Les valeurs de délai peuvent être affichées en millisecondes (ms), pieds (feet), mètres (meters) ou échantillons (samples). Pour sélectionner l’unité de délai, suivre ces étapes : Depuis le menu principal, sélectionner OPTIONS et presser la touche OK ou la roue codeuse (ou ESC pour annuler). -
Page 35: Firmware
La séquence de démarrage se lance (voir la section 4.1). À la fin de cette séquence, l’écran principal s’affiche avec la mémoire de preset par défaut (011) et l’adresse IP par défaut (100), indiquant que le LA4 est revenu à ses réglages usine et que toutes les mémoires utilisateur ont été... -
Page 36: Annexe A : Systèmes De Protection
Le contrôleur amplifié LA4 utilise une alimentation adaptative (SMPS : Switched Mode Power Supply) compatible avec un secteur de caractéristiques 120 / 230 V ±10 % (LA4, LA4US) ou 100/200 V ±10 % (LA4JP). La tension secteur est mesurée en permanence afin de détecter d’éventuelles sous-tensions ou surtensions ainsi que des discontinuités dans les cycles alternatifs. -
Page 37: Haut-Parleurs
Error, voir la figure ci-contre. Pour des raisons de sécurité, tous les autres canaux sont également désactivés. Le contrôleur doit être confié à un représentant L-ACOUSTICS ® pour maintenance. -
Page 38: Annexe B : Certifications
- Exigences de sécurité. EN55103-1: Compatibilité électromagnétique (émissions). EN55103-2: Compatibilité électromagnétique (immunité). Certifications supplémentaires Le Contrôleur amplifié LA4 a été certifié CB, CCC, cTUVus et est en conformité avec les directives EMC et RoHS . Les principaux standards testés sont : Exigences de sécurité... -
Page 39: Annexe C : Spécifications
Valeurs de courant pour un secteur 230 V. Multiplier par 2 pour 120 V, 1.15 pour 200 V et 2.3 pour 100V. Si la tension excède plus ou moins 10 % de la valeur nominale la puissance maximum n’est plus garantie. LA4 & LA4US 120/230 V AC (±10 %), 50-60 Hz Caractéristiques secteur... -
Page 40: Entrée Analogique
LA4 CONTRÔLEUR AMPLIFIÉ MANUEL D’UTILISATION VERSION 4.0 ENTRÉE ANALOGIQUE Input 2 Neutrik ® XLR3 femelle, IEC 268, protection antistatique Connecteurs Link 2 Neutrik ® XLR3 mâle, IEC 268, protection antistatique Impédance 22 kΩ (symétrique) d’entrée Niveau d’entrée 22 dBu (symétrique, THD 1 %) - Page 41 w w w . l - a c o u s t i c s . c o m LA4_UM_FR_4.0...
- Page 42 LA4 CONTRÔLEUR AMPLIFIÉ MANUEL D’UTILISATION VERSION 4.0 w w w . l - a c o u s t i c s . c o m LA4_UM_FR_4.0...
- Page 43 w w w . l - a c o u s t i c s . c o m LA4_UM_FR_4.0...
- Page 44 Référence du document : LA4_UM_FR_4.0 Date de distribution : 4 Mars 2013 © 2013 L-ACOUSTICS ® . Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou transmise sous aucune forme ni aucun moyen sans l’accord écrit de l’éditeur.