Gebrauchsanleitung / Mode d'emploi
Montage und Beköderung
Falle aus dem Fallenhalter entfernen
1.
Köder aus der Packung nehmen und weisse Abdeckung entfernen
2.
Platzieren Sie die Pheromonkapsel in die Falle mit der Öffnung nach oben
3.
Falle wieder in die Halterung einsetzen
4.
Fertig installierte Falle
5.
1
3
Fallenkontrolle
Falle aus dem Halter entfernen und prüfen.
1.
Oberteil zum Öffnen gegen Uhrzeigersinn drehen.
2.
Oberen Teil vorsichtig abheben (bessere Sicht nach innen).
3.
Falle auf harter Oberfläche öffnen (z. B. auf Tablett oder Spülbecken).
4.
1
Lagerung Um die Wirksamkeit nicht zu verlieren, Pheromonköder im Kühlschrank (bei 4 – 8 °C)
lagern. Der Köder bleibt gekühlt 12 Monate frisch. Kürzere Zeiten bei Raumtemperatur
(18 – 22 °C) sind möglich, sollte jedoch keiner Frost- oder Hitzeeinwirkung über 28 °C ausgesetzt
werden. Diese Temperaturen verringern die Wirksamkeit des Köders. Vor Verwendung Mindest-
haltbarkeitsdatum kontrollieren.
Transport An warmen Tagen zum Transport eine Kühltasche verwenden und Köder nie in
Hosentaschen tragen.
Entsorgung Möglichst als Recyclingabfall entsorgen, ansonsten im Restmüll.
Vorsichtsmassnahmen Der Lockstoff kann Bestandteile enthalten, die allergische Reaktionen
auslösen können. Für nähere Informationen bitte das Sicherheitsdatenblatt lesen. Von Kindern
und Tieren fernhalten.
® Registrierte Marke der Nattaro Labs AB
Andermatt Biocontrol Suisse AG
Stahlermatten 6 · 6146 Grossdietwil
Tel. 062 917 50 05 · Fax 062 917 50 06
sales@biocontrol.ch · www.biocontrol.ch
2
4
2
Assemblage
Retirer le piège du support
1.
Sortez l'appât du paquet et retirez le couvercle blanc
2.
Placez la capsule de phéromone dans le piège, l'ouverture vers le haut
3.
Remettre le piège dans le support
4.
Piège assemblé avec phéromone
5.
5
Inspection
Retirer le piège du support et l'inspecter.
1.
Tourner la partie supérieure dans le sens inverse des aiguilles d'une
2.
montre pour l'ouvrir.
Soulever la partie supérieure avec précaution pour mieux voir à l'intérieur.
3.
Ouvrir le piège sur une surface dure, par exemple un plateau ou dans un
4.
évier.
3
Stockage Les diffuseurs à phéromone peuvent être stockés au réfrigérateur (4 – 8 °C) pendant
12 mois sans perdre d'efficacité. Si les diffuseurs restent pendant une courte période à tempé-
rature ambiante, cela n'altère pas la qualité du produit. Eviter cependant toute exposition à
des températures >28 °C ou <0 °C.
Transport Veiller à respecter les indications concernant les températures et éviter à tout pris
des expositions <0 °C ou >28 °C. Si nécessaire, employer des éléments réfrigérants ou des
sacs isothermes. Avant l'emploi, contrôler la date de conservation.
Elimination
Si possible, les éliminer en tant que déchets de recyclage, sinon dans les déchets
combustibles.
Précaution La phéromone peut causer des réactions chimiques en cas de contact. Vérifier sur
la fiche de sécurité pour plus de renseignements. Tenir éloigné des enfants et animaux de
compagnie.
® Marque enregistré de Nattaro Labs AB
4
Nattaro Scout 02/2021
2/2