Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour HP Photosmart D5100 Série
Sommaire des Matières pour HP Photosmart D5100 Série
- Page 1 Quick Start Guide Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide HP Photosmart D5100 series...
- Page 2 Gracias por haber adquirido una impresora Thank you for purchasing an HP Photosmart Nous vous remercions d’avoir acheté une HP Photosmart. Lea este folleto junto con el printer! Read this booklet and other imprimante HP Photosmart. Pour prendre en accompanying documentation to help you get resto de la documentación que acompaña a la...
- Page 3 Connect the power only Conecte sólo la alimentación Mettez l’imprimante sous tension Power button Botón de encendido Connect power only Bouton Marche Conecte sólo la alimentación Branchement électrique uniquement English Español Français 1. Connect the power cord to the printer and 1. Conecte el cable de alimentación a la 1.
- Page 4 Load plain paper Cargue papel normal Chargez du papier ordinaire Output tray Bandeja de salida Bac de sortie Photo tray Bandeja de fotos Bac photo Paper-width guide Main tray Guía de anchura del papel Bandeja principal Guide de largeur du papier Bac principal English Español Français For best calibration results, load plain paper Para obtener mejores resultados de calibración, Pour obtenir des résultats de calibrage in preparation for the print head alignment.
- Page 5 3. Gently pull the pink tab to remove the clear 3. Tirez doucement sur la languette rose tape from the genuine HP print cartridge. 3. Retire con cuidado la lengüeta rosa para pour enlever le ruban transparent de la quitar la cinta transparente del cartucho cartouche HP.
- Page 6 CD en el equipo. Important ! Ne connectez pas le câble USB avant d’avoir inséré le CD dans le . Insert the HP Photosmart CD. If instructions . Introduzca el CD HP Photosmart. Si no lecteur de l’ordinateur. do not appear, locate and double-click the aparece ninguna instrucción, localice el...
- Page 7 1. Connectez le câble USB à l’imprimante et à l’ordinateur. . Insert the HP Photosmart CD into the . Inserte el CD de HP Photosmart en el computer. equipo. . Insérez le CD HP Photosmart dans le lecteur de l’ordinateur.
- Page 8 HP support website or request a new CD do not appear, locate and double-click from HP Support. If other CDs do not work, you Solución: es posible que haya conectado el the setup.exe file on the CD to restart the might need to service your CD-ROM drive.
- Page 9 HP Photosmart, este último no funcionará Macintosh uniquement correctamente. Nota: No es necesario volver Problème : pendant l’installation du logiciel, a instalar el software de HP después de haber l’ordinateur cesse de répondre. instalado Internet Explorer. Problème : toutes les imprimantes de l’utilitaire Solution : un antivirus ou tout autre logiciel...
- Page 10 Imprima fotografías sin un equipo Imprimez des photos sans ordinateur English Español Français The HP Photosmart D5100 series printer La impresora HP Photosmart D5100 series L’imprimante HP Photosmart série D5100 allows you to print beautiful photos from permite imprimir fantásticas fotografías permet de tirer de splendides photos depuis a digital camera without connecting to a desde una cámara digital sin necesidad de...
- Page 11 Load 13 x 18 cm (5 x 7 inch) photo paper Cargue papel fotográfico de 13 x 18 cm (5 x 7 pulgadas) Chargez du papier photo 13 x 18 cm (5 x 7 pouces) Output tray latch Lengüeta de la bandeja de salida Loquet du bac de sortie Paper-width guide Output tray Photo tray Guía de anchura Bandeja de salida del papel Bandeja de fotos Bac de sortie Guide de largeur Bac photo du papier English...
- Page 12 Insert a memory card Inserte la tarjeta de memoria Insérez une carte mémoire Memory Stick/Memory Stick Duo xD Picture Card Memory Stick/Memory Stick Duo Tarjeta xD-Picture Memory Stick/Memory Stick Duo Carte xD Picture Compact Flash/Microdrive Secure Digital/MultiMediaCard Tarjeta Secure Digital/MultiMediaCard Compact Flash/Microdrive Carte Secure Digital/MultiMedia Card Compact Flash/Microdrive English Español Français Note: Insert only one memory card into the Nota: Las tarjetas de memoria deben insertarse...
- Page 13 Tip: To deselect an image, press Cancel once. aparecerá una marca de verificación al lado du numéro affiché à l’écran LCD. 4. Press Print. Your HP Photosmart printer del número. Conseil : pour désélectionner une photo, prints the photo to the edges of the paper, Sugerencia: Para anular la selección de una...
-
Page 14: Quick Tips Consejos Prácticos Conseils Pratiques
CD/DVD et des cadres photo personnalisés. • Use HP Photosmart Share to e-mail photos • Utilice Uso compartido de HP Photosmart and to share photos online. para enviar por correo electrónico • Utilisez HP Photosmart Share pour envoyer fotografías y compartirlas en línea. - Page 15 1. Click the Create tab (or the Create window, 1. Haga clic en la ficha Create (Crear) (o en 1. Cliquez sur l’onglet Create (Créer) du for Mac) in the HP Photosmart software to la ventana Create [Crear], para Mac) en logiciel HP Photosmart pour créer un projet create a new CD/DVD project.
- Page 16 Read the User Guide for a description of the printer features, troubleshooting information, and explanations of how to perform specific printing tasks using your new HP Photosmart printer. Consulte la Guía de usuario para obtener una descripción de las funciones de la impresora, información sobre la solución de problemas y explicaciones sobre cómo realizar tareas concretas...