Manuels Connexes pour Tintometer Aqualytic AL20Con
Sommaire des Matières pour Tintometer Aqualytic AL20Con
- Page 1 AL20Con Appareil de mesure de la conductivité / TDS / salinité Instructions d´utilisation...
-
Page 2: Déclaration De Conformité Européenne
Déclaration de conformité européenne Nom du fabricant: Tintometer GmbH Schleefstraße 8 a 44287 Dortmund Allemagne déclare que ce produit AL20Con Nom du produit: est conforme aux normes suivantes: Compatibilité EN 55 022 : 6 / 1993 class B électromagnétique EN 50 082-1 (EN 61000-4-6,... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Page Contenu de la livraison ............4 Description du système ............4 Raccords ................6 Affichage ................6 Clavier ................7 Mise en service ..............7 Mesure ................9 Configuration de l’appareil ..........1 0 ‘Unit’: choix du mode d’affichage ........10 ‘Auto Range’ ..............10 Sélection de la compensation de température ....11 Réglage du coefficient de compensation ......11 Choix de la température de référence ......11 Entrée du facteur de résidus secs de filtrage (TDS) ....12... -
Page 4: Contenu De La Livraison
1. Contenu de la livraison Standard: • AQUALYTIC AL20Con ® • 4 piles AA cellules 1,5 V • Instructions d’utilisation • Bandoulière Set: • AQUALYTIC AL20Con ® • 4 piles AA, cellules 1,5 V • Cellule de mesure • Mallette •... - Page 5 Un témoin Low Bat à l’écran signale qu’il faut changer les piles. La compensation nécessaire de la température du sy- stème se fait automatiquement lors du raccordement de la sonde de température (NTC 10 kohms) intégrée de série dans l’électrode de conductivité AQUALYTIC. La fonction Min/Max permet à...
-
Page 6: Raccords
3. Raccords Cellule de mesure de la con- ductivité 4. Affichage Ecran Valeur mesurée ou principal: guidage de l’utilisateur [SAL] Salinité, g/kg [mg/l] TDS / résidus secs de filtrage [kOhm] Résistance spéc. (1/conductivité kohm.cm) [mS] Conductivité ms/cm [µS] Conductivité µS/cm Ecran annexe: Température mesurée ou guidage de l’utilisateur [°C/°F]... -
Page 7: Clavier
5. Clavier [Meas] Mode de mesure standard [Hold] Blocage de la valeur de mesure actuelle [On/Off] Commutateur Marche/arrêt Défilement du menu ou de la [▲] [▼] mémoire ou affichage de la valeur maximale ou minimale mesurée [▲] [▼] [Cal] Mode calibrage [Rcl] Affichage des valeurs mesurées enregistrées [Store]... - Page 8 Lors de la mise en place des piles, respectez impéra- tivement la polarité! Vissez prudemment le couvercle sans comprimer le joint. ∆ ! ] et „bAt“ s’affichent dans le bas de l’écran, Si [ cela signifie que les piles sont usées et doivent être remplacées.
-
Page 9: Mesure
7. Mesure Mode de mesure MEAS Une fois allumé, l’appareil se trouve automatiquement en mode de mesure standard MEAS. Appuyez sur la touche [Hold] pour „bloquer“ la valeur affichée à l’écran. Appuyez à nouveau sur la touche [Hold] pour revenir au mode mesure continue. -
Page 10: Configuration De L'appareil
8. Configuration de l’appareil Pour configurer l’appareil, appuyez sur la touche [Menu]. Le premier point du menu s’affiche. Pour passer au point suivant du menu, appuyez à nouveau sur la touche [Menu]. Pour régler les differents paramètres, utilisez les touches [▲] [▼]. -
Page 11: Réglage Du Coefficient De Compensation
8.3 ‘Temperature Compensation’: sélec- tion de la compensation de tempéra- ture off: Aucune compensation de la température nLF: Compensation non linéaire de la température pour eaux naturelles conformément à EN 27888 (DIN 38404) (Pour les mesures de nappes phréatiques, d’eau de surface, d’eau potable ou d’eau pure) Lin: Compensation linéaire de la température (pour autres solutions aqueuses) -
Page 12: Entrée Du Facteur De Résidus Secs De Filtrage (Tds)
Entrée du facteur de résidus secs de filtrage (TDS) 0.40 ... 1.00: Facteur de conversion pour la mesure TDS. Le facteur de conversion dépend de la composition du produit et doit être défini pour chaque type d’eau.. 8.7 Constante cellulaire 1/cm La constante cellulaire peut varier sur la cellule de me- sure sous l’effet des impuretés, des dépôts ou autres influences mécaniques. -
Page 13: Power Off': Désactivation Automatique De L'appareil
Cela permet de compenser des écarts de sonde éven- tuels : Température affichée = température mesurée – correction off: le décalage du point d’origine est désactivé (=0.0°) 8.10 ‘Power off’: désactivation automa- tique de l’appareil Si aucune touche n’est actionnée pendant toute la durée de retardement de la désactivation, l’appareil se désactive automatiquement au bout du temps choisi. -
Page 14: Processus De Calibrage
insuffisants avant la mise en place de l’électrode. Cela peut être à l’origine d’erreurs de calibrage ! C’est pourquoi il faut utiliser des solutions fraîches et rincer à l’eau déionisée ou distillée pour le calibrage. Processus de calibrage Préparez l’électrode et la solution de calibrage. Rincez l’électrode à... -
Page 15: Rétablissement Du Calibrage D'usine
dans une plage comprise entre 1000 et 2000 [▲] [▼] µS/cm. La valeur LF non compensée doit être entrée. Pour enregistrer et terminer la sélection, appuyez sur la touche [Store]. Pendant toute la durée du calibrage, CAL clignote à l’écran. Le calibrage se termine lorsque la valeur est stable. -
Page 16: Affichage Des Valeurs Mesurées Enregistrées
10.2 Affichage des valeurs mesurées enregistrées Appuyez sur la touche [Rcl] (=Recall) pour afficher les valeurs mesurées enregistrées à l’écran. Lorsque vous appuyez une première fois sur la touche [Rcl], le numéro de la mémoire et la valeur mesurée correspondante s’affichent. Appuyez une deuxième fois sur cette touche pour affi- cher la température correspondant à... -
Page 17: Messages D'erreur Et Du Système
11. Messages d’erreur et du système Affichage Signification Remède Faible tension des Installez des piles. L’appareil ne va piles neuves. plus fonctionner que quelques instants. Piles déchargées Installez des piles neuves. La mémoire est Effacer la mémoire pleine Pas d’affichage Piles déchargées Installez des piles ou caractères... - Page 18 Affichage Signification Remède Err.2 Plage de mesure Vérifiez: se peut-il que la pas atteinte valeur soit inférieure à la plage de mesure autori- sée? -> valeur mesurée insuffisante! Sonde/électrode Envoyez-la en défectueuse réparation. Err.7 Erreur système Envoyez-le en réparation. Err.11 Valeur impossible à...
-
Page 19: Caractéristiques Techniques
Affichage Signification Remède CAL.-Err.4 Température Le calibrage n’est incorrecte possible que dans lors du calibrage une plage comprise entre 10 et 40°C. 12. Caractéristiques techniques Valeur mesurée Plages d’affichage Résolution Conductivité 0.0 ... 200.0 µS/cm 0.1 µS/cm 0 ... 2000 µS/cm 1 µS/cm 0.00 ... - Page 20 • Compensation de la Sélection possible entre température - compensation linéaire de la tempéra- ture avec un facteur de compensation de 0,3 à 3,0 %/K - compensation non linéaire de la tem- pérature selon EN 27888 (DIN 38404), températures de référence 20°C et 25°C ou sans compensation de la température •...
-
Page 21: Fonction Arrêt Automatique
• Affichage du ‘bAt’ changement de pile • Fonction arrêt Si vous n’actionnez pas de touche ou automatique en l’absence de circulation de données, l’appareil se désactive une fois le retard à la désactivation écoulé. Temps réglable entre 1 et 120 minutes ou désactivé... -
Page 22: Accessoires
13. Accessoires 4722200 Appareil seul AQUALYTIC AL20Con ® 4722220 AQUALYTIC AL20Con Set en mallette ® 722225 AL20 électrode, 4 Pol 722250 Solution de calibrage 1413 µS/cm 725020 Mallett AL20... - Page 24 Phone: (+49) (0)231 / 9 45 10 - 755 Sous reserve de modifications Fax: (+49) (0)231 / 9 45 10 - 750 techniques Imprimé en Allmagne 06/09 sales@aqualytic.de No.: 38 60 76 www.aqualytic.de AQUALYTIC et Tintometer ® ® sont des marques déposées des compagnies de Tintometer ®...