GoPro HERO 4 BLACK Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GoPro Manuels
  4. Caméras d'action
  5. HERO 4 BLACK
  6. Manuel de l'utilisateur
GoPro HERO 4 BLACK Manuel De L'utilisateur

GoPro HERO 4 BLACK Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour HERO 4 BLACK:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE L'UTILISATEUR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GoPro HERO 4 BLACK

Sommaire des Matières pour GoPro HERO 4 BLACK

  • Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR...

  • Page 2: Rejoignez La Communauté Gopro

    Pour télécharger ce manuel de l’utilisateur dans une autre langue, rendez-vous sur gopro.com/support. Wenn Sie dieses Benutzerhandbuch in einer anderen Sprache herunterladen möchten, besuchen Sie gopro.com/support. / Rejoignez la communauté GoPro Per scaricare questo manuale utente in un’altra lingua, visita gopro.com/support.

  • Page 3: Table Des Matières

    Modes de la caméra Parcourir les menus Configurations Mode Vidéo Mode Photo Mode Prises de vue multiples Mode Lecture Mode Configuration Connexion à la GoPro App Transfert de fichiers vers un ordinateur Protune ™ Batterie Messages importants Boîtier de la caméra...

  • Page 4: L'essentiel

    / L'essentiel / L'essentiel 1. Voyant indicateur d'état 6. Port Micro HDMI (câble non 8. Port mini-USB 10. Microphone (rouge) livré avec l'appareil) (compatible avec un câble 11. Port HERO composite A/V adaptateur de 2. Bouton Shutter/Select [ 7. Fente de carte microSD 12.

  • Page 5: Pour Commencer

    Respectez toutes les lois locales en vigueur lors de l’utilisation de votre GoPro et de ses fixations et accessoires, y compris les lois sur la protection de la vie privée, qui peuvent interdire l’utilisation de caméras dans certaines zones.

  • Page 6: Mises À Jour Du Logiciel De La Caméra

    Vous pouvez mettre à Pour mettre l'appareil en marche : jour le logiciel de votre caméra via l’application GoPro App ou le logiciel Appuyez une fois sur le bouton Power/Mode [ ].

  • Page 7: Insertion + Retrait Des Cartes Microsd

    Champ de vision 10 ou UHS-I minimum. (Pour obtenir une liste des cartes microSD testées 2. Réglages de la caméra par GoPro, allez sur gopro.com/support.) GoPro recommande d’utiliser 3. Résolution/IPS des cartes de mémoire de marque pour une fiabilité maximum pendant (images par seconde) les activités à...

  • Page 8: Icônes De La Caméra

    / Icônes de la caméra / Icônes de la caméra Détection faible Langue Mode Configuration luminosité Netteté automatique Boucle Obturateur Arrêt automatique Méga-pixels Photo unique Bips Mode Prises de Posemètre Rafale de photos vue multiples Accéléré Couleur Night Lapse Écran tactile Photos continues Nuit Accéléré...

  • Page 9: Menus De La Caméra

    / Menus de la caméra / Menus de la caméra Camera Reset *Lecture n’apparaît que lorsque la caméra est connectée à un téléviseur ou un LCD Touch BacPac (vendu séparément).

  • Page 10: Modes De La Caméra

    / Modes de la caméra / Parcourir les menus Configurations La HERO4 Black offre plusieurs modes de caméra. Pour passer Chaque mode de caméra dispose de son propre menu Configurations. d'un mode à l'autre, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton POUR PARCOURIR LES MENUS CONFIGURATIONS : Power/Mode [ 1.

  • Page 11: Mode Vidéo

    / Mode Vidéo / Mode Vidéo Le mode Vidéo comporte quatre modes de capture : Vidéo, Vidéo en Mode de prises Description accéléré, Vidéo + Photo et Boucle vidéo. d’images Mode de prises Permet la prise de vidéo et de photos en Description d’images simultané.

  • Page 12: Prise De Vidéos

    / Mode Vidéo / Mode Vidéo PRISE DE VIDÉOS Votre caméra s’arrête automatiquement d’enregistrer lorsque la carte de mémoire est pleine ou que la batterie est épuisée. Votre vidéo est 1. Appuyez sur le bouton Power/Mode [ ] à plusieurs reprises enregistrée avant que la caméra ne s’éteigne.

  • Page 13: Configurations Vidéo

    Tags lorsque vous rejouez du contenu sur un LCD Touch BacPac. Vous pouvez ajouter des balises avec votre caméra, l’application GoPro App ou la Smart Remote (vendue séparément). Comment ajouter un HiLight Tag avec votre caméra : Lors de l’enregistrement ou de la lecture d’une vidéo, appuyez sur le bouton Settings/Tag [ TRUC DE PRO : Dans l’application, appuyez sur l’écran lors de la...

  • Page 14: Intervalle

    Les intervalles de temps disponibles pour les modes Vidéo + Photo séparés pour chaque segment de temps. Utilisez le logiciel GoPro vont de 5 à 60 secondes. La qualité des photos va dépendre du champ pour combiner des fichiers dans une vidéo plus longue.

  • Page 15: Résolution, Ips Et Champ De Vision

    / Mode Vidéo / Mode Vidéo RÉSOLUTION, IPS ET CHAMP DE VISION Résolution NTSC/ Champ Résolution La HERO4 Black offre les résolutions vidéo citées ci-dessous. vidéo de vision de l'écran 60/50 Résolution NTSC/ Champ Résolution Ultra large, 48/48 vidéo de vision de l'écran 1080p Moyen,...
  • Page 16 Recommandée pour les prises de vues avec de la caméra avec l’application GoPro App ou en association avec trépied ou dans des positions fixes. les accessoires BacPac, augmente davantage la température SuperView offre le champ de vision le plus de la caméra et sa consommation d’énergie, et diminue la durée...
  • Page 17 / Mode Vidéo / Mode Vidéo Résolution vidéo Meilleure utilisation Résolution vidéo Meilleure utilisation 16:9 graduation de la résolution vidéo pour Parfaite pour toutes les prises. La résolution obtenir des résultats impressionnants 1080p élevée et la fréquence d’images donnent des 2,7 K de qualité...
  • Page 18 TRUC DE PRO : Créez facilement des vidéos GoPro exceptionnelles Adaptée pour des images au ralenti avec le logiciel gratuit GoPro. Découvrez-en plus sur ce logiciel et WVGA extrême et lorsque la définition standard téléchargez-le sur gopro.com/getstarted.

  • Page 19: Faible Luminosité

    / Mode Vidéo / Mode Vidéo FAIBLE LUMINOSITÉ PROTUNE Le mode Faible luminosité vous permet de prendre des photos Pour en savoir plus sur les paramètres Protune, consultez la ou d'enregistrer des vidéos dans un environnement où il y a peu section Protune.

  • Page 20: Mode Photo

    / Mode Photo / Mode Photo Le mode Photo comporte trois modes de capture : Simple, Continu PRENDRE UNE PHOTO SIMPLE OU NUIT et Nuit. 1. Sélectionnez le mode de capture photo désiré (Simple ou Nuit) : a. Appuyez sur le bouton Power/Mode [ ] à...
  • Page 21 / Mode Photo / Mode Photo PRISE DE PHOTOS EN MODE CONTINU CONFIGURATIONS PHOTO Trois modes de prise d’images sont disponibles en mode Photo : 1. Sélectionnez le mode Continu : Simple, Continu et Nuit. Le mode de prises d’images que vous a.

  • Page 22: Obturateur

    / Mode Photo / Mode Photo OBTURATEUR INTERVALLE L’obturateur s’applique uniquement aux prises de vue en mode Nuit L’intervalle s’applique uniquement à la prise de photo en continu. Les ou Nuit Accéléré et détermine la durée pendant laquelle l’obturateur intervalles disponibles sont : 3 (par défaut), 5 et 10 photos par seconde. est ouvert.

  • Page 23: Mode Prises De Vue Multiples

    / Mode Photo / Mode Prises de vue multiples Le mode Prises de vue multiples comporte trois modes de capture : POSEMÈTRE Rafale, Accéléré et Nuit Accéléré. Le posemètre vous permet de prendre des photos d'un espace Mode de prises sombre en dirigeant la caméra vers un endroit plus éclairé, comme Description d’images...
  • Page 24 / Mode Prises de vue multiples / Mode Prises de vue multiples TRUC DE PRO : Pour des durées d’exposition plus longues pendant PRENDRE DES PHOTOS EN ACCÉLÉRÉ OU ACCÉLÉRÉ NUIT la journée, utilisez le mode Nuit Accéléré. 1. Sélectionnez le mode de capture de Prises de vue multiples désiré (Accéléré...

  • Page 25: Configurations Prises De Vue Multiples

    / Mode Prises de vue multiples / Mode Prises de vue multiples TRUC DE PRO : Lorsque la caméra est éteinte et que la fonction FRÉQUENCE QuikCapture est activée, vous pouvez mettre la caméra en marche et commencer immédiatement à prendre des photos en accéléré en La fréquence s'applique uniquement au mode Rafale.
  • Page 26 / Mode Prises de vue multiples / Mode Prises de vue multiples OBTURATEUR INTERVALLE L’intervalle s’applique uniquement à la prise d’images en Accéléré et L’obturateur s’applique uniquement aux prises de vue en mode Nuit Nuit Accéléré. Le paramètre Intervalle permet de déterminer le laps ou Nuit Accéléré...
  • Page 27 / Mode Prises de vue multiples / Mode Prises de vue multiples POSEMÈTRE MÉGA-PIXELS Le posemètre vous permet de prendre des photos d'un espace La HERO4 Black peut prendre des photos à des résolutions de 12 MP, sombre en dirigeant la caméra vers un endroit plus éclairé, comme 7 MP et 5 MP.

  • Page 28: Mode Lecture

    SSD recommandés) ou SSD recommandés) sur un ordinateur, visitez le site gopro.com/getstarted pour Si disque dur externe, Si disque dur externe, télécharger le logiciel GoPro le plus récent. Assurez-vous que votre utiliser USB 3.0 utiliser Thunderbolt, ordinateur Mac ®...

  • Page 29: Lecture Du Contenu Sur Un Smartphone/Une Tablette

    LECTURE DU CONTENU SUR UN SMARTPHONE/UNE TABLETTE VOTRE TÉLÉVISEUR 1. Connectez votre caméra à la GoPro App. Pour en savoir plus, Pour visionner des vidéos et des photos sur votre téléviseur ou consultez la section Connexion à la GoPro App.

  • Page 30: Création De Clips Courts À Partir D'une Vidéo

    à partir de vos fichiers vidéo. Les clips sont enregistrés en 8. Appuyez sur Save (enregistrer). Le clip est enregistré en tant que tant que nouveaux fichiers pouvant être partagés via la GoPro App et fichier vidéo séparé. Les photos sont enregistrées en tant que utilisés pendant l’édition dans GoPro Studio.

  • Page 31: Mode Configuration

    à tous les modes de la caméra. Pour en savoir plus sur Après l’appariement, le Mode vous permet les modalités de modification des réglages suivants, consultez la de connecter la caméra à la GoPro App ou section Parcourir les menus Configurations. à une télécommande GoPro (vendue séparément).

  • Page 32: Écran Tactile

    / Mode Configuration / Mode Configuration ÉCRAN TACTILE Réglage Description Détermine le niveau de lumière de l'écran Le mode Écran tactile s’affiche uniquement si votre caméra est reliée tactile. Les options pour ce paramètre sont : Luminosité à un LCD Touch BacPac (vendu séparément). Ces paramètres vous haut (par défaut), moyen et bas.

  • Page 33: Mode Par Défaut

    Désactivé (par défaut). Réglage Description Remarque : la fonction QuikCapture est désactivée lorsque la caméra est connectée à la télécommande ou à la GoPro App. La caméra est toujours supposée Haut (par défaut) être à l'endroit. Pour enregistrer des vidéos avec la fonction QuikCapture : La caméra est toujours supposée...

  • Page 34: Affichage Écran

    (réglage par défaut). lecture vidéo lorsque l'on visionne des images vidéo sur un téléviseur Remarque : Votre caméra ne s’éteint pas automatiquement lorsqu’elle est connectée à la GoPro App ou à la télécommande. ou téléviseur à haute définition.

  • Page 35: Réinitialisation De La Caméra

    Avec ce réglage, vous pouvez réinitialiser les paramètres de votre La date et l’heure de votre caméra se règlent automatiquement caméra, ou son nom d’utilisateur et mot de passe. lorsque vous la connectez à la GoPro App ou au logiciel GoPro. Réglage Description Cette fonction vous offre la possibilité...

  • Page 36: Connexion À La Gopro App

    / Connexion à la GoPro App / Transfert de fichiers vers un ordinateur La GoPro App vous permet de commander votre caméra à distance à Pour lire vos vidéos et photos sur un ordinateur, vous devez d'abord l’aide d’un smartphone ou d’une tablette. Parmi les fonctionnalités, on transférer ces fichiers vers un ordinateur.

  • Page 37: Protune

    Auto (par défaut) tonalité des couleurs selon les conditions Protune est compatible avec les outils professionnels de correction environnementales. de couleur, le logiciel GoPro et les autres logiciels d'édition de vidéos Lumière chaude (éclairage incandescent et photos. 3000K ou lever/coucher du soleil) Protune permet de contrôler manuellement l'équilibre des blancs,...
  • Page 38 Le bruit image se rapporte au degré de granulation Configuration des Profil de couleur résultant dans l’image. couleurs Protune pour la limite ISO vidéo Offre un profil de couleur corrigé GoPro Couleur GoPro (même couleur d'excellente qualité que (par défaut) Réglage Qualité résultante lorsque le mode Protune est désactivé).

  • Page 39: Compensation De La Valeur D'exposition

    / Protune / Protune Protune pour la limite ISO photo COMPENSATION DE LA VALEUR D'EXPOSITION (EV COMP) Réglage Qualité résultante La compensation de la valeur d'exposition affecte la luminosité de Photo plus claire lorsque la lumière est 800 (par défaut) votre vidéo ou photo.

  • Page 40: Maximisation De La Durée De Service De La Batterie

    0 %, la caméra enregistre le fichier et s’éteint. Vous pouvez également charger la batterie en la sortant de la caméra Pour maximiser la durée de service de la batterie, fermez la GoPro et en vous servant du Dual Battery Charger (vendu séparément).

  • Page 41: Retrait De La Batterie De La Caméra

    / Batterie / Batterie RETRAIT DE LA BATTERIE DE LA CAMÉRA MANIPULATION ET ENTREPOSAGE DE LA BATTERIE La batterie de la caméra HERO4 Black est conçue pour bien s'adapter La caméra contient des pièces fragiles, notamment la batterie. à l'appareil de sorte à maximiser sa fiabilité lors d'activités faisant Évitez de laisser votre caméra et sa batterie sous une chaleur ou intervenir de fortes vibrations.

  • Page 42: Mise Au Rebut De La Batterie

    / Batterie / Batterie MISE AU REBUT DE LA BATTERIE Ne jetez jamais les batteries dans un feu car elles risquent d'exploser. La plupart des batteries au lithium-ion rechargeables sont considérées ATTENTION : Ne pas laisser tomber, démonter, ouvrir, écraser, comme des déchets non dangereux et peuvent donc être jetées comme plier, déformer, percer, lacérer, exposer aux micro-ondes, simple déchet ménager.

  • Page 43: Messages Importants

    / Messages importants / Messages importants MESSAGES DES CARTES MICROSD ICÔNE RÉPARATION DES FICHIERS Pas de carte. La caméra doit être utilisée Si votre dernier fichier vidéo a été corrompu lors de avec une carte microSDHC ou microSDXC l’enregistrement, la caméra affiche l’icône Réparation NO SD (vendues séparément) pour enregistrer des des fichiers pendant qu’elle essaie de réparer les...

  • Page 44: Boîtier De La Caméra

    / Boîtier de la caméra / Boîtier de la caméra Slim housing closed Swapping housing doors ASSEMBLAGE DU BOÎTIER DE LA CAMÉRA Pour mettre la caméra dans le boîtier : Slim housing closed Swapping housing doors 1. Ouvrez le boîtier et insérez-y la caméra. Pour retirer la caméra de son boîtier : 1.

  • Page 45: Changement Des Portes Arrière

    / Boîtier de la caméra / Boîtier de la caméra Votre caméra HERO4 Black est dotée de deux types de porte arrière : TRUC DE PRO : Appliquez du produit Rain-X ou une solution anti- ® porte arrière standard et porte arrière squelette. goutte semblable sur l’objectif du boîtier pour éviter que des taches d’eau ne se forment pendant l’utilisation de votre caméra sous la pluie La porte arrière standard est étanche jusqu'à...

  • Page 46: Prévention De Dommages Dus À L'eau À Votre Caméra

    ATTENTION : si vous ne respectez pas ces précautions toutes les fois que vous utilisez votre GoPro, des fuites risquent d’endommager ou de détruire votre caméra. L’eau endommage la caméra et la batterie, ce qui pourrait provoquer une explosion Slim housing remove camera ou un incendie.
  • Page 47 / Utilisation des supports / Utilisation des supports INSTRUCTIONS DE MONTAGE Consultez le site gopro.com/support pour en savoir plus sur Suivez les instructions suivantes pour fixer les supports : les supports. • Fixez les supports de fixation adhésifs au moins 24 heures avant ATTENTION : Si vous utilisez votre caméra avec une fixation pour...

  • Page 48: Dépannage

    Charger ou le chargeur automobile Auto Charger de GoPro. Pour attacher l’accessoire de verrouillage : MA GOPRO NE RÉPOND PAS LORSQUE J'APPUIE SUR UN BOUTON 1. Placez l’anneau circulaire sur la vis de fixation. L’anneau circulaire Appuyez sur le bouton Power/Mode [ ] et maintenez-le enfoncé...
  • Page 49 / Dépannage / Dépannage JE SOUHAITE RÉINITIALISER MES RÉGLAGES GOPRO AUX • L'ordinateur ne dispose pas de la configuration système requise VALEURS PAR DÉFAUT pour la lecture HD. Plus la résolution et la fréquence de trames Dans le mode Setup (configuration), sélectionnez Camera Reset sont élevées, plus l'ordinateur doit travailler pour les reproduire.

  • Page 50: Assistance Clientèle

    : gopro.com/support. / Marques déposées GoPro, HERO, le logo GoPro, le logo GoPro Be a HERO, BacPac, Protune, SuperView et Wear It. Mount It. Love It. sont des marques déposées ou des marques de commerce de GoPro, Inc. aux États-Unis et au niveau international.

Table des Matières