ALL CLR: Supprime tous les morceaux de la playlist Réglages mémorisés ..........30 ....16 DELETE: Supprime un morceau de la playlist Dimensions ..............30 ......17 MOVE: Change l'ordre des morceaux Lecture répétitive et d'un seul morceau (PLAY MODE) ............17 TASCAM MP-VT1...
MP-VT1.et.branchez.l'adaptateur.dans.une.prise.secteur. fonctionnelle.. La.recharge.prend.environ.3.heures.. Vous.pouvez.utiliser.le.MP-VT1.quand.il.est.branché.à. l'adaptateur.secteur.et.en.cours.de.recharge.. Mise sous et hors tension Pour mettre le MP-VT1 sous tension Pour mettre le MP-VT1 hors tension Faites.glisser.le.commutateur. .dans.la.direction. Faites.glisser.le.commutateur. .dans.la.direction. POWER POWER de.la.flèche.et.gardez-le.ainsi.jusqu'à.ce.que.“ ”. de.la.flèche.et.gardez-le.ainsi.jusqu'à.ce.que.“ TASCAM Trainer s'affiche.à.l'écran..Relâchez.le.commutateur. ”.s'affiche.à.l'écran..Relâchez.le.commutateur.. series Le.MP-VT1.s'éteint.alors. Le.MP-VT1.démarre.et.l'écran.d'accueil.apparaît.. TASCAM MP-VT1...
L'emploi sans problème d'un répartiteur USB ne peut TASCAM,.vendu.séparément).. pas être garanti. Si vous rencontrez des problèmes avec un répartiteur USB, branchez directement Commutateur POWER l'unité à l'ordinateur. Faites-le.glisser.et.maintenez-le.dans.la.direction. de.la.flèche.(vers.la.gauche).pour.mettre.sous/hors. tension).. Faites-le.glisser.sur.la.droite.pour.activer.la.fonction. de.désactivation.des.touches.( )..Avec.un. HOLD réglage.sur. ,.les.touches.n'agissent.plus.. HOLD Port USB Connectez.le.câble.USB.fourni.à.ce.port.et.l'autre. extrémité.à.votre.ordinateur. TASCAM MP-VT1...
Durant.le.réglage,.le.volume.de.sortie.est.indiqué.en. indiqué.en.bas.de.l'afficheur.. bas.de.l'afficheur.. Pressez.la.touche. .pour.augmenter.le.volume. relatif.du.micro.et.la.touche. .pour. PLAYBACK augmenter.le.niveau.relatif.de.la.piste.reproduite. Durant.la.lecture.du.métronome,.ces.touches.règlent. la.balance.entre.micro.et.métronome.avec.la.touche. .augmentant.le.volume.du.métronome.par. PLAYBACK rapport.à.celui.du.micro.. Face arrière Orifice de réinitialisation Si.le.MP-VT1.commence.à.fonctionner.de.façon. incorrecte,.insérez.l'extrémité.d'un.trombone.ou.d'un. objet.similaire.dans.ce.trou.pour.accéder.au.bouton.de. réinitialisation.du.système.qui.se.trouve.à.l'intérieur.. Presser.ce.bouton.éteint.l'appareil. ATTENTION Ne pressez pas ce bouton de réinitialisation de système si l'unité fonctionne normalement. TASCAM MP-VT1...
• Les sous-dossiers et morceaux situés trois niveaux 3 Faites glisser et déposez les fichiers MP3 de ou plus en dessous du niveau racine n'apparaîtront l'ordinateur dans le dossier MUSIC. Les fichiers pas dans le MP-VT1 et ne pourront pas être utilisés par celui-ci. MP3 apparaissent dans le dossier MUSIC quand leur copie dans la mémoire du MP-VT1 est complète. TASCAM MP-VT1...
PLAY MODE Réglage.de.la.zone.de.lecture.et.du.mode.de.répétition. PB CONTROL Réglage.des.paramètres.de.tempo,.de.tonalité.et.d’annulation.de.voix. EFFECT Réglage.et.emploi.des.effets.micro.intégrés. TUNER Réglage.et.emploi.de.l'accordeur.automatique.et.de.l'oscillateur SETUP Pour.faire.différents.réglages.globaux,.initialiser.et.formater.l'unité. Emploi des menus Utilisez.les.touches. .et. .et.la.molette.pour. MENU ENTER NOTE la.plupart.des.opérations.concernant.les.menus.(voir. Vous pouvez utiliser les menus et le métronome “Panneau.supérieur”.en.page.5). pendant la reproduction d'un morceau. Le.menu.actuellement.sélectionné.apparaît.en.lettres. claires.sur.arrière-plan.foncé.. TASCAM MP-VT1...
Page 13
5. Pressez répétitivement la touche pour MENU 2 Tournez la molette pour sélectionner l'écran SETUP revenir à l'écran d'accueil. Chaque fois que vous (configuration) et pressez la touche pour ENTER pressez cette touche, vous revenez au niveau de ouvrir l'écran SETUP fonctionnement antérieur. NOTE L'emploi de l'écran METRONOME est comparable à celui des autres menus (voir le chapitre “Emploi du métronome” en page 19). TASCAM MP-VT1...
“Utilisation.de.la.liste.de.lecture.(playlist)”.en.page.16). Si.aucun.fichier.n'a.été.ajouté.à.la.playlist,.alors.“ 2 Sélectionnez et pressez la touche AREA ENTER ”.apparaît..Ajoutez.des.fichiers.à.la.playlist. PLAYLIST 3 Choisissez une des options de zone de lecture ou.faites.une.autre.sélection.de.zone.de.lecture. suivantes. Permet.la.lecture.depuis.l'écran.d'accueil.de.tous.les. NOTE fichiers.accessibles.ayant.été.transférés.dans.le.dossier. Le réglage actuel de la zone de lecture apparaît en bas à MUSIC.du.MP-VT1.depuis.un.ordinateur.. gauche de l'écran d'accueil. FOLDER Permet.la.lecture.depuis.l'écran.d'accueil.de.tous. les.fichiers.accessibles.dans.le.même.dossier.que.le. morceau.actuellement.sélectionné.. TASCAM MP-VT1...
DELETE: Supprime un morceau de la playlist Sélectionnez.cette.option.pour.supprimer.un.morceau.de. la.playlist..Cela.supprime.le.morceau.de.la.playlist.mais. pas.du.MP-VT1. 3 Sélectionnez DELETE dans la fenêtre qui s'est ouverte Les.procédures.suivantes.diffèrent.selon.le.type.de. et pressez la touche ENTER modification.que.vous.désirez.apporter. Le morceau est retiré de la playlist. NOTE Sélectionnez CANCEL dans la fenêtre qui s'est ouverte et pressez la touche pour quitter la procédure ENTER (Suite.à.la.prochaine.page.) sans faire aucun changement. TASCAM MP-VT1...
La lecture en boucle désactive automatiquement La.lecture.d'un.seul.morceau.une.seule.fois.est.aussi. tout mode de répétition PLAY MODE actif. possible.. 1 Pressez la touche pour ouvrir le , et MENU MENU sélectionnez et ouvrez l'écran PLAY MODE 2 Sélectionnez REPEAT pour choisir un des modes suivants. Tous.les.morceaux.de.la.zone.de.lecture.actuelle.sont.lus. une.fois.dans.l'ordre. SINGLE Le.morceau.actuel.est.lu.une.fois.sans.répétition.et.le. témoin.de.lecture.unique.apparaît.en.écran.d'accueil.. 1 REPEAT Le.morceau.actuel.est.lu.en.boucle.et.le.témoin.de. lecture.en.boucle.apparaît.en.écran.d'accueil. ALL REPEAT Tous.les.morceaux.de.la.zone.de.lecture.actuelle.sont.lus. en.boucle.et.le.témoin.de.lecture.en.boucle.de.tous.les. morceaux.apparaît.en.écran.d'accueil. TASCAM MP-VT1...
( , etc.) jusqu'à En ajustant les paramètres RANGE PART , vous pouvez ce que l'annulation soit optimale. obtenir une annulation de la voix encore meilleure. TASCAM MP-VT1...
Pressez à nouveau la touche pour retourner à METRO TEMPO l'écran MENU Sert à régler le tempo entre 20 et 250. Stoppez le métronome et pressez la touche pour METRO retourner à l'écran d'accueil. TASCAM MP-VT1...
Sélectionnez.l'un.des.modes.d'accordage.suivants.. . Mode.accordeur.chromatique CHROMA OSC. Mode.oscillateur LEVEL CALIB Utilisez.ce.paramètre.pour.régler.le.niveau.de.sortie.(0– Vous.pouvez.régler.la.fréquence.du.la.du.diapason.entre. 100).de.l'oscillateur.. 435.et.445.Hz..La.valeur.de.ce.réglage.apparaît.aussi.en. bas.à.droite.de.l'écran..Ce.réglage.affecte.tous.les.modes. d'accordage.. Les.sections.suivantes.expliquent.comment.utiliser. chacun.des.deux.modes.d'accordage.. Mode accordeur chromatique C'est.le.mode.par.défaut. 1 Avec le micro branché en prise , chantez ou MIC IN jouez de l'instrument que vous voulez accorder. La hauteur la plus proche de la fréquence de la note jouée apparaît en haut de l'accordeur. 2 Accordez grossièrement l'instrument jusqu'à ce que le nom de la note désirée s'affiche. 3 Quand le centre de l'indicateur s'allume, l'instrument source est accordé. Une.barre.apparaît.du.côté.gauche.de.l'indicateur.si.la. hauteur.n'est.pas.suffisante.et.du.côté.droit.si.elle.est. trop.élevée..Plus.grande.est.la.barre,.plus.l'instrument. est.loin.de.la.note.juste.. TASCAM MP-VT1...
.pour.régler.la.luminosité.du. Réglages.possibles.:. HIGH .(luminosité.élevée,. rétro-éclairage.. réglage.d'usine),. (luminosité.basse),. .(pas.de. rétro-éclairage) INITIALIZE (Initialisation de l'unité) Utilisez. INITIALIZE .pour.ramener.le.MP-VT1.à.ses.réglages. Pressez la touche pour annuler MENU d'usine.. l'initialisation. 1 Sélectionnez INITIALIZE et pressez la touche ENTER pour surligner Exec 2 Pressez à nouveau la touche pour ouvrir ENTER une fenêtre de confirmation. 3 Pressez à nouveau la touche pour ENTER initialiser l'unité. TASCAM MP-VT1...
MANUAL et donc le mode d'emploi qu'il contient au format PDF. Veuillez faire une copie de ce fichier séparément) ou assurez-vous que la batterie est suffisamment chargée. Si l'alimentation s'interrompt avant de formater l'unité. durant le formatage, celui-ci peut ne pas s'effectuer correctement. TASCAM MP-VT1...
Page d'informations sur le système (SYSTEM) Affiche.des.informations.sur.les.réglages.du.système.du. MP-VT1.et.sur.la.version.du.logiciel.interne.(firmware). Débit.numérique.du.fichier.(kb/s),.CBR.ou. VBR.(débit.constant.ou.débit.variable).et. fréquence.d'échantillonnage.(kHz). TITLE Information.de.titre.sous.forme.de.balise.(tag). ID3.lorsqu'elle.existe;.sinon.c'est.le.nom.de. fichier.qui.est.affiché. ALBUM Information.d'album.sous.forme.de.balise. (tag).ID3.lorsqu'elle.existe;.sinon.le.champ.est. CUE/REV SPD . Vitesse.de.repérage.et.de.recherche. vierge. AUTO OFF Extinction.automatique. ARTIST Information.d'artiste.sous.forme.de.balise. BACKLIGHT Extinction.automatique.du.rétro-éclairage (tag).ID3.lorsqu'elle.existe;.sinon.le.champ.est. vierge System Ver. Version.du.logiciel.système.interne. (firmware). TASCAM MP-VT1...
Panoramique la voix entre les canaux gauche et droit 0–30 SHOUT Son de voix "criant" avec distorsion 0–20 LO-FI VOICE Son de voix basse fidélité 0–20 MEGAPHONE Son de voix passant au travers d'un mégaphone 0–100 DUET Duo mixé en harmonie ±17 TASCAM MP-VT1...
Ce message apparaît si le fichier système n'est pas valable ou est endommagé. Invalid SysFile Pressez ENTER quand l'afficheur indique " " au moment d'effectuer Are you Sure? automatiquement le remplacement par un fichier système correct. Make Sys file TASCAM MP-VT1...
Page 27
Message Signification et réponse Si une de ces erreurs survient, éteignez le MP-VT1 et rallumez-le. Si le message Not Continued d'erreur continue à apparaître, contactez un service après-vente TEAC. . File Error FX Rx Failed FX Busy Can't Save Data...
13 – Recyclage de la batterie Cette.unité.utilise.une.batterie.lithium.ion..Les.batteries. lithium.ion.sont.des.ressources.coûteuses,.recyclables.. Avant.de.jeter.cette.unité,.veuillez.retirer.ou.restituer.sa. batterie.. AVERTISSEMENT N'OUVREz.jAMAIS.L'UNITé.POUR.UNE. RAISON.AUTRE.QUE.LE.RETRAIT.DE.SA. Li-ion BATTERIE.AVANT.MISE.AU.REBUT.! Comment retirer la batterie rechargeable Avant.de.retirer.la.batterie,.allumez.l'unité.et.videz.la. batterie.jusqu'à.ce.qu'elle.cesse.de.fonctionner.(réglez.la. fonction. AUTO OFF .sur. ..Voir.“AUTO.OFF.(Extinction. automatique)”.en.page.22). 1 Retirez les quatre vis latérales et retirez le capot 2 Sortez la batterie de l'unité et détachez son supérieur. connecteur. TASCAM MP-VT1...
Mac OS 10.2 ou ultérieur Power PC 266 MHz (y compris iMacs, processeurs G3 et G4) 64 Mo de mémoire Port USB avec alimentation de bus 500 mA (USB 2.0 recommandé) Recommandé Contrôleur hôte USB, jeu de composants Intel TASCAM MP-VT1...