Page 1
1. Généralités Merci de nous avoir fait confiance en achetant ce TEAC Mini CD/MP3 Player, le nouveau standard de lecteur/ enregistreur de MiniDisc portable ! Veuillez lire atten- tivement ce mode d’emploi avant de commencer à utiliser votre TEAC Mini CD/MP3 Player.
Page 2
2. Instructions d’utilisation Alimentation L’alimentation du TEAC Mini CD/MP3 Player peut se faire à l’aide de deux piles alcalines de type R6 ou de l’adaptateur secteur. Mise en place des piles Enlever le couvercle du logement des piles sur l’arrière du lecteur, en le faisant glisser dans la direction indi- quée par les flèches.
Page 3
Panneau avant 1 Stop/Off ( ) 5 Equalizer 2 Previous ( ) 6 Repeat 3 Play/On/Pause ( 7 Intro 4 Next ( ) 8 Program Figure 2...
Page 4
Panneau arrière 9 Power supply in 11 Open player cover (prise adaptateur (ouverture) secteur) 14 Volume control 10 Headphone in (prise écouteurs) + Line out Figure 3 Figure 4 12 Hold (touche de maintien des fonctions) 13 Bass boost (renforce- ment des basses)
Page 5
Si vous utilisez l’adaptateur, retirer les piles. Démarrage Ouvrir le couvercle en faisant glisser le loquet « Open » (11 figure 3). Insérer un MiniCD dans le TEAC Mini CD/ MP3 Player, étiquette tournée vers le haut. Ne jamais toucher la lentille du lecteur.
Page 6
Play/Pause/Resume Appuyer sur Play « » (3 figure 2) pour démarrer la lecture. Si vous appuyez sur ce bouton pendant la lecture, le lecteur passera en mode « Pause ». Pour continuer la lecture, appuyer de nouveau sur « » (3 figure 2).
Page 7
Program Le TEAC Mini CD/MP3 Player est doté d’une mémoire vous permettant de programmer jusqu’à 20 titres. Pour démarrer la fonction « programme », appuyez sur le bouton Program (8 figure 2). Le numéro d’identification de mémoire commence à...
Page 8
Si le lecteur se trouve en mode Program, la fonction Repeat ne répétera que les titres mémorisés. Equalizer Le TEAC Mini CD/MP3 Player est doté de 4 modes égaliseur : Normal/Jazz/Rock/Classic. Appuyer sur le bouton EQ (5 figure 2) pour modifier le mode égaliseur, le réglage par défaut est «...
Page 9
L’écran LCD affiche « OPEN » Volume (14) Le TEAC Mini CD/MP3 Player est équipée d’une mo- lette de volume ; une rotation dans le sens horaire augmente le volume, une rotation dans le sens con- traire le diminue (pag.
Page 10
ESP et système antichoc mécanique Le TEAC Mini CD/MP3 Player est équipé d’une protec- tion antichoc électronique ESP (Electronic Shock Pro- tection) pour les CD MP3, elle assure une lecture continue. L’ESP ne fonctionne pas avec les CD audio. Le TEAC Mini CD/MP3 Player est également équipé...
Page 11
Si votre lecteur ne fonctionne pas correctement, véri- fiez les points suivants. Si la panne ne peut être résolue, contactez votre distributeur ou le service après vente TEAC. L’alimentation ne peut pas être activée • Vérifier la mise en place correcte des piles (voir page 19).
Page 12
La lecture ne commence pas à la première piste • Vérifier si la fonction Program ou Resume est acti- vée, dans ce cas la désactiver. Absence ou mauvaise qualité de son • Vérifier que les écouteurs sont correctement reliés au lecteur (voir page 21, fig. 3). •...
Page 13
MP3 sur 1 MiniCD, 21 min Audio (CD-DA) sur 1 MiniCD TEAC vous recommande l’utilisation de MiniCD TEAC. La plupart des lecteurs CD(R)(W) peuvent lire et graver ces supports. Les CD 8 cm ne peuvent pas être utilisés dans des lecteurs «...
Page 14
Alimentation : 2 piles alcalines 1,5 V de type R6 TEAC vous recommande les piles alcalines Duracell UltraM3 R6 pour l’obtention de performances optimales. Adaptateur secteur 4,5 V/1A linéaire Autonomie : jusqu’à 7 heures avec des piles alcalines de type R6 Antichoc : antichoc mécanique de...
Page 15
Caractéristiques des écouteurs Type : Sennheiser MX 300 Bande passante : 18 –20000 Hz 32 Ω Impédance : Max. SPL : 116 dB (à 1 kHz; 0,5 Vrms) Longueur du câble : environ 1 m. 0, 75 Vrms (charge=32 Ω) Sortie: Bande passante : 100 Hz-20 KHz...
Page 16
Technical Support For technical support, please contact the TEAC Service and Support Center: North America TEAC America, Inc. (USA) Technical Support Telephone: (323)727-4860 • Fax: (323)869-8751 Monday -Friday 8:00 a.m.-5:00 pm PST http://www.teac.com/dspd E-mail: dspdtsg@teac.com...