Utilisation Prevue - Ayce PN3800 Notice Originale

ROUGE Utilisé pour prévenir qu'une procédure dangereuse ne doit pas être réalisée.
AVERTISSEMENT
1. Evitez tout contact avec le bout du guide-chaîne.
2. Faites attention au rebond.
3. N'essayez pas de tenir la tronçonneuse d'une seule main.
VERT RECOMMANDE
Procédure de coupe recommandée.
4. Maintenez la tronçonneuse correctement avec les deux mains.
DANGER ! FAITES ATTENTION AU REBOND
Le rebond peut se produire lorsque le bec ou l'extrémité du guide-chaîne touche un objet, ou
lorsque le bois se resserre et pince la chaîne coupante dans la section de coupe.
Le contact de l'extrémité peut dans certains cas provoquer une réaction inverse soudaine, en
faisant rebondir le guide-chaîne vers le haut et l'arrière vers l'opérateur.
Le pincement de la chaîne coupante sur la partie supérieure du guide-chaîne peut repousser
brutalement le guide-chaîne vers l'opérateur.
L'une ou l'autre de ces réactions peut provoquer une perte de contrôle de la scie susceptible
d'entraîner un accident corporel grave. Ne pas compter exclusivement que sur les dispositifs de
sécurité intégrés dans votre scie. En tant qu'utilisateur de tronçonneuse, il convient de prendre
toutes mesures pour éliminer le risque d'accident ou de blessure lors de vos travaux de coupe.
Le rebond résulte d'un mauvais usage de l'outil et/ou de procédures ou de conditions de
fonctionnement incorrectes et peut être évité en prenant les précautions appropriées spécifiées ci-
dessous.
Fig, 2A
FAITES ATTENTION AU
REBOND DE ROTATION (Fig. 2A)
A = Trajectoire du rebond
Fig. 2B
B = Zone de r.action du rebond
PINCEMENT (REBOND DE PINCEMENT) ET AUX REACTIONS A LA TRACTION (Fig. 2B)
A = Traction
B = Objets solides
C = Poussée
Maintenir la scie des deux mains fermement avec les pouces et les doigts encerclant les
poignées de la scie et placer votre corps et vos bras pour vous permettre de résister aux forces
de rebond. Les forces de rebond peuvent être maîtrisées par l'opérateur, si des précautions
appropriées sont prises. Ne pas laisser partir la tronçonneuse.
Ne pas tendre le bras trop loin et ne pas couper au-dessus de la hauteur de l'épaule.
Cela contribue à empêcher les contacts d'extrémité involontaires et permet un meilleur contrôle
de la tronçonneuse dans des situations imprévues. N'utiliser que les guides et les chaînes
de rechange spécifiés par le fabricant. Des guides et chaînes de rechange incorrects peuvent
provoquer une rupture de chaîne et/ou des rebonds.
Suivre les instructions du fabricant concernant l'affûtage et l'entretien de la tronçonneuse. Une
diminution du niveau du calibre de profondeur peut conduire à une augmentation de rebonds.

UTILISATION PREVUE

La tronçonneuse est conçue pour le sciage des arbres, des troncs d'arbres, des branches, des
poutres en bois, planches, etc.
Les coupes peuvent être effectuées dans le sens ou en travers des fibres. Ce produit n'est pas
adapté pour la coupe de matières minérales.
Information sur le bruit et les vibrations
Valeurs de mesure du bruit déterminées conformément à ISO 22868
Les valeurs d'émission sonores indiquées sont les niveaux d'émission et ne sont pas
nécessairement des niveaux de sécurité de travail. Bien qu'il existe une corrélation entre les
niveaux d'émission et d'exposition, ce ne peut être utilisé de façon fiable pour déterminer si oui
ou non des précautions supplémentaires sont nécessaires. Les facteurs qui influent sur le niveau
réel d'exposition des opérateurs comprennent les caractéristiques de la salle de travail, les autres
sources de bruit, etc.... c'est à dire le nombre de machines et d'autres processus adjacents, et
la durée pendant lequel un opérateur est exposé au bruit. Par ailleurs, le niveau d'exposition
admissible peut varier d'un pays. Ces informations permettent toutefois, aux utilisateurs de
machines une meilleur évaluation des dangers et des risques;
Portez une protection acoustique !
Valeurs totales des vibrations (somme de vecteurs de trois sens) relevées conformément à
ISO 22867:
L'amplitude d'oscillation indiquée dans ces instructions d'utilisation a été mesurée suivant les
méthodes de mesurage normées dans ISO 22867:2003 et peut être utilisée pour une comparaison
d'appareils.
54 55 FR