Withings BPM Core Instructions D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Withings Manuels
  4. Tensiomètres
  5. BPM Core
  6. Instructions d'installation et d'utilisation
Withings BPM Core Instructions D'installation Et D'utilisation

Withings BPM Core Instructions D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour BPM Core:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BPM Core
Tensiomètre connecté avec ECG et stéthoscope
électronique
Instructions d'installation et d'utilisation
BPM Core
FR - 1
v1.0 | Juillet 2019

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Withings BPM Core

Sommaire des Matières pour Withings BPM Core

  • Page 1 BPM Core Tensiomètre connecté avec ECG et stéthoscope électronique Instructions d'installation et d'utilisation BPM Core FR - 1 v1.0 | Juillet 2019...

  • Page 2: Table Des Matières

    Connexion Internet ..........................5 Smartphone ou autre appareil ......................5 Version de l'OS .............................5 Version de l'app Health Mate ......................5 Description du BPM Core ���������������������������������������������������������������� 6 Vue d'ensemble ............................6 Contenu de la boîte ..........................6 Description du produit........................7 Configurer le BPM Core �������������������������������������������������������������������� 8 Installer l'app Health Mate .......................8...
  • Page 3 Nettoyage et entretien ������������������������������������������������������������������ 43 Nettoyer le BPM Core ........................43 Recharger le BPM Core ......................... 43 Réinitialiser le BPM Core aux paramètres d'usine ............43 Droits d'auteur du guide utilisateur ������������������������������������������ 45 Dispositif médical ..........................45 Données personnelles ........................45 Consignes de sécurité...
  • Page 4 Remarque importante En utilisant votre BPM Core, vous acceptez expressément les Conditions générales de Withings disponibles sur le site Web. BPM Core FR - 4 v1.0 | Juillet 2019...

  • Page 5: Configuration Minimale Requise

    Un appareil iOS ou Android (doté d'une connexion Bluetooth Low Energy et Wi- Fi ou de la 3G/4G en état de fonctionnement) est requis pour : • Configurer votre BPM Core, • Récupérer des données depuis votre BPM Core, • Interagir avec votre BPM Core, • ou interagir avec d'autres utilisateurs.

  • Page 6: Description Du Bpm Core

    : la valvulopathie et la fibrillation auriculaire. Il est ainsi possible de prévenir l’apparition de complications graves. Le BPM Core est notre dispositif santé le plus avancé à ce jour. Il vous permet d'obtenir des données médicales jusqu'ici uniquement accessibles en milieu clinique, le tout dans un design épuré.

  • Page 7: Description Du Produit

    Description du produit (A) Brassard (B) Bouton (C) Port USB (D) Stéthoscope (E) Électrodes électronique BPM Core FR - 7 v1.0 | Juillet 2019...

  • Page 8: Configurer Le Bpm Core

    BPM Core. Si vous avez déjà un compte, veuillez vous référer à la section "J'ai déjà un compte Health Mate" page 12. Pour installer votre BPM Core, suivez les étapes ci-dessous : 1. Ouvrez l'app Health Mate. 2. Touchez S'inscrire BPM Core FR - 8...
  • Page 9 3. Touchez Tensiomètres. 4. Touchez BPM Core. 5. Touchez Installer BPM Core FR - 9 v1.0 | Juillet 2019...
  • Page 10 6. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton du BPM Core. La LED du BPM Core s'allume en bleu et "SETUP" apparaît à l'écran. 7. Touchez Suivant. 8. Touchez Jumeler. 9. Touchez à nouveau Jumeler. BPM Core FR - 10 v1.0 | Juillet 2019...
  • Page 11 BPM Core avec le réseau Wi-Fi. Vous pouvez également toucher Choisir un autre réseau pour en utiliser un autre. 15. Touchez Je n'ai pas de Wi-Fi si vous souhaitez installer le BPM Core en mode Bluetooth. BPM Core FR - 11...
  • Page 12 à l'installation. Pour cela, suivez les étapes ci-dessous : 1. Ouvrez l'app Health Mate. 2. Connectez-vous à votre compte si vous en avez déjà un ou créez-en un. 3. Touchez Appareils. 4. Touchez +. BPM Core FR - 12 v1.0 | Juillet 2019...
  • Page 13 5. Touchez Tensiomètres. 6. Touchez BPM Core. 7. Touchez Installer BPM Core FR - 13 v1.0 | Juillet 2019...
  • Page 14 8. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton du BPM Core. La LED du BPM Core s'allume en bleu et "SETUP" apparaît à l'écran. 9. Touchez Suivant. 10. Touchez Jumeler. 11. Touchez à nouveau Jumeler. BPM Core FR - 14 v1.0 | Juillet 2019...
  • Page 15 BPM Core avec le réseau Wi-Fi. Vous pouvez également toucher Choisir un autre réseau pour en utiliser un autre. 14. Touchez Je n'ai pas de Wi-Fi si vous souhaitez installer le BPM Core en mode Bluetooth. BPM Core FR - 15...
  • Page 16 15. Touchez Terminé. BPM Core FR - 16 v1.0 | Juillet 2019...

  • Page 17: Utiliser Le Bpm Core

    Leur non-respect peut engendrer des résultats inexacts ou conduire à un échec des mesures. 1. Utiliser le BPM Core sur le haut du bras gauche. 2. Reposez-vous 5 minutes avant la mesure. 3. Asseyez-vous dans une position confortable, les jambes décroisées, les pieds appuyés à...

  • Page 18: Prendre Une Mesure

    1. Enroulez le brassard autour de votre bras gauche. Le cylindre doit être placé en contact avec l'intérieur de votre bras. Pour plus d'informations sur la façon de positionner le BPM Core, reportez- vous à la section "Me positionner avant et pendant la mesure" page 17.
  • Page 19 3. Posez votre bras sur une table et gardez-le au même niveau que votre cœur. 4. Cliquez sur le bouton pour démarrer le BPM Core. L'écran affiche "START". 5. Appuyez à nouveau sur le bouton pour prendre une mesure. Remarque : lorsque vous commencez à prendre une mesure, vous pouvez aussi sélectionner "Start x3"...
  • Page 20 Health Mate via Wi-Fi ou Bluetooth. Remarque : si vous ne posez pas votre main sur l'électrode, le BPM Core ne peut pas enregistrer le signal de l'ECG et du stéthoscope. Le BPM Core affichera uniquement les mesures de pression artérielle.

  • Page 21: Électrocardiogramme (Ecg)

    électrode située sur le cylindre. Cet enregistrement est-il approuvé par le corps médical ? Oui, le BPM Core a reçu le marquage CE et est en cours de certification par la FDA. Pourquoi avez-vous décidé d'intégrer un ECG dans un tensiomètre ? Nous avons conçu le BPM Core afin que nos utilisateurs puissent détecter une...

  • Page 22: Enregistrer Mon Électrocardiogramme (Ecg)

    1. Assurez-vous de suivre les consignes suivantes avant de prendre une mesure. Reportez-vous à la section "Me positionner avant et pendant la mesure" page 17 pour plus d'informations. 2. Appuyez sur le bouton pour démarrer le BPM Core. BPM Core FR - 22 v1.0 | Juillet 2019...
  • Page 23 3. Faites glisser votre doigt sur le trait lumineux sur la partie droite du BPM Core jusqu'à ce que "ECG" s'affiche à l'écran. 4. Appuyez sur le bouton du BPM Core pour valider et commencer l'enregistrement. 5. Placez votre main sur le métal et le stéthoscope sur votre poitrine. Ajustez la position de votre bras pour garantir la précision de l'enregistrement.
  • Page 24 Health Mate via Wi-Fi ou Bluetooth. Remarque : • Si vous ne posez pas votre main sur l'électrode, le BPM Core ne peut pas enregistrer le signal de l'ECG et du stéthoscope (mesures des battements cardiaques). Le BPM Core enregistrera et affichera uniquement les mesures de tension artérielle.

  • Page 25: Analyser Mes Enregistrements Ecg

    à 50 bpm ou supérieure à 150 bpm. a. Une fréquence cardiaque peut être faible en raison de certains médicaments ou d'une mauvaise conduction des signaux électriques à travers le cœur. BPM Core FR - 25 v1.0 | Juillet 2019...
  • Page 26 "Enregistrer mon électrocardiogramme (ECG)" page 22 pour plus d'informations. Important : si vous présentez des symptômes ou êtes inquiet, veuillez contacter votre médecin. Si vous pensez nécessiter une prise en charge médicale immédiate, contactez les services d'urgence. BPM Core FR - 26 v1.0 | Juillet 2019...

  • Page 27: Stéthoscope Électronique

    Comment le stéthoscope électronique fonctionne-t-il ? La partie extérieure du brassard est équipée d'un stéthoscope électronique qui est en contact avec la partie latérale de la poitrine lorsque le BPM Core est placé sur le bras gauche. Le dispositif écoute les battements cardiaques pendant 20 secondes pour détecter les risques de valvulopathie.

  • Page 28: Comprendre Mes Mesures De Pression Artérielle

    à l'hôpital par un professionnel de santé. Les recommandations internationales suggèrent que les pressions artérielles suivantes, obtenues par automesure (effectuée chez soi) sont élevées : • Pression artérielle systolique ≥ 130 mmHg • Pression artérielle diastolique ≥ 80 mmHg BPM Core FR - 28 v1.0 | Juillet 2019...
  • Page 29 à l'hôpital par un professionnel de santé. Les recommandations internationales suggèrent que les pressions artérielles suivantes, obtenues par automesure (effectuée chez soi) sont élevées : • Pression artérielle systolique ≥ 130 mmHg • Pression artérielle diastolique ≥ 85 mmHg BPM Core FR - 29 v1.0 | Juillet 2019...

  • Page 30: Afficher L'historique De Mes Mesures

    Vous pouvez accéder à vos données en touchant Voir ma tendance à partir de n'importe quelle mesure de pression artérielle dans votre Timeline. Pour accéder à vos données de mesure de rythme cardiaque, touchez n'importe quel élément de votre Timeline. BPM Core FR - 30 v1.0 | Juillet 2019...

  • Page 31: Mieux Comprendre Ma Pression Artérielle (Ios Uniquement)

    Il s'agit d'une option payante que vous pouvez utiliser autant de fois que vous le souhaitez après l'achat. Acheter Hy-Result. Pour avoir accès à la fonction Hy-Result, suivez ces étapes : 1. Ouvrez l'app Health Mate. 2. Touchez Programmes bien-être. 3. Touchez Hy-Result. 4. Touchez Rejoindre. BPM Core FR - 31 v1.0 | Juillet 2019...
  • Page 32 Avant de démarrer le protocole, vous devrez remplir un formulaire comportant diverses informations sur votre santé. Veuillez noter qu'aucune de ces informations ne sera communiquée à Withings ou qui que ce soit d'autre. De plus, ces informations ne seront accessibles localement que sur votre iPhone.
  • Page 33 • Saisir trois mesures manuellement • Prendre trois mesures séparées à l'aide de votre BPM Core • Prendre une mesure automatique à l'aide de votre BPM Core Pour obtenir les résultats, vous ne devez pas manquer plus de deux demi- journées de mesures.

  • Page 34: Gérer Mes Données

    Une fois l'ECG enregistré, vous pouvez le transmettre à votre médecin. Pour cela, suivez ces étapes : 1. Ouvrez l'app Health Mate. 2. Sélectionnez un enregistrement ECG dans votre Timeline. 3. Touchez Partager le PDF avec votre médecin. BPM Core FR - 34 v1.0 | Juillet 2019...
  • Page 35 Vous pouvez également choisir d'imprimer votre enregistrement ECG. Sachez que vous pouvez également envoyer vos mesures de pression artérielle à votre médecin (iOS uniquement). Pour cela, suivez ces étapes : 1. Ouvrez l'app Health Mate. BPM Core FR - 35 v1.0 | Juillet 2019...
  • Page 36 2. Sélectionnez une mesure de pression artérielle sur votre Timeline. 3. Touchez Voir ma tendance. 4. Touchez les trois points dans le coin supérieur droit de l'écran. BPM Core FR - 36 v1.0 | Juillet 2019...
  • Page 37 6. Saisissez l'e-mail de votre médecin. Vous pouvez choisir d'envoyer toutes vos mesures de pression artérielle ou les mesures prises au cours des 3 derniers mois/semaines. Vous pouvez également définir un rappel périodique. 7. Touchez Confirmer. BPM Core FR - 37 v1.0 | Juillet 2019...

  • Page 38: Partager Mes Données Avec L'app Santé D'apple

    Pour connecter vos comptes entre eux, suivez ces étapes : 1. Ouvrez l'appcation Health Mate. 2. Touchez Profil. 3. Touchez Santé. 4. Sélectionnez les données que vous souhaitez partager avec l'app Santé d'Apple. 5. Touchez Autoriser. 6. Touchez OK deux fois. BPM Core FR - 38 v1.0 | Juillet 2019...

  • Page 39: Partager Mes Données Avec Google Fit

    2. Touchez Profil. 3. Touchez Google Fit. 4. Touchez le bouton pour activer l'intégration de Google Fit. 5. Sélectionnez le compte Google auquel vous souhaitez connecter votre compte Withings. 6. Touchez OK deux fois. BPM Core FR - 39 v1.0 | Juillet 2019...

  • Page 40: Supprimer Des Données

    Vous avez la possibilité de supprimer vos mesures de rythme cardiaque et de pression artérielle dans l'app Health Mate. Pour cela, suivez ces étapes : 1. Ouvrez l'app Health Mate. 2. Faites glisser votre doigt sur la valeur dont vous souhaitez supprimer la mesure. BPM Core FR - 40 v1.0 | Juillet 2019...

  • Page 41: Dissocier Le Bpm Core

    Dissocier le BPM Core Si vous ne souhaitez plus utiliser le BPM Core, vous devez d'abord le dissocier de votre compte. Dissocier le BPM Core ne supprime aucune des données synchronisées depuis l'app Health Mate. Pour dissocier votre BPM Core, suivez la procédure ci-dessous : 1.
  • Page 42 5. Touchez Dissocier de mon compte. BPM Core FR - 42 v1.0 | Juillet 2019...

  • Page 43: Nettoyage Et Entretien

    La saleté sur le brassard peut être nettoyée avec un chiffon humidifié et du savon. • Il est recommandé de ne pas passer le BPM Core et le brassard sous l'eau. • Ne tentez pas de démonter le BPM Core ou de déconnecter le brassard ni de le réparer vous-même.
  • Page 44 3. Sélectionnez Oublier l'appareil pour confirmer. Sur Android : 1. Allez dans Réglages et sélectionnez Bluetooth. 2. Sélectionnez l'icône de la roue dentée à côté de BPM Core. 3. Sélectionnez Oublier ou Supprimer. Le BPM Core peut maintenant être réinitialisé à ses paramètres d'usine. Pour réinitialiser le BPM Core veuillez suivre la procédure suivante : ...

  • Page 45: Droits D'auteur Du Guide Utilisateur

    Web. Dispositif médical • Le BPM Core est un dispositif médical ayant fait l'objet d'une validation par les autorités compétentes. • L'app Health Mate n'est pas un dispositif médical. Les conseils proposés par l'app ne sauraient se substituer à ceux d'un professionnel de la santé.

  • Page 46: Consignes De Sécurité

    • Utilisez le BPM Core à une température comprise entre 10 et 40 °C. • Lorsqu'il n'est pas utilisé, le BPM Core doit être stocké dans un endroit propre et sec, entre -25 et 55 °C. • Le BPM Core est un moniteur électronique destiné à mesurer la pression artérielle, le rythme cardiaque et à...
  • Page 47 • Ne pas utiliser l'appareil pendant les procédures d'entretien. • Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez contacter le service client à l'adresse suivante : https://support.withings.com/hc/fr/requests/new. BPM Core FR - 47 v1.0 | Juillet 2019...

  • Page 48: Mises En Garde

    Les températures extrêmes, l'humidité et l'altitude peuvent affecter les mesures. • Ne pas laisser le BPM Core sans surveillance à la portée de jeunes enfants ou de personnes qui ne sont pas en mesure d'exprimer leur consentement. • Ne pas utiliser le BPM Core à d'autres fins que la mesure de la pression artérielle.

  • Page 49: Caractéristiques

    Espace de stockage et mémoire • Stockage illimité et gratuit sur le cloud de Withings • Un maximum de 6 mesures peuvent être stockées dans le BPM Core sans synchronisation avec Bluetooth ou Wi-Fi Technologie • Fonctionnement du brassard selon la méthode oscillométrique •...

  • Page 50: Unités De Mesure

    (4S ou plus récent) • Apple Watch • iPod Touch (5e génération ou version ultérieure) • iPad (3e génération ou ultérieure) Systèmes d'exploitation compatibles • iOS 10.0 ou version ultérieure • Android 6.0 ou version ultérieure BPM Core FR - 50 v1.0 | Juillet 2019...

  • Page 51: Présentation De La Version Du Document

    Date de Modifications publication Juillet 2019 v1.0 Première version Les captures d'écran de ce guide sont proposées à titre d'information uniquement. Elles peuvent être différentes de ce que vous voyez sur votre écran. BPM Core FR - 51 v1.0 | Juillet 2019...

  • Page 52: Garantie

    Withings (« BPM Core ») contre tout défaut de matériaux et de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale, conformément aux directives publiées par Withings pour une période de DEUX (2) ANS à compter de la date d'achat par l'acheteur et utilisateur (« Période de garantie »). Les directives publiées par Withings comprennent, sans toutefois s'y limiter, les informations figurant dans les descriptions techniques, les consignes de sécurité...

  • Page 53: Déclarations Réglementaires

    (2) peut être soumis à des interférences externes pouvant entraîner son dysfonctionnement. Cet appareil est conforme à la directive R&TTE 1999/5/CE. Un exemplaire de la déclaration de conformité de l'UE est disponible en ligne à la section conformité du site https://www.withings.com/fr/en/compliance BPM Core FR - 53 v1.0 | Juillet 2019...

Table des Matières