Publicité
camente concebido avec
les accessoires fournis
para preparaciones ali-
menticias. Consul-tarnos
para otro tipo de uso.
Préparation :
• Il permet de broyer et
mélanger directement
dans les marmites d'ex-
cellents potages velou-
tés, mais aussi :
• Soupes de poissons,
panades, brunoises, épi-
nards, salades et choux
hachés, pâtes à crêpes,
sauces,
mayonnaise,
etc...
• Pour
les
crèches
régimes : purées de
légumes finement pul-
vérisées,
bouillies,
purée de carottes crues,
crèmes de fruits, etc...
• Il peut également rendre
de grands services dans
certaines
industries,
laboratoires, parfume-
rie.
Entretien :
• NE JAMAIS nettoyer
l'appareil au jet d'eau.
• NE JAMAIS immerger
le bloc moteur dans un
liquide. Faire fonction-
ner l'appareil, tube de
plongée avec sa cloche,
dans de l'eau claire pen-
dant 3 secondes pour
nettoyer l'intérieur de
la cloche. Débrancher
impérativement la prise
du Mixer Junior.
• Nettoyage du pied à
l'eau claire, si néces-
saire avec du produit
vaisselle.
Attention : lors du
nettoyage
du
mixeur équipé de son
couteau, faire atten-
tion risque de cou-
pures.
• Nettoyage de la poi-
gnée avec une éponge
ou chiffon légèrement
humide.
et
• Utiliser le support mural
pour le rangement de
votre appareil.
Maintenance :
Il est souhaitable de véri-
fier périodiquement:
• Le bon état du cordon
d'alimentation.
• L 'étanchéité du tube de
plongée.
• L'affûtage du couteau.
• Si le câble d'alimenta-
tion est endommagé, il
doit être remplacé par
le fabricant, son service
après-vente ou des per-
sonnes de qualification
similaire afin d'éviter un
danger.
Preparation :
Préparation / Entretien / Maintenance
Preparation / Maintenance
Anwendungen / Wartung / Reinigung
Preparazioni / Manutenzione e Pulizia
Preparación / Mantenimiento
• It allows to mix, by
small quantities, direct-
ly in the pots many
applications including:
fish
soups,
(thick soup reduced to
puree). spinach, salads
and mince cabbages,
pancakes paste, sauces,
pied
mayonnaise etc.
• For the nurseries or for
diets: puree of vege-
tables lightly pulverized,
porridge, raw carrots
puree,
etc...
• It can also be of great
help for certain indus-
tries: perfumery, dye-
works, labo-ratories etc.
Maintenance :
• NEVER
machine with a water
jet spray.
• NEVER
motor block into any
liquid. The tube with the
blade protector should
be immersed in water
and leave it run for
several seconds in order
to clean the inside of the
blade protector.
Be carreful : risk of
cuts when cleaning
the mixer attachment
equipped
blade.
panades
fruits
cream,
clean
this
immerse
the
with
the
➜
➜
➜
➜
➜
page 7
Publicité
