Publicité
Liens rapides
*551.025
Bedienungs- und Wartungsanleitung
Bedienungs- und Wartungsanleitung
Notice d'utilisation et d'entretien
Notice d'utilisation et d'entretien
Istruzioni d'uso e manutenzione
Istruzioni d'uso e manutenzione
Instrucciones de utilización
Instrucciones de utilización
y mantenimiento
y mantenimiento
User Guide
User Guide
Publicité
Manuels Connexes pour Dynamic Junior Combi EMGA 551.025
Sommaire des Matières pour Dynamic Junior Combi EMGA 551.025
- Page 1 *551.025 Notice d’utilisation et d’entretien Notice d’utilisation et d’entretien User Guide User Guide Bedienungs- und Wartungsanleitung Bedienungs- und Wartungsanleitung Istruzioni d’uso e manutenzione Istruzioni d’uso e manutenzione Instrucciones de utilización Instrucciones de utilización y mantenimiento y mantenimiento...
- Page 2 ➜ Notice d’utilisation et d’entretien Junior Combi ➜ User Guide for Junior Combi ➜ Bedienungs- und Wartungsanleitung Junior Combi ➜ Istruzioni d’uso e manutenzione del Junior Combi ➜ Instrucciones de utilización y mantenimiento Junior Combi Gâchette Description / Description / Beschreibung / Control Lever Descrizione / Descripción : Druckschalter...
- Page 3 • Démontage : dévisser le pied ou • Pour varier la vitesse tourner la le fouet, prise débranchée. molette du bouton variateur V. To operate the dynamic Junior plus or Junior Combi : • Plug in the machine • For maximum efficiency, opera-...
- Page 4 Motorblock. Zur Demontage zie- hen Sie bitte zuerst den Stecker Non fare funzionare mai l’appa- CUIDADO : aus der Steckdose und dre-hen recchio Dynamic Junior Combi a • Poner en marcha el aparato dann je|veilige vuoto o con materiali non umidi, solamente una vez sumergida la Werkzeug wieder heraus.
- Page 5 Junior Plus o el Junior Tener el Junior Plus o Junior del bloque motor, desenchufar Coqabi Dynamic y proceder Combi Dynamic de un mano (BS) inmediatamente el cable eléctri- como para el montaje al inverso. por la empunadera, sin apretar en co para evitar todo riesgo de elec- el interruptor (G).
- Page 6 ➜ Préparation / Entretien / Maintenance ➜ Preparation / Maintenance ➜ Anwendungen / Wartung / Reinigung ➜ Preparazioni / Manutenzione e Pulizia ➜ Preparación / Mantenimiento Sie in weniger als einer Minute. ed emulsionando contempora- mentazione. Speziell für die Diät-küche kön- neamente gli zuccheri ed i grassi.
- Page 7 Warranty : sente des anomalies, contactez y porter remède ou autrement, Your new Dynamic product is votre revendeur ou expédiez-le veuillez expédier cet appareil, warranted to the original pur- à l’adresse suivante : sous emballage très solide à...
- Page 8 Los aparatos devueltos tienen En caso de averia del aparato I nostri apparecchi sono garanti- que ser mandados a PORTES DYNAMIC, contactar a su ven- ti 1 anno. Questo apparecchio è PAGADOS. dedor o enviar su aparato a : garantito per un anno dalla data...
- Page 9 10/16 A monophasée normali- Die elektrische Vorsicherung Alimentación eléctrica sée. muß durch einen Leistungs- El aparato DYNAMIC de clase II Vérifier la concordance entre la schutzschalter / Sicherung 10 A (con doble aislamiento) es de tension du réseau électrique et abgesichert werden. Benutzen corriente alterna monofásica y...
- Page 10 1087 d’identificazione Junior Combi 115 V • Placa de definición Junior Combi 115 V Bande décor • Dynamic label • Band Dynamic • Striscia decorata Dynamic • Cinta decor Dynamic 1027 Variateur 230V • Speed variator 230V • Drehzahlregulierung 230V • Variatore di velocità 230V • Variador 230V 1213 Variateur 115V •...
- Page 11 0950 4011 4031 0908 0745 9832 45123 9502 0601 0766 7903 089947 4014 9813 0766 0601 0635 0837 0535 4013 4019 4002 4006 4005 4020 4015 4021 4018 9421 9420 4017 9422 4016 4022 9424 4004 551025 en fr de ma 2011 page 11...
- Page 12 L’EXPÉRIENCE AU SERVICE DES PROFESSIONNELS 551025 en fr de ma 2011...