UDR 66 WWW.BSTDJ.COM FRANCAIS Nous vous remercions pour l’achat de ce système UHF. Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d’installer l’appareil. CONSIGNES DE SECURITE ET D’UTILISATION • Si l’appareil a été exposé à des changements de température, ne le mettez pas immédiatement sous tension. La condensation qui peut se produire, risque d’endommager les circuits.
UDR 66 WWW.BSTDJ.COM DESCRIPTION DE L’EMETTEUR PANNEAU AVANT CONNECTEUR CASQUE Connectez sur cette prise un casque afin d’écouter la source branchée sur l’émetteur REGLAGE VOLUME CASQUE Utilisez ce bouton pour ajuster le volume du casque. Tournez dans le sens antihoraire pour diminuer le volume et tournez dans le...
UDR 66 WWW.BSTDJ.COM DESCRIPTION DU RECEPTEUR ANTENNE INDICATEUR SIGNAL RF L’indicateur RF s’allume lorsque la liaison entre l’émetteur et le récepteur est active. Si le voyant ne s’allume pas, vérifiiez : - Que les fréquences de l’émetteur et le récepteur soient les mêmes - Que l’émetteur soit bien allumé...
UDR 66 WWW.BSTDJ.COM FONCTIONNEMENT EMETTEUR SELECTION D’UN GROUPE ET/ OU UN CANAL Appuyez sur le bouton SET de l’émetteur. Pendant que le numéro GROUP clignote, utilisez les boutons UP et DOWN pour sélectionner le numéro de groupe ( comme indiqué sur le dessin (1)).
Durant la période sous garantie, tout matériel défectueux doit nous être retourné dans son emballage d’origine sous colis pré-payé. BST vous retournera vos biens par colis pré-payé au cours de l’année de garantie. Au-delà, les frais d’expédition seront à la charge du client.
UDR 66 WWW.BSTDJ.COM ENGLISH Thankyou for havingchosenour dual channel UHF system. For yourownsafety, pleasereadthis user manualcarefullybeforeinstalling the device. SAFETY INTRODUCTION • If the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes, do not switchit on immediately. The arising condensation could damage the device.
Page 8
UDR 66 WWW.BSTDJ.COM DESCRIPTION OF TRANSMITTER FRONT PANEL HEADPHONE SOCKET Connect on this socket an headphone to monitor the audio source HEADPHONE LEVEL CONTROL Use to control level of headphone. Unclockwiseturn for output leveldecrease, clockwiserightturn for output levelincrease. DISPLAY...
UDR 66 WWW.BSTDJ.COM ANTENNA 10) RF SIGNAL LED The RF signal ledlight’s on when the wirelessconnectionbetweentransmitter and receiveris on. If the ledstays off, check : - The frequencies of transmitter and receiver are same - The transmitteris on - The batteries of receiver are good...
Page 10
UDR 66 WWW.BSTDJ.COM Select a Group and/or Channel: Press SET button, while GROUP isflashing, pressing DOWN or UP buttons to select a fit group, as shown(1). Thenpress SET buttonagain, while CHANNEL isflashing, pressing DOWN or UP buttons to select a fit channel, as shown(2).
During warranty period, defective equipment must be sent by pre-paid mail in the original box. BST will return the goods by pre-paid mail during the first year of warranty; thereafter the mailing cost is to be paid by the recipient Potentiometers have a limited lifetime and are not covered by the manufacturer for more than normal use.