JB Systems MM 14D Mode D'emploi page 23

PORTUGUÊS
4. INTERRUPTOR LOW CUT FILTER
Quando este botão está aceso, as frequências abaixo de 75Hz deste canal irão ser filtradas. Isto
pode ser útil por exemplo para evitar o "pop" dos microfones ou ruídos do palco.
5. INTERRUPTOR STEREO / MONO
Quando este botão está aceso, a função mono está activada, o sinal de entrada Left (esquerda) irá
ser enviado para o canal Left e Right (esquerdo e direito).
6. LED CLIP
Este aviso irá iluminar-se 4dB antes de fazer clip e irá manter-se ligado durante um curto período.
Para um nível de sinal de entrada óptimo, ajuste o controlo Gain até que o indicador Clip acenda
enquanto os picos de sinal estão presentes. Depois ajuste o controlo Gain até que o indicador Clip
se apague. Este procedimento irá resultar na melhor relação sinal / ruído.
7. CONTROLO GANHO
Permite um sinal máximo de entrada e irá acomodar a maioria dos microfones de baixa ou alta
impedância até 600 Ohm assim como os do tipo Phantom Power (48 Volt). A entrada linha pode ser
qualquer unidade desde teclados até qualquer outro
aparelho.
Alcance do Ganho:
Entrada XLR +15 até +60dB
Entrada Jack –15 até +30dB
8. CONTROLO EQ 'HIGH' - AGUDOS
Permite 15dB de corte/aumento ás frequências altas (15kHz)
9. CONTROLO EQ'MID' - MÉDIOS
Permite 15dB de corte/aumento ás frequê. Médias (2,5kHz)
10. CONTROLO EQ 'LOW' - BAIXOS
Permite 15dB de corte/aumento ás frequênc. Baixas (65Hz)
11. AUX SEND 1 (Post-Fade)
Este controlo de envio auxiliar é 'Post-fade' e é
principalmente usado para enviar o sinal do canal para o
módulo interno de efeitos. Quando o envio AUX1/FX (11) é
usado, a unidade de efeitos interna é desligada. O nível do
sinal de envio AUX1 muda com a muda com a posição do
controlo de canal (17.)
12. AUX SEND 2 (Pre-Fade ou Post-Fade)
Este controlo é usado para enviar o sinal áudio deste canal
para a saída AUX 2 SEND. Pode ser definido como pre ou
post fader. Consulte o ponto (13) para mais informação.
13. INTERRUPTOR PRE-FADE / POST-FADE para AUX SEND 2
 Botão está aceso: o AUX 2 para este canal está ligado
PRE-FADE. O nível é apenas influenciado pelo controlo
Gain e não pelo controlo da canal (17). Use esta
configuração por exemplo quando o AUX2 é usado para
controlar monitores de palco.
 Botão não aceso: o AUX 2 para este canal está ligado
POS-FADE. O nível é influenciado pela posição do
controlo de canal (17). Use esta configuração por exemplo
quando o AUX2 é usado com equipamento externo de
efeitos.
14. CONTROLO PAN / BAL
 Controlo
Pan: também chamado
panorâmico" é usado nos canais de entrada mono para
posicionar o microfone mono algures na esquerda ou
direita da saída éstereo.
 Controlo Balance: é usado para definir o balanço éstereo
dos canais de entrada éstereo.
15. INTERRUPTOR PFL
Também chamado "Escuta Pré Fade" é usado para
monitorizar a entrada o canal de entrada nos auscultadores
enquanto o controlo de canal está fechado.
JB SYSTEMS 41/44
®
MANUAL DO UTILIZADOR
de "controlo
MM-14D
PORTUGUÊS
16. BOTÃO CANAL ON / OFF
Este botão é muito útil se desejar cortar a saída de um canal de entrada sem alterar as definições e
niveis. Desligar os canais não usados aumenta a relação sinal / ruído da mesa de mistura.
 Botão ON está aceso: O canal está ligado
 Botão ON não está aceso: O canal está desligado.
17. FADER 60mm
Controla o sinal de saída do canal de entrada correspondente.
SEÇÇÃO DE SAÍDA
1. AUX1 RETURN– 1/4" Jack Mono Socket Inputs
Para injectar o sinal de retorno de um efeito externo na consola de
mistura. Quando o jack é inserido, o DSP interno não é usado.
2. RETURN AUX2 – Entrada de Jack 1/4" Mono
Mesma função do Aux1 Return (1). Pode ser também usado para
conectar uma fonte de sinal extra (ex. Leitor CD) á consola de mistura.
3. LED POWER
Este led azul está aceso quando a potência está ligada. ( o
interruptor de potência está situado na traseira da consola).
4. LED VU-METER
Isto é um medidor de leds com 12 segmentos com calibragem VU
fornecendo um sinal de monitor entre -20dB até 6dB.
5. CONTROLO MASTER PARA AUX1 SENDS
Usado para definir o nível geral de saída do sinal AUX1, controlado
pelo AUX1 FX Sends (11) e enviado para o processador de efeitos
interno ou externo.
6. CONTROLO MASTER PARA AUX2 SENDS
Usado para definir o nível geral de saída do sinal AUX2, controlado
pelo AUX2 FX Sends (11) e enviado para o processador de efeitos
externo (post-fade) ou para os monitores de palco (pré-fade).
7. CONTROLO MASTER PARA O AUX1 RETURN
Usado para misturar o sinal de retorno AUX1 Return com a saída
principal da mesa de mistura.
8. MASTER CONTROL FOR AUX2 RETURN
Usado para misturar o sinal de retorno AUX2 Return com a saída
principal da mesa de mistura.
9. CONTROLO FADER DA SAÍDA MASTER
Usado para definir a saída geral necessária para o amplificador de
potência (ou outro equipamento).
10. SAÍDA ÉSTEREO MAIN MIX – Fichas XLR Macho 3 Pinos
Usada para conectar a saída Master (Main mix) da mesa para um
amplificador de potência (ou outro equipamento)
Esquema de ligações:
11. SAÍDA AUX SEND – Ficha Jack ¼" Mono (sem balanço)
Usado para enviar o sinal do AUX1 para um equipamento externo ou unidade de efeitos.
Nota: Quando insere um conector jack na saída AUX1 SEND, a unidade de efeitos interna é
automaticamentedesactivada.
JB SYSTEMS 42/44
®
MANUAL DO UTILIZADOR
MM-14D