Table des Matières
Publicité
Glossaire
Température départ et retour
La température départ est la température à laquelle la
chaudière chauffe l'eau, cette dernière transmettant en-
suite la chaleur au circuit de chauffage (aux radiateurs par
ex.).
La température retour est la température de l'eau qui re-
vient du circuit de chauffage à la chaudière.
Consigne de température et température effective
La consigne de température désigne la température vou-
lue dans une pièce ou pour l'E.C.S.
La température effective est la température réelle.
La fonction du régulateur chauffage est d'adapter la tem-
pérature effective à la consigne.
Température réduit
La température réduit est la consigne de température à la-
quelle descend le chauffage en dehors des périodes de
chauffe (la nuit par ex.). La régler de manière à ce que
l'habitation ne refroidisse pas tout en économisant de
l'énergie.
Générateur de chaleur
On désigne généralement par 'chaudière' le générateur de
chaleur. Il peut cependant également s'agir d'un accumu-
lateur.
Circulateur de bouclage
Un circulateur de bouclage fait en sorte qu'il y ait en per-
manence de l'E.C.S. disponible. L'E.C.S. est stockée dans
le ballon. Le circulateur de bouclage fait circuler l'eau se-
lon le programme horaire en la faisant passer par les con-
duites d'eau potable.
Pompe retours Chaudière
La pompe retours chaudière sert à éviter un trop grand
écart de température entre le départ et le retour de la
Chaudière. Pour cela, une partie de l'eau chaude départ
est mélangée dans la conduite retour à l'aide d'un disposi-
tif mélangeur pour éviter toute conden-sation dans la
chaudière due au contact des gaz de chauffage avec
l'agent caloporteur trop froid. La température minimale re-
quise à cet effet à l'intérieur de la chaudière dépend du
combustible (fuel 47 °C, gaz 55 °C). Cela permet de ré-
duire considérablement les risques de corrosion à
l'intérieur de la chaudière.
Circuit direct
Dans le circuit direct, la température départ correspond à
la tempé-rature de chaudière, ce qui veut dire que le circuit
direct fonctionne à température maximale.
Circuit vanne
Dans le circuit vanne, on ajoute dans la conduite retour de
l'eau refroidie à l'eau départ devenue chaude, et ce à
l'aide d'un mélangeur à trois voies. Cela permet de faire
descendre la température départ. Cela est par ex. impor-
tant pour les chauffages au sol ne devant fonctionner qu'à
des températures départ modérées.
Cycle horaire
Vous pouvez régler dans les programmes horaires au
maximum trois cycles horaires par jour, par ex. le matin, le
midi et le soir. Pendant un cycle horaire, l'installation
chauffe à la consigne de température ambiante confort.
L'installation chauffe en régime réduit entre les cycles ho-
raires.
Glossaire
75
Publicité
Table des Matières
