Table Des Matières - Seca 525 Manuel De L'utilisateur

TABLE DES MATIÈRES

Manuel de l'utilisateur seca 525 . . . . . . . . . . . . 5
1. Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Domaine d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Description du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . 6
Composants de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . 6
Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mesure de bioimpédance . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mesure du poids et de la taille . . . . . . . . . . . . 6
Gestion des comptes utilisateur . . . . . . . . . . . 6
Gestion des dossiers médicaux seca . . . . . . . 7
Évaluation des résultats de mesure . . . . . . . . 7
Transmission de données et fonctions réseau
Compatibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3 Qualification de l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Administration/connexion réseau . . . . . . . . . . 7
Mode mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 Contre-indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1 Consignes de sécurité du présent manuel de
l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Consignes de sécurité fondamentales . . . . . . . . 9
Utilisation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Éviter les décharges électriques . . . . . . . . . . 10
Éviter les blessures et les infections . . . . . . . 10
Éviter les dommages matériels . . . . . . . . . . . 10
Utilisation des résultats de mesure . . . . . . . . 11
2.3 Manipulation des piles jetables et rechargeables 12
3. Vue d'ensemble de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.1 Éléments de commande du moniteur. . . . . . . . 14
3.2 Éléments de commande de la toise-tapis. . . . . 15
3.3 Connexion/navigation : touches et symboles de
l'écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.4 État de fonctionnement : symboles . . . . . . . . . 17
État de fonctionnement : symboles de l'écran
tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
État de fonctionnement : symboles de la toise-
tapis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.5 Mode mesure : touches et symboles . . . . . . . . 18
Onglet « patient (patient) » . . . . . . . . . . . . . . 18
Onglet « measure (mesurer) » . . . . . . . . . . . . 19
Toise-tapis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Onglet « analysis (évaluation) » . . . . . . . . . . . 20
3.6 Marquages sur l'appareil et sur la plaque
signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.7 Marquages sur l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . 22
4. Préparer l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.1 Éléments livrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.2 Établir l'alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . 23
4.3 Placer la toise-tapis dans l'étui de rangement . 24
4.4 Régler la date et l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.5 Charger les batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.6 Configurer l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Fonctions réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Modèle des rôles d'utilisateur . . . . . . . . . . . . 27
5. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.1 Mettre le système en marche/à l'arrêt . . . . . . . 28
Mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Se connecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Déconnexion/changement d'utilisateur . . . . 30
État Veille automatique . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Mettre le moniteur à l'état Veille . . . . . . . . . . 30
Mise à l'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.2 Préparer un dossier médical seca . . . . . . . . . . 31
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Appeler un dossier médical seca . . . . . . . . . 31
Créer un dossier médical seca . . . . . . . . . . . 32
7
Saisir des paramètres de base . . . . . . . . . . . 34
5.3 Mesurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Effectuer des mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Effectuer une mesure hors ligne (pas de WiFi
disponible) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Brancher la toise-tapis . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Arrêter la mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.4 Évaluer la mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Visualiser l'évaluation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Visualiser l'historique d'un paramètre
d'évaluation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6. Traitement hygiénique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.1 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.2 Désinfection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.3 Stérilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7. Contrôle fonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
8. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9. Que faire si... ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9.1 Moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9.2 Toise-tapis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9.3 Mesure de bioimpédance . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9.4 Liaison de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
9.5 Imprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10. Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.1 Moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.2 Toise-tapis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
10.3 Mesure de bioimpédance . . . . . . . . . . . . . . . 50
Méthode de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Paramètres d'évaluation . . . . . . . . . . . . . . . 51
Modules d'évaluation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Études cliniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Précision des formules de prédicat . . . . . . . 53
10.4 Système seca 360° wireless . . . . . . . . . . . . . 53
11. Accessoires optionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
12. Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
13. Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
13.1 Toise-tapis et appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
13.2 Piles jetables et rechargeables . . . . . . . . . . . . 54
14. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
3
•