Parrot ASTEROID Smart Guide Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parrot Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. ASTEROID Smart
  6. Guide utilisateur

Parrot ASTEROID Smart Guide Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour ASTEROID Smart:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parrot ASTEROID Smart

Sommaire des Matières pour Parrot ASTEROID Smart

  • Page 1 Guide utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Connexion du câble ISO ...........................................14 Installation des câbles USB ...........................................14 Protection contre le vol ...........................................14 Première utilisation ...............................16 Allumer / éteindre le Parrot ASTEROID Smart ...........................................16 Ecran d'accueil ...........................................16 Personnaliser l'écran d'accueil ...........................................17 Modifier les paramètres ...........................................17 Connecter un téléphone via Bluetooth ...........................................17...
  • Page 3 Utilisation pendant un appel ...........................................22 Musique ...............................24 Utiliser la reconnaissance vocale musicale ...........................................24 Commandes ...........................................24 iPod ...........................................25 Périphérique USB ...........................................25 Carte SD ...........................................26 Entrée audio analogique ...........................................27 Lecteur audio Bluetooth ...........................................27 Radio ...........................................27 Internet ...............................30 Connexion avec une clé 3G / 4G ...........................................30 Partage de connexion 3G via Bluetooth ...........................................31...
  • Page 4 Applications préinstallées ...............................50 Calculatrice ...........................................50 Agenda ...........................................50 En cas de problème ...............................54 Avant de commencer ...........................................54 Pour plus d'informations ...........................................54 Informations générales ...............................55...

  • Page 6: Avant De Commencer

    (pacemaker, cartes de crédit, montres mécaniques...). Le fil "Parking Brake" du câble ISO du Parrot ASTEROID Smart permet de détecter si le frein à main est enclenché ou non. Il doit être connecté conformément aux...

  • Page 7: Interface Commande Au Volant

    Une interface vous permet d'utiliser les commandes aux volants de votre véhicule pour commander votre produit Parrot. Avec cette interface, vous pourrez utiliser le Parrot ASTEROID Smart tout en gardant les mains sur le volant. Consultez notre site web pour plus d’informations.

  • Page 8: Installation

    Vérifiez le bon fonctionnement des équipements du véhicule après l'installation du Parrot ASTEROID Smart. N'installez pas le Parrot ASTEROID Smart ou un de ses composants à un endroit où l'un des airbags du véhicule peut se déployer. N'installez pas le Parrot ASTEROID Smart à un endroit humide ou soumis à des températures élevées.

  • Page 9: Avant De Commencer

    Vérifiez si la connexion entre les connecteurs audio, l'alimentation du Parrot ASTEROID Smart et la connectique de votre véhicule est possible en comparant les deux connecteurs. Si cette connexion est impossible, l’utilisation d’un adaptateur ISO est nécessaire afin d’adapter le Parrot ASTEROID Smart à la connectique spécifique de votre véhicule.

  • Page 10: Schéma D'installation

    Schéma d'installation Installation avec les supports 1. Dévissez les 4 vis pour retirer le support du Parrot ASTEROID Smart. 2. Insérez le support de montage et fixez-le dans l’habitacle. Pour cela, écartez les languettes vers l’extérieur en les pliant à 90°.

  • Page 11: Installation Avec Les Vis Latérales

    1. Dévissez les 4 vis pour retirer le support du Parrot ASTEROID Smart. 2. Retirez les 2 supports latéraux. 3. Positionnez le Parrot ASTEROID Smart de manière à ce que les trous de vis soient alignés avec les trous de vis du véhicule.

  • Page 12: Connexion Du Câble De Frein À Main

    2 heures sans le manipuler. Note : Une fois le dongle GPS connecté et le Parrot ASTEROID Smart allumé, le voyant s'allume en blanc le temps de détecter un signal GPS. Une fois le signal détecté, le voyant clignote.

  • Page 13: Installation D'une Caméra De Recul

    3. Placez la rallonge du câble de frein à main du Parrot ASTEROID Smart (verte) à un emplacement sûr et connectez-la au câble de signal de frein à main de votre véhicule en utilisant une méthode appropriée. Avertissement : Une connexion ou une utilisation incorrecte du câble de frein à main est dangereuse et illégale dans de nombreux pays.

  • Page 14: Connexion Du Câble Iso

    Vérifiez votre installation. Pour cela, allumez puis coupez le contact de votre véhicule une fois le Parrot ASTEROID Smart installé : le message « Au revoir » doit alors s’afficher à l’écran. Si ce n’est pas le cas, vous devez inverser les positions des fils rouge et jaune.
  • Page 15 la doucement vers l'extérieur. Pour remettre la façade en place, placez d'abord son côté inférieur aimanté puis appuyez sur la partie supérieure jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Installation...

  • Page 16: Première Utilisation

    Touchez une icône pour accéder à sa fonction correspondante. Touchez par exemple l'icône Applications. Vous accédez à la liste des applications disponibles sur votre Parrot ASTEROID Smart. Faites glisser votre doigt sur l'écran vers le haut pour parcourir la liste de ces applications.

  • Page 17: Personnaliser L'écran D'accueil

    Parrot ASTEROID Smart et consulter la procédure d'appairage correspondante : www.parrot.com/fr/compatibility. Si c’est la 1ère fois que vous utilisez un téléphone avec le Parrot ASTEROID Smart, vous devez tout d’abord appairer les deux appareils. Une fois votre téléphone appairé...

  • Page 18: Connecter Deux Téléphones

    Téléphonie multipoints. Lorsque le Parrot ASTEROID Smart s’allume, il tente d’établir la connexion avec tous les téléphones appairés et présents dans le véhicule. Si plus de 2 téléphones appairés sont présents dans le véhicule, il établit la connexion avec les 2 téléphones dont l'appairage est le plus ancien.
  • Page 19 Note : Sur certains téléphones, vous devrez autoriser l'accès du Parrot ASTEROID Smart à vos contacts pour permettre la synchronisation. Consultez le guide utilisateur de votre téléphone pour plus d'informations. La synchronisation automatique est limitée à 5000 contacts (ou numéros de téléphone) par téléphone appairé.

  • Page 20: Téléphone

    Commande Vocale > Contacts pour initier le processus de reconnaissance vocale. > Le Parrot ASTEROID Smart vous demande le nom du contact que vous souhaitez appeler. 2. Prononcez le nom du contact suivi du type de numéro («BUREAU», «PORTABLE»...) si ce contact dispose de plusieurs numéros. Prononcez ensuite un chiffre si ce contact dispose de plusieurs numéros du même type («MAISON...

  • Page 21: Consulter Le Journal D'appels

    Si votre contact dispose de plusieurs numéros de téléphone, vous pouvez préciser le type de numéro que vous souhaitez appeler. Pour cela, les commandes vocales ci- dessous sont disponibles : - Maison - Travail - Portable - Général - Domicile - Bureau - Sur le portable - Préféré...

  • Page 22: Gérer Les Contacts Favoris

    Pour retransférer la communication sur l’autoradio, appuyez à nouveau sur Lorsque contact coupé pendant communication, la fenêtre ci-contre apparaît. Pour confirmer l'extinction du Parrot ASTEROID Smart et transférer la communication sur votre téléphone, sélectionnez Confirmer l'extinction. Pour poursuivre la communication sur le Parrot ASTEROID Smart, sélectionnez...
  • Page 23 > Le premier appel est automatiquement mis en suspens. Appuyez sur la touche rouge pour refuser le deuxième appel entrant. Vous pouvez également refuser cet appel depuis votre téléphone. Appuyez sur la touche verte du Parrot ASTEROID Smart ou du téléphone pour basculer d’un appel à l’autre. Téléphone...

  • Page 24: Musique

    Musique Note : Plusieurs minutes de chargement peuvent être nécessaires lors de la 1ère connexion de votre périphérique audio (USB / SD / iPod) sur le Parrot ASTEROID Smart, particulièrement dans le cas de périphériques contenant une quantité importante de fichiers musicaux.

  • Page 25: Ipod

    Note : Si vous utilisez le Parrot Parrot ASTEROID Smart avec un lecteur audio connecté via Bluetooth, ces commandes sont uniquement disponibles si celui-ci supporte le profil AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile).

  • Page 26: Carte Sd

    Note : Assurez-vous que votre carte SD est formatée en FAT32 pour pouvoir être utilisée avec le Parrot ASTEROID Smart. Ne formatez pas la carte SD fournie avec le Parrot ASTEROID Smart : celle-ci contient les cartes de navigation indispensables à l'utilisation de l'application iGo.

  • Page 27: Entrée Audio Analogique

    Paramètres > Son > Entrée ligne. Lecteur audio Bluetooth Note : Le Parrot ASTEROID Smart vous permet d’utiliser la fonction téléphonie et streaming audio via Bluetooth avec 2 téléphones différents, sans avoir à déconnecter l’un des 2 appareils. Vous pouvez utiliser le Parrot ASTEROID Smart pour écouter des fichiers musicaux stockés sur un lecteur audio Bluetooth , si celui-ci supporte le profil A2DP (Advanced...
  • Page 28 3. Sélectionnez un mode parmi les suivants : favoris, Full scan, Manuel FM Manuel Affichage Mode : Favoris, Fullscan, Manuel FM ou Manuel AM 2 Nom de la station 3 Fréquence de la station Options activées : Alerte Traffic (TA) / Fréquence alternative (AF) Radiotext (texte diffusé...
  • Page 29 Modifier les paramètres de la radio Appuyez sur la touche et sélectionnez Paramètres. AF : Fréquence Cette option, selectionnée par défaut, permet d’activer ou de alternative désactiver le changement automatique de fréquence (scan RDS) lorsque la qualité d’écoute de votre station n’est plus suffisante. TA : Alerte Cette option permet d’activer ou de désactiver le passage trafic...

  • Page 30: Internet

    3G / 4G compatibles avec le Parrot ASTEROID Smart : www.parrot.com/fr/ compatibility/3G. 1. Connectez une clé 3G / 4G au Parrot ASTEROID Smart via le câble USB. > Une pop-up apparait. 2. Si nécessaire, activez le partage de connexion USB sur le Parrot ASTEROID Smart.

  • Page 31: Partage De Connexion 3G Via Bluetooth

    Partage de connexion 3G via USB Si vous disposez d’un téléphone supportant le partage de connexion 3G via USB, connecter votre téléphone au Parrot ASTEROID Smart avec un câble USB / micro USB (non fourni) vous permettra de partager la connexion 3G du téléphone.

  • Page 32: Connexion À Un Réseau Wi-Fi

    Les applications disponibles sont différentes selon le pays d'utilisation. Certaines applications peuvent nécessiter un abonnement. Le Parrot ASTEROID Smart est multitâches : plusieurs applications peuvent être utilisées en même temps. Vous pouvez par exemple écouter une Webradio et utiliser une application d'aide à la conduite en même temps.
  • Page 33 Télécharger et installer une application Avant de commencer, vous devez impérativement créer votre compte sur l'ASTEROID Market et associer ce compte à votre Parrot ASTEROID Smart (voir sections précédentes). Vous pouvez télécharger une application depuis votre Parrot ASTEROID Smart ou sur l'ASTEROID Market.

  • Page 34: Utiliser Le Navigateur Web

    Note: La taille de la mémoire tampon dépend de la capacité de la carte SD insérée dans le Parrot ASTEROID Smart. Les datas ne sont plus téléchargées dès que la mémoire tampon est pleine. Afin de vous assurer que vous ne consommez plus de data 3G, vous devez impérativement quitter l'application.
  • Page 35 Web. Appuyez sur la loupe en bas de l’écran qui apparaît lorsque vous touchez l'écran pour zoomer/dézoomer rapidement. Pincez l’écran pour zoomer. Ecartez vos doigts sur l'écran pour dézoomer. Ouvrir un lien dans une page Web Appuyez sur une adresse de page web (URL) pour l'ouvrir. Appuyez et maintenez le lien pour afficher plus d'options.
  • Page 36 Appuyez sur la flèche gauche ou droite pour aller à l’élément correspondant précédent ou suivant. Gérer les favoris Vous pouvez stocker autant de favoris que vous souhaitez sur votre Parrot ASTEROID Smart. Pour ouvrir un favori : 1.
  • Page 37 1. Appuyez sur > Plus > Paramètres. 2. Activez le Mode Paysage. Note : Par défaut, le Parrot ASTEROID Smart ajuste automatiquement les pages à l'écran. Pour désactiver cette option, appuyez sur > Plus > Paramètres > Ajustement auto des pages. Internet...

  • Page 38: Vidéo

    Avertissement : La fonction vidéo (en dehors du flux vidéo provenant de la caméra de recul) du Parrot ASTEROID Smart est dangereuse et illégale dans de nombreux pays si elle est utilisée en cours de conduite. Cette fonction est donc inaccessible pendant que le véhicule est en déplacement.

  • Page 39: Lecture De Fichiers Vidéo Depuis Une Carte Sd

    Lecture de fichiers vidéo depuis une carte SD Vous pouvez lire sur le Parrot ASTEROID Smart les fichiers vidéo enregistrés sur une carte SD. Les fichiers vidéos sur votre carte SD peuvent être au format MP2, MP4, H263, H264, WMV et SPARK.

  • Page 40: Réglages

    Paramètres > Date et heure et cochez/ décochez Utiliser le format 24h. Vous pouvez choisir de mettre à jour l'heure du Parrot ASTEROID Smart automatiquement via le signal GPS. Pour cela, sélectionnez Paramètres > Date et heure et cochez Automatique.

  • Page 41: Téléphone

    Volume. Sélectionnez le type de volume que vous souhaitez modifier puis déplacez les curseurs pour effectuer vos réglages. Option Volume modifié Système Menus et messages émis par le Parrot ASTEROID Smart Multimédia Musique Entrée ligne Musique d'un lecteur audio connecté via un câble Jack / Jack...
  • Page 42 Téléphonie Communications Utiliser la fonction Car spatialization La fonction Car spatialization permet d'obtenir un rendu du son en trois dimensions. Pour utiliser cette fonction, sélectionnez Paramètres > AudioFX > Car spatialization. Vous pouvez choisir entre 4 réglages de position : au niveau du siège conducteur, du siège passager, des sièges avant ou de tous les sièges de la voiture.
  • Page 43 Utiliser l'égaliseur L’égaliseur permet de régler les fréquences basses, moyennes et aigues selon vos préférences. Pour utiliser l'égaliseur, sélectionnez Paramètres > AudioFX > Egaliseur. Pour activer ou désactiver l'égaliseur, sélectionnez Paramètres > AudioFX et cochez la case Egaliseur. Sélectionnez l'un des 6 préréglages par défaut pour ajuster les fréquences selon vos préférences.

  • Page 44: Musique

    Musique Vous pouvez modifier les paramètres suivants lorsque vous écoutez de la musique à partir d'un iPod branché au Parrot ASTEROID Smart, d'une clé USB et d'une carte SD. Activer/Désactiver l'affichage des pochettes Vous avez la possibilité d’afficher la pochette de l’album en cours de lecture si celle-ci est incluse dans les tags (métadonnées) de votre fichier audio.

  • Page 45: Affichage

    Sélectionnez le déclencheur UNIKA pour basculer en mode jour / nuit lorsque vous allumez / éteignez vos phares. Pour cela, vous devez disposer d'un Parrot UNIKA dans votre véhicule. Sélectionnez le déclencheur pour basculer en mode jour / nuit en fonction de l'heure.

  • Page 46: Bluetooth

    Pour rendre le Parrot ASTEROID Smart visible ou non des autres périphériques Bluetooth , sélectionnez Sans fil et réseaux > Bluetooth > Découvrable. Pour modifier le nom sous lequel le Parrot ASTEROID Smart est vu par les autres périphériques Bluetooth : 1. Sélectionnez Sans fil et réseaux >...

  • Page 47: Autres Paramètres

    Confidentialité Restaurer les valeurs d'usine Paramètres > Retirer votre carte SD en toute sécurité Paramètres Vérifier l'espace disponible sur votre Parrot ASTEROID Smart et avancés > sur votre carte SD Stockage Paramètres > Modifier les paramètres de reconnaissance vocale (langue, Paramètres...

  • Page 48: Galerie

    Galerie Utiliser la galerie Pour ouvrir la galerie, appuyez sur Applications > Galerie. Vos photos / vidéos sont classées par albums. Les dossiers dans votre carte SD / périphérique USB contenant des photos et des vidéos sont également traités comme des albums et sont listés en dessous des albums prédéfinis.

  • Page 49: Définir Une Image Comme Fond D'écran

    1. Sélectionnez l'image. 2. Appuyez sur Menu > Plus > Rogner. 3. Glissez votre doigt vers l’intérieur ou l’extérieur pour redimensionner le rogneur. Glissez le rogneur à l’endroit souhaité pour le déplacer sur la partie de la photo à découper. 4.

  • Page 50: Applications Préinstallées

    Applications préinstallées Calculatrice Pour effectuer des calculs : 1. Appuyez sur Applications > Calculatrice. 2. Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l’écran pour réaliser des opérations mathématiques de base. 3. Appuyez sur la touche > Fonctions avancées pour accéder aux fonctions avancées.
  • Page 51 Caractéristiques / utilisation Des marqueurs indiquent les jours des événements. Choisissez un jour pour visualiser les événements de ce jour. Appuyez et maintenez le jour pour ouvrir un menu d’options Vue du mois à partir duquel vous pouvez afficher le jour, afficher l'agenda ou créer un nouvel événement.

  • Page 52: Tout Supprimer

    Appuyer sur l’heure du rappel pour la modifier. Appuyez sur pour enregistrer vos modifications. Pour modifier un évènement : 1. Appuyez sur > Modifier l’événement. 2. Effectuez vos modifications de l’événement. 3. Appuyez sur Enregistrer. Pour supprimer un événement : Pendant l’affichage d’un événement, appuyez sur >...
  • Page 53 Configurez des rappels d’événement pour créer une alerte, recevoir une notification ou désactiver les Alertes et notifications notifications d’événement votre Parrot ASTEROID Smart. Sonnerie Choisissez la sonnerie du rappel d’un événement. Choisissez combien de temps avant l’événement Rappel par défaut vous souhaitez être notifié. Applications préinstallées...

  • Page 54: En Cas De Problème

    Vous pouvez également restaurer les paramètres initiaux, en sélectionnant Paramètres > Paramètres avancés > Confidentialité > Restaurer valeurs d'usine. Vérifiez que vous avez la dernière mise à jour sur le Parrot ASTEROID Smart. Pour cela, sélectionnez Paramètres > A propos > Version. Comparez ce numéro de version avec celui indiqué...

  • Page 55: Informations Générales

    à l’émission d’un avoir à l’exclusion de tout autre dédommagement. La garantie ne couvre pas la mise à jour des logiciels inclus dans les produits Parrot avec des téléphones mobiles Bluetooth à des fins de compatibilité, la récupération de données, la détérioration extérieure due à...
  • Page 56 Parrot S.A. sur l’amélioration de nos produits, il est possible que le produit que vous avez acheté diffère légèrement de celui décrit au sein du présent document. Dans ce cas, vous pourrez éventuellement trouver une nouvelle version du guide utilisateur au format électronique sur le site www.parrot.com.
  • Page 57 Déclaration de conformité Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, déclare sous son unique responsabilité que le produit, le Parrot ASTEROID Smart, décrit dans le présent guide utilisateur est en conformité avec les normes techniques IEC/EN 60065: 2002 / A1:2006 / A11: 2008 / A2: 2010 / A12: 2011, EN 300328 v1.8.1, EN 301 489-1 (2008:V1.8.1)

Table des Matières