Publicité
EN :
1. Remove plastic tie wraps separating carrier halves
2. a/ take out the foldable separation panel and insert on the bottom if you are going to have two pets travelling inside
b/ inserte door rods into recessed holes
3. place the top half carrier onto the bottom half and ensure all parts are aligned
4. insert bolts from the underside of rim through holes and secure with specially designed wing nuts. Tighten wing nuts by hand only.
Periodically check nuts to maintain tightness
5. Locking Latch assembly instruction
a. snap hinge into the place on underside of rim
b. clamp latch onto top half and push into lock
c.
make sure locking block is pushed into place in the direction of arrow
6. snap the water cups into doors and the whole unit completed
7. fit the wheels by holding the plastic tab down and sliding until it snaps into place. Pull out the handle by pressing the knob on it while
required
FR
1. Retirez les attaches en plastique séparant les moitiés du support
2. a / Retirez le panneau de séparation pliable et insérez-le en bas si vous prévoyez d'avoir deux animaux à l'intérieur
b / insérez les tiges de la porte dans les trous encastrés
3. placez la moitié supérieure de la cage sur la moitié inférieure et assurez-vous que toutes les pièces sont bien alignées
4. insérez les boulons dans les trous via la partie inférieure et les fixer avec les écrous à ailettes spécialement conçus. Serrez les écrous
à la main uniquement. Vérifiez périodiquement que les écrous sont toujours bien serrés.
5. Instructions d'assemblage du loquet de verrouillage
a. enclenchez la charnière à l'endroit sous le rebord de la cage
Publicité
