HP Photosmart R930 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Photosmart R930 Série
  6. Guide de l'utilisateur
HP Photosmart R930 Série Guide De L'utilisateur

HP Photosmart R930 Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Photosmart R930 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Appareil photo numérique
HP Photosmart
Série R930
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Photosmart R930 Série

Sommaire des Matières pour HP Photosmart R930 Série

  • Page 1 Appareil photo numérique HP Photosmart Série R930 Guide de l’utilisateur...

  • Page 2: Informations Légales Et Remarques

    Aucun élément du présent document ne saurait être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable d'éventuelles erreurs ou omissions techniques ou rédactionnelles contenues dans le présent document.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Prise en main Dessus, flanc et arrière de l'appareil photo................4 Façade et dessous de l'appareil photo..................5 Avant de prendre des photos.....................5 Installation de la batterie.......................5 Chargement de la batterie....................6 Mise en marche de l’appareil photo..................6 Choix de la langue........................6 Sélection de la région......................6 Réglage de la date et de l'heure...................7 Installation et formatage d'une carte mémoire (en option)...........7...
  • Page 4 Modification des couleurs......................36 Ajout de bordures........................36 Recadrage des images......................37 Transfert et impression d'images Transfert d'images avec le logiciel HP Photosmart..............38 Transfert d'images sans le logiciel HP Photosmart..............39 Connexion à l'ordinateur.....................39 Utilisation d’un lecteur de carte mémoire................40 Impression directe sur une imprimante..................40 Utilisation de HP Photosmart Express Utilisation du Menu Photosmart Express..................43...
  • Page 5 Sommaire Précautions d'utilisation des batteries..................61 Indicateurs de charge.......................62 Nombre de photos par charge de batterie................62 Rechargement de la batterie lithium-ion...................63 Précautions de chargement des batteries................63 B Caractéristiques Capacité de la mémoire......................66 Qualité d'image.........................66 Qualité vidéo..........................67 Index..............................68...

  • Page 6: Prise En Main

    Prise en main Utilisez cette section pour vous familiariser avec les commandes de votre appareil photo numérique, le configurer et commencer à prendre des photos. Dessus, flanc et arrière de l'appareil photo Haut-parleur Bouton Voyant d'alimentation. Sélecteur : permet de basculer entre les modes Capture d'images, Enregistrement vidéo et Lecture (voir...

  • Page 7: Façade Et Dessous De L'appareil Photo

    Façade et dessous de l'appareil photo Flash Voyant du retardateur/de la mise au point : voir « Utilisation des paramètres du retardateur, » page Microphone Volet du compartiment de la carte mémoire/batterie. Filetage pour trépied. Avant de prendre des photos Avant de commencer à...

  • Page 8: Chargement De La Batterie

    Chapitre 1 Chargement de la batterie Pour charger la batterie à l'intérieur de l'appareil photo : 1. Insérez l'extrémité courte du câble USB dans l'appareil photo et l'extrémité large dans l'adaptateur secteur, puis branchez l'adaptateur secteur sur une prise électrique, comme indiqué.

  • Page 9: Réglage De La Date Et De L'heure

    Réglage de la date et de l'heure Un réglage précis de la date et de l'heure vous permettra de retrouver plus facilement vos photos une fois celles-ci transférées sur votre ordinateur et de les marquer précisément si vous utilisez la fonction d'incrustation de la date et de l'heure. Reportez- vous au paragraphe Incrustation de la date et de l'heure dans la section «...

  • Page 10: Installation Du Logiciel

    1. Fermez tous les programmes et désactivez temporairement tout programme de protection antivirus. 2. Insérez le CD du logiciel HP Photosmart dans votre lecteur de CD et suivez les instructions qui apparaissent à l'écran. Si l'écran d'installation ne s'affiche pas, cliquez sur Démarrer, Exécuter, entrez D:\Setup.exe, où...

  • Page 11: Utilisation De L'appareil Photo

    Utilisation de l'appareil photo Les informations contenues dans cette section vous permettent de vous familiariser avec la toute nouvelle interface à écran tactile et d'apprendre à effectuer des prises de vues, visualiser vos photos et enregistrer des clips vidéo. Utilisation de l'interface sur l'écran tactile Cet appareil photo est équipé...

  • Page 12: Voir Aussi

    Pour plus d'informations sur le transfert Voir « Transfert d'images avec le logiciel d'images de votre appareil photo vers un HP Photosmart, » page ordinateur Pour plus d'informations sur l'impression Voir « Impression directe sur une d'images imprimante, »...

  • Page 13: Prises De Vue Et Enregistrement De Clips Vidéo

    Prises de vue et enregistrement de clips vidéo Vous pouvez prendre des photos en mode Capture d'images et enregistrer des clips vidéo en mode Enregistrement vidéo. Positionnez le sélecteur pour effectuer une prise de vue, ou sur pour enregistrer des clips vidéo. L'écran se présente comme suit : Boutons de l'écran tactile Menu...

  • Page 14: Prise De Vues

    Chapitre 2 Chaque fois que vous sélectionnez un paramètre autre que la valeur par défaut pour une fonction de l'appareil photo, un bouton s'affiche avec une icône indiquant le paramètre. Exemple : le paramètre Balance des blancs est Désactivé par défaut et aucun bouton ne s'affiche.

  • Page 15: Mise Au Point Automatique Et Exposition

    Mise au point automatique et exposition Lorsque vous appuyez sur le Déclencheur jusqu'à mi-course, l'appareil photo mesure et verrouille la mise au point (pour les images et clips vidéo) et l'exposition (pour les images uniquement). Lors de la mise au point automatique : Voyant Description Crochets de mise au point verts...

  • Page 16: Utilisation De La Fonction De Verrouillage De La Mise Au Point

    Chapitre 2 Lorsque l'appareil photo est réglé sur le mode Macro, s'il n'arrive pas à effectuer la mise au point, il ne prend pas la photo. Essayez de procéder comme suit : • Déplacez-vous dans la plage Macro (de 100 mm à 1 m, soit 3,94 à 39,4 pouces) ou placez l'appareil en mode Auto (voir Auto à...

  • Page 17: Utilisation Du Zoom

    Remarque Durant l'enregistrement d'une vidéo, l'appareil photo actualise en permanence la mise au point. Utilisation du zoom Votre appareil photo est équipé d'un zoom optique et d'un zoom numérique. Le zoom optique ajuste physiquement l'objectif afin de "rapprocher" le sujet de votre photo. Une fois que vous avez complètement déployé...
  • Page 18 Chapitre 2 Remarque Le zoom numérique n'est pas disponible en mode Panorama ni lors de l'enregistrement de clips vidéo. Prises de vue et enregistrement de clips vidéo...

  • Page 19: Configuration Des Options De Prise De Vue Et D'enregistrement De Clips Vidéo

    Pour cela, utilisez l'option Correction yeux rouges (voir « Correction yeux rouges, » page 34) ou le logiciel HP Photosmart fourni avec votre appareil photo. Vous pouvez Configuration des options de prise de vue et d'enregistrement de clips vidéo...

  • Page 20: Utilisation Des Modes De Prise De Vue

    Chapitre 3 supprimer l'effet se manifestant par l'incandescence des yeux d'animaux après avoir capturé l'image, grâce à la fonction Correction yeux animaux (voir « Amélioration des photos, » page 35). Utilisation des modes de prise de vue Les modes de prise de vue sont des paramètres prédéfinis pour des situations de tous les jours.

  • Page 21: Utilisation Du Mode Panorama

    Pour regrouper votre séquence panoramique, utilisez le bouton Juxtaposer panorama de l'appareil photo (voir « Juxtaposition pour créer le panorama, » page 32). Si vous avez installé le logiciel HP Photosmart (voir « Installation du logiciel, » page 8), vous pouvez également créer automatiquement des panoramas lors du transfert d'images sur votre ordinateur.
  • Page 22 Chapitre 3 Conseil Si un bouton correspondant à une fonctionnalité s'affiche à l'écran, vous pouvez le toucher pour afficher le menu de la fonctionnalité et en modifier les paramètres. Pour accéder à l'aide sur les menus et leurs options, touchez Sauf indication contraire, les paramètres restent en vigueur jusqu'à...
  • Page 23 (suite) Qualité d'image ( uniquement) : Définit la résolution et la compression des images. Plus la valeur est élevée, plus la résolution est élevée. Le nouveau réglage reste actif jusqu'au prochain changement, même si vous éteignez l'appareil. • 8MP Opt. : pour agrandir ou imprimer des images de plus de 41 x 51 cm (16 x 20 pouces).

  • Page 24: Utilisation Des Paramètres Du Retardateur

    Chapitre 3 (suite) • Ombre : pour les scènes en extérieur dans des conditions nuageuses ou au crépuscule. • Tungstène : pour des scènes en intérieur avec un éclairage incandescent ou halogène. • Fluorescent : pour des scènes en intérieur avec un éclairage fluorescent. Sensibilité...

  • Page 25: Utilisation Du Mode Rafale

    5. Enfoncez le déclencheur à mi-course pour verrouiller la mise au point et l'exposition. Lorsque les crochets de mise au point deviennent verts, appuyez à fond sur le bouton Déclencheur. L'appareil lance le compte à rebours de 10 secondes, puis prend la photo ou commence l'enregistrement du clip vidéo.

  • Page 26: Eclairage Adaptatif

    Chapitre 3 Conseil Pour toutes les autres situations dans lesquelles les photos risquent d'être floues, reportez-vous aux suggestions mentionnées à la section « Mon image est floue., » page Eclairage adaptatif Ce paramètre permet d'équilibrer les zones lumineuses et sombres d'une photo, en conservant les contrastes légers, tout en éliminant les contrastes trop marqués.
  • Page 27 lentes. Si vous prenez une photo dans des conditions d'éclairage faibles sans flash en utilisant le paramètre ISO 100, utilisez un trépied. Les sensibilités ISO supérieures permettent des vitesses d'obturation plus élevées et peuvent être utilisées pour prendre des photos dans des zones sombres sans flash ou pour photographier des objets en déplacement rapide.

  • Page 28: Visualisation Des Images Et Des Clips Vidéo

    Visualisation des images et des clips vidéo Vous pouvez visualiser et manipuler les photos et les clips vidéo en mode Lecture comme indiqué dans ce chapitre. Pour plus d'informations sur l'amélioration des images, reportez-vous aux sections « Utilisation du Menu Lecture, » page 29 «...

  • Page 29: Visionnage De Vidéos

    (suite) Indique que cette image est marquée pour le partage ; touchez cette option pour afficher le menu Partage (voir « Partage d'images, » page 45). Indique que cette image est marquée pour la commande de tirages en ligne ; touchez cette option pour afficher le menu Commande de tirages en ligne (voir...

  • Page 30: Suppression Des Images

    Chapitre 4 Suppression des images Pour supprimer une image affichée en mode Lecture : 1. Touchez 2. Touchez la flèche pour sélectionner une option. • Cette image : Supprime la photo ou le clip vidéo. • Toutes sauf Favoris : Supprime toutes les images sauf celles marquées comme étant favorites.

  • Page 31: Agrandissement D'images

    » page 33). Photosmart Express... : permet de marquer des images pour l'impression, le partage et la commande de tirages en ligne (voir « Utilisation de HP Photosmart Express, » page 43). Étiquette : permet de marquer les images (voir «...

  • Page 32: Affichage Du Diaporama

    étiquettes sur l'appareil photo (voir « Gestion des étiquettes sur l'appareil photo, » page 31) ou en passant par le logiciel HP Photosmart (voir « Gestion d'étiquettes sous Windows, » page 31 « Gestion des étiquettes sur votre Macintosh, »...
  • Page 33 Pour définir des étiquettes : 1. Connectez l'appareil photo à l'ordinateur (voir « Connexion à l'ordinateur, » page 39). 2. Lorsque la boîte de dialogue de transfert du logiciel HP Photosmart s'affiche, cliquez sur Annuler. Utilisation du Menu Lecture...

  • Page 34: Juxtaposition Pour Créer Le Panorama

    Gestion des étiquettes sur votre Macintosh Le logiciel HP Photosmart fourni avec votre appareil photo vous permet de définir des mots clés HP Photosmart Studio ou iPhoto en tant qu'étiquettes. 1. Créez des mots clés dans HP Photosmart Studio ou iPhoto.

  • Page 35: Utilisation Du Menu Galerie Créative

    Utilisation du Menu Galerie créative Les fonctions de la Galerie créative permettent d'améliorer les images capturées. 1. En mode Lecture, touchez pour naviguer jusqu'à une image. 2. Touchez Menu, puis Galerie créative, puis l'option Galerie créative que vous souhaitez utiliser et suivez les instructions indiquées sur l'appareil photo. 3.

  • Page 36: Correction Yeux Rouges

    Chapitre 5 Correction yeux rouges Pour supprimer l'effet yeux rouges sur une image prise au flash : 1. Touchez Suppression yeux rouges. L'appareil photo traite l'image en cours afin de supprimer l'effet yeux rouges sur les sujets. Le processus de suppression de l'effet yeux rouges ne nécessite que quelques secondes, au bout desquelles l'image affiche des boîtes de couleur verte autour des portions corrigées.

  • Page 37: Amélioration Des Photos

    • Rétro : Crée un effet bicolore à fort contraste, pour une ambiance "années 70". • Eclat adouci : Permet de créer un effet de luminosité diffuse et subtile. • Aspect vieilli : Ajoute un effet de photo ancienne et rayée. •...

  • Page 38: Modification Des Couleurs

    Chapitre 5 • Touchez Corriger pour corriger le défaut sélectionné. • Si nécessaire, répétez cette procédure pour corriger un autre défaut. • Luminosité/Contraste : Permet de régler la luminosité, la saturation et le contraste. 3. Une fois tous les réglages effectués, touchez Enregistrer pour sauvegarder les modifications, créer un nouveau fichier et revenir au Menu Galerie créative.

  • Page 39: Recadrage Des Images

    • Eclaboussures : Crée une bordure avec un effet d'écume, se fondant dans le papier. • Ovale : Ajoute une bordure mate ovale avec des bords en biseau. • Cercle : Ajoute une bordure mate circulaire avec des bords en biseau. •...

  • Page 40: Transfert Et Impression D'images

    Vous pouvez transférer des photos et des clips vidéo avec ou sans le logiciel HP Photosmart fourni avec votre appareil photo. Le logiciel HP Photosmart possède toutefois différentes fonctionnalités permettant de transférer et de gérer vos images.

  • Page 41: Transfert D'images Sans Le Logiciel Hp Photosmart

    à l'ordinateur., » page Une fois le transfert d'images effectué, vous pouvez utiliser le logiciel HP Photosmart pour modifier, imprimer et envoyer les images à partir de votre ordinateur. Transfert d'images sans le logiciel HP Photosmart Si vous n'installez pas le logiciel HP Photosmart : •...

  • Page 42: Utilisation D'un Lecteur De Carte Mémoire

    Si vous réglez l'appareil photo sur Lecteur de disque et si aucun transfert d'images ne démarre automatiquement, recherchez sur le bureau l'icône d'un disque dur libellé selon le numéro de modèle de votre appareil photo HP, puis copiez les images manuellement. Pour en savoir plus sur la copie de fichiers, consultez l'Aide du Mac.
  • Page 43 1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension, qu'elle contient du papier et qu'elle n'affiche aucun message d'erreur. Remarque Si vous imprimez un panorama juxtaposé (voir « Utilisation du mode Panorama, » page 19), assurez-vous que votre imprimante compatible PictBridge permet de l'imprimer et que le papier adéquat est chargé. 2.
  • Page 44 5. Une fois que l'impression de toutes les images sélectionnées est terminée, déconnectez l'appareil photo de l'imprimante. Remarque Si vous connectez l'appareil photo à une imprimante non HP et rencontrez des problèmes d'impression, contactez le fabricant de l'imprimante. HP ne fournit pas d'assistance clientèle pour les imprimantes non HP.

  • Page 45: Utilisation De Hp Photosmart Express

    45) lors de la prochaine connexion de votre appareil à une imprimante ou à un ordinateur. Le logiciel HP Photosmart doit être installé sur votre ordinateur pour que vous puissiez utiliser certaines des fonctionnalités du Menu Photosmart Express. Pour plus d'informations sur l'installation de ce logiciel, voir «...

  • Page 46: Commande De Tirages En Ligne

    Vous pouvez sélectionner les images pour lesquelles vous souhaitez commander des tirages. La prochaine fois que vous connecterez l'appareil photo à un ordinateur sur lequel le logiciel HP Photosmart est installé, vous pourrez commander des tirages en ligne des images sélectionnées.

  • Page 47: Partage D'images

    Partage. Gestion des destinations de partage à l'aide du logiciel HP Photosmart Lorsque vous créez des destinations de partage à l'aide du logiciel HP Photosmart, vous pouvez inclure une étiquette (par exemple 'Maman') à la destination, ainsi qu'un texte précisant l'objet du courrier électronique. L'étiquette que vous spécifiez s'affiche dans le menu Partage à...

  • Page 48: Envoi D'images Vers Des Destinations En Ligne

    Chapitre 7 Pour gérer des destinations de partage à l'aide du logiciel HP Photosmart : 1. Assurez-vous que votre ordinateur est bien connecté à Internet. 2. Connectez l'appareil photo à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni avec votre appareil photo.
  • Page 49 4. Une fois que vous avez terminé de marquer les images à partager, touchez à plusieurs reprises l'icône jusqu'à ce que vous soyez revenu à la vue Lecture. 5. Pour envoyer les images vers les destinations, voir « Transfert d'images avec le logiciel HP Photosmart, » page Partage d'images...

  • Page 50: Utilisation Du Menu Configuration

    Utilisation du menu Configuration Menu Configuration permet de configurer vos préférences de fonctionnement pour l'appareil photo. Le Menu Configuration est accessible à partir des menus Capture d'images, Enregistrement vidéo et Lecture. 1. À partir du menu Capture d'images, Enregistrement vidéo ou Lecture, touchez pour afficher l'option...

  • Page 51: Définition Des Paramètres Mémorisés

    (suite) Configuration USB : Permet de spécifier la manière dont un ordinateur reconnaît l'appareil photo. Voir « Connexion à l'ordinateur, » page • App. photo numérique (par défaut) : Reconnaît l'appareil photo comme étant un appareil photo numérique qui utilise le protocole PTP (Picture Transfer Protocol). •...

  • Page 52: Dépannage

    Si vous utilisez votre doigt pour effectuer des sélections, il se peut que l'écran tactile accumule des résidus gras et poussiéreux. • Afin de maintenir la propreté et réduire les risques de rayure de l'écran tactile, utilisez le stylet fourni avec l'appareil photo (ou un stylet de rechange approuvé par HP). Dépannage...

  • Page 53: Problèmes Et Solutions

    éditions du microprogramme. Afin d'enrichir encore davantage votre expérience de la photographie numérique, consultez régulièrement le site Web d'assistance technique Hewlett-Packard (www.hp.com/support) et téléchargez les mises à jour de logiciels, pilotes ou microprogrammes pour votre appareil photo. Comment obtenir des photos professionnelles sans imprimante photo ?
  • Page 54 Chapitre 9 La batterie lithium-ion ne se recharge pas. • Essayez de la recharger à nouveau une fois qu'elle se sera un peu vidée. • Utilisez exclusivement l'adaptateur secteur fourni avec votre appareil photo. • Si le chargement de la batterie ne fonctionne pas, remplacez la batterie. La durée d'allumage de l'appareil est longue.
  • Page 55 Lorsque je touche l'écran tactile, rien ne se passe ou le résultat est inattendu. • Appuyez sur un bouton de l'appareil photo pour le réactiver. • La superposition sur l'écran tactile est peut-être désactivée. Appuyez sur pour activer la superposition. •...
  • Page 56 En raison de l'allongement résultant de la durée d'exposition, utilisez un trépied ou stabilisez l'appareil photo. Pour plus d'informations sur la portée du flash sur cet appareil photo, visitez le site www.hp.com/support, sélectionnez votre langue et votre région, puis entrez le numéro de modèle de votre appareil photo dans la zone Recherche : Produit, cliquez sur Informations produit, puis sur Caractéristiques techniques.
  • Page 57 Je possède deux cartes mémoire de même capacité, mais l'une permet de stocker davantage de photos que l'autre. • Il est possible que votre carte mémoire contienne des fichiers autres que les images ou vidéos reconnues par l'appareil photo. Sauvegardez toutes les données nécessaires stockées sur la carte mémoire, puis formatez celle-ci (voir «...
  • Page 58 Chapitre 9 L'enregistrement vidéo s'est brusquement interrompu. Le clip vidéo a été enregistré avec succès, mais il est plus court que prévu. • Sélectionnez une combinaison de résolution/compression vidéo plus faible. Si vous utilisiez la résolution Optimale, sélectionnez l'option Meilleure ou Bonne ;...
  • Page 59 La présence d'un grand nombre d'images sur une carte mémoire optionnelle influe sur le temps nécessaire au logiciel HP Photosmart pour effectuer le transfert d'images. Pour obtenir les meilleurs résultats, transférez régulièrement les images vers votre ordinateur et formatez toujours la carte une fois le transfert d'images effectué...

  • Page 60: Messages D'erreur De L'appareil Photo

    Chapitre 9 J'ai du mal à installer ou à utiliser le logiciel HP Photosmart. • Assurez-vous que votre ordinateur répond aux exigences de configuration minimale indiquées sur l'emballage de l'appareil photo. • Consultez l'aide en ligne relative au logiciel HP Photosmart.

  • Page 61: 10 Assistance Produit

    Assistance Windows Vista www.hp.com/go/windowsvista (en anglais uniquement) Obtenir une assistance Afin de tirer le meilleur parti de votre produit HP, consultez les offres de support standard HP suivantes : 1. Consultez la documentation du produit • Consultez « Dépannage, » page 50 dans ce document.
  • Page 62 HP Care Pack à l'adresse suivante www.hp.com/support. 6. Si vous avez déjà souscrit un service HP Care, vérifiez les modalités de support de votre contrat.

  • Page 63: Gestion Des Batteries

    Gestion des batteries Votre appareil photo utilise une batterie lithium-ion rechargeable HP Photosmart R07 (L1812A/ L1812B). Points importants concernant les batteries Veillez toujours à bien insérer la batterie dans l'appareil photo (voir « Installation de la batterie, » page 5). Si la batterie est insérée dans le mauvais sens, le volet du compartiment peut se fermer, mais l'appareil photo ne fonctionnera pas.

  • Page 64: Indicateurs De Charge

    Nombre de photos par charge de batterie Une batterie Lithium-Ion HP Photosmart R07 entièrement chargée permet la prise d'environ 190 clichés. Cette valeur est une estimation établie selon les normes de la CIPA (Camera and Imaging Products Association). Toutefois, de nombreux autres facteurs influent sur le nombre réel de prises de vues que vous pouvez effectuer (voir «...

  • Page 65: Rechargement De La Batterie Lithium-Ion

    R-400. Rechargement de la batterie lithium-ion Vous pouvez recharger la batterie Lithium-Ion HP Photosmart R07 en appliquant les méthodes ci- dessous. Le tableau suivant indique la durée moyenne de rechargement pour une batterie entièrement déchargée, en fonction de la méthode de rechargement.
  • Page 66 Annexe A • Lorsque vous rechargez une batterie lithium-ion, ne couvrez pas l'appareil photo ou le chargeur rapide. • Ne faites pas fonctionner l'appareil photo ou le chargeur rapide si la batterie lithium-ion semble endommagée. • Ne démontez pas l'appareil photo ou le chargeur rapide. •...

  • Page 67: Caractéristiques

    Pour connaître la portée du flash dont cet appareil photo est équipé, flash visitez le site www.hp.com/support, sélectionnez votre langue et votre région, puis entrez le numéro de modèle de votre appareil photo dans la zone Recherche : Produit, cliquez sur Informations produit, puis sur Caractéristiques techniques.

  • Page 68: Capacité De La Mémoire

    189 grammes (6,67 onces) sans pile Consommation Consommation type : 2000 mW (avec l'écran allumé). Sources d'alimentation : • Une batterie lithium-ion rechargeable HP Photosmart R07 destinée aux appareils photo HP Photosmart série R. • Adaptateur secteur HP inclus avec l'appareil photo Plage de En fonctionnement : températures...

  • Page 69: Qualité Vidéo

    19), visitez le site www.hp.com/support, sélectionnez votre langue et votre région et entrez le numéro de modèle de l'appareil photo dans la zone Rechercher : Produit, cliquez sur Informations produit, puis sur Caractéristiques techniques. Qualité vidéo Pour connaître la durée approximative d'enregistrement vidéo, en secondes, pouvant être stockée en mémoire interne lorsqu'un paramètre de...

  • Page 70: Index

    34 assistance 59 assistance produit 59 HP Photosmart 8 Assistance Windows Vista Date/Heure 48 HP Photosmart Express 43 date et heure 7 date et heure, réglage 7 Déclencheur 4, 13 images Délai d'extinction de l'écran Balance des blancs 21, 24...
  • Page 71 Index mode Panorama 19, 32 Retardateur Mode Panorama 18 paramètre 20 juxtaposition pour créer le Mode Paysage 18 paramètres 22 panorama 32 Mode Plage 18 voyant 5 Mode Portrait 18 revisualisation des images 26 Mode Portrait nuit 18 Revisualisation instantanée Langue 6, 49 mode Rafale 23 12, 19, 23...
  • Page 73 Manager of Corporate Product Regulations Hewlett-Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto, Ca 94304 (650) 857-1501 HP Photosmart R930 series Digital Camera Declaration of Conformity (European Economic Area) According to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 Supplier's name: Hewlett-Packard Company Digital Photography and Entertainment Division...

Table des Matières