Deutsch
Deutsch
Waschmittelfach
Waschmittel kann mit der Zeit in dem Wasch-
mittelfach oder dessen Gehäuse Ablagerungen
bilden. Zum Herausnehmen des Waschmittelfachs
gehen Sie wie folgt vor:
– Ziehen Sie das Waschmittelfach heraus (Abbil-
dung 1).
– Heben Sie die Vorderseite des Fachs an und
ziehen Sie es vollständig heraus (Abbildung 2).
– Reinigen Sie das Fach mit einer Bürste und
spülen Sie mit sehr viel Wasser nach.
– Entfernen Sie das übergeflossene Waschmittel
und verhindern Sie dabei, dass es in die Ma-
schine läuft.
– Nachdem Sie das Waschmittelfach getrock-
net haben, schieben Sie es wieder so in sein
Gehäuse, wie Sie es herausgenommen haben.
Abbildung 1
Abbildung 2
Siphon
Ziehen Sie das Waschmittelfach heraus. Nehmen
Sie den Siphon heraus und reinigen Sie ihn von
Weichspülerresten. Stecken Sie den Siphon wie-
der an seinen Platz Prüfen Sie, ob er richtig sitzt.
Das Gehäuse
Reinigen Sie die Oberflächen des Gehäuses Ihrer
Waschmaschine mit lauwarmen Wasser und
einem Reinigungsmittel, dass das Gehäuse nicht
angreift. Nach dem Abspülen mit klarem Wasser,
wischen Sie mit einem weichen und trockenen
Tuch nach.
14
Warnhinweis
Sollte die Maschine an einem Platz aufgestellt
werden, an dem die Umgebungstemperatur unter
0°C fallen kann, gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie
die Maschine nicht benutzen:
– Schließen Sie die Wasserzufuhr und entfer-
nen Sie den oder die Wasserschläuche vom
Anschluss.
– Legen Sie die Enden der Wasserzufuhr- und
Ableitungsschläuche in eine Schale am Boden.
– Stellen Sie den Programmknopf auf "Abpum-
pen".
– Die Anzeige für die Programmbereitschft leuch-
tet auf.
– Starten Sie das Programm mit der Start/Pause-
Taste.
– Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Pro-
gramm beendet ist (Anzeige für Programmen-
de leuchtet). Wenn Sie diesen Vorgang bis zum
Ende durchführen, wird das in der Maschine
verbliebene Wasser herausgepumpt und damit
verhindert, dass Eisbildung zu Schäden führt.
Wenn Sie dann die Maschine wieder in Betrieb
nehmen, versichern Sie sich, dass die Umge-
bungstemperatur über 0°C ist.
Die Trommel
Lassen Sie keine Metallteile, wie Nadeln, Heft-
klammern oder Münzen in der Maschine zurück.
Diese Teile können in der Trommel Rostbildung
verursachen. Um solche Roststellen zu entfernen,
benutzen Sie chlorfreie Reinigungsmittel und
beachten Sie die Warnhinweise des Herstellers
dieser Mittel. Benutzen Sie nie Topfreiniger oder
ähnliche Scheuermittel für das Entfernen dieser
Roststellen.
Entkalken der Maschine
Wenn Sie die Waschmittelmenge in Ihrer Maschi-
ne richtig bemessen, besteht für das Entkalken
keine Notwendigkeit. Sollten Sie dennoch eine
Entkalkung vornehmen wollen, benutzen Sie bitte