JVC GV-LS1U Mode D'emploi Détaillé
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JVC Manuels
  4. Caméscopes
  5. GV-LS1U
  6. Mode d'emploi détaillé
JVC GV-LS1U Mode D'emploi Détaillé

JVC GV-LS1U Mode D'emploi Détaillé

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CAMÉRA LIVE STREAMING
Mode d'emploi détaillé
GV-LS1
U
LYT2498-003B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JVC GV-LS1U

Sommaire des Matières pour JVC GV-LS1U

  • Page 1 CAMÉRA LIVE STREAMING Mode d’emploi détaillé GV-LS1 LYT2498-003B...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Vérification des accessoires ....4 Schéma de connexion/installation ..10 Noms des composants et fonctions ..5 Démarrage.de.la.prise.de.vue......10 Connexion du caméscope à votre Caméscope............5 À propos des performances de ordinateur ..........11 protection contre les goutes .....7 Connexion de l’adaptateur secteur ..12 Avant.l'utilisation.
  • Page 3 (onglet."GESTION.DES.FICHIERS")..35 l’usine............53 Vérifiez.l’historique.des.messages.(onglet. Suppression.(Réinitialisation).des.informations. "STATUT")..........36 de.connexion..........53 Utilisation de "JVC CAM Control" ..37 Mise.à.jour.du.micrologiciel......54 Installation.de."JVC.CAM.Control"....37 Logement.de.la.batterie.(en.option)....54 Diffusion.en.flux.d’images....... 37 Caractéristiques techniques ....55 Utilisation du terminal portable ..38 Noms.des.applications.pour.terminaux.

  • Page 4: Vérification Des Accessoires

    ( ➭ page 12) *.Fixez.le.cordon.d'alimentation. Cordon secteur Utilisez-le.lors.de.la.connexion.de.l’adaptateur.secteur. Fixez.ce.couvercle.à.l’arrière.du.caméscope.lors.de.utilisation.de. Couvercle arrière l’appareil.à.l’extérieur,.etc. Fixez.le.couvercle.arrière.pour.utiliser.le.mécanisme.de.protection. contre.les.goutes.d’eau..L’appareil.peut.fonctionner.sans.le. couvercle.pour.une.utilisation.normale.. Pour.connecter.l’appareil,.l’ordinateur.et.le.point.d’accès.(routeur). Câble réseau (croisé) Aussi.pour.la.configuration.des.réglages.initiaux. CD-ROM du logiciel Pour.installer.le.logiciel.fourni."JVC.CAM.Control". ( ➭ page 37) Mode d’emploi de base Décrit.les.opérations.de.base,.les."Précautions.de.sécurité".et.les. "Précautions". Veuillez.lire.les.instructions.attentivement.avant.l’utilisation.et. manipuler.correctement.l’appareil.comme.indiqué. •. Achetez.une.carte.SD.séparément.. •. Lors.de.l’utilisation.de.l’adaptateur.secteur.à.l’étranger,.utilisez.un.adaptateur.de.fiche.en.vente.dans.le. commerce.approprié.au.pays.ou.à.la.région.visitée.

  • Page 5: Noms Des Composants Et Fonctions

    Noms des composants et fonctions Caméscope Avant Arrière 1 Micro interne (stéréo) 1 Bouton de Réinitialisation Transmet/enregistre.les.sons.entrant.à.travers.ce. Réinitialise.les.réglages.réseau.quand.l’adaptateur. microphone.quand.aucun.microphone.extérieur.n’est. secteur.est.connecté.et.que.vous.maintenez. connecté. enfoncée.cette.touche.avec.une.pointe.d’une. 2 Objectif trombone.ou.un.objet.similaire.pendant.3.secondes. Faites.attention.de.ne.pas.le.toucher.directement.ou. ou.plus. ( ➭ page 53) de.le.laisser.quelque.chose.le.toucher. Utilisez.la.si,.par.exemple,.un.mauvais.réglage.réseau.a. 3 Éclairage LED été.configuré.et.que.la.connexion.ne.peut.pas.être.faite. Fonctionne.comme.éclairage.dans.les.endroits. 2 Prise LAN sombres..Mettez.en/hors.service.le.navigateur.
  • Page 6 Dessus Dessous 1 Sabot adaptateur 1 Douille de montage du trépied Accessoires.de.montage.du.caméscope. Pour.monter.un.trépied.vendu.séparément. 2 Bouton d’enregistrement Démarre.l’enregistrement..Pour.arrêter,.appuyez.de. nouveau.sur.la.touche. Le.témoin.indique.l’état.actuel. Off:.L’enregistrement.n’est.pas.en.cours Clignotant:.L’enregistrement.est.en.cours Clignotant.rapidement.(pendant.2.secondes):.Erreur. d’enregistrement 3 Touche WPS Maintenez.enfoncée.cette.touche.pour.effectuer.une. connexion.sans.fil.(Wi-Fi).en.mode.WPS. ( ➭ page 21) Le.témoin.indique.l’état.actuel. Allumé:.En.ligne Off:.Hors.ligne Clignotant:.Connecté 4 Touche d’alimentation Maintenez-la.enfoncée.pour.mettre.l’appareil.sous. tension..Pour.couper.l’alimentation,.maintenez.de.

  • Page 7: À Propos Des Performances De Protection Contre Les Goutes

    •. N'utilisez.pas.de.sèche-cheveux.pour.sécher. soient.plus.visibles. l'appareil,.les.performance.contre.les.goutes.d'eau. •. Assurez-vous.qu'il.n'y.a.pas.de.rayures.ni.de. seraient.réduites. substances.adhérentes.(cheveux,.fils,.sable,. •. Ne.laissez.pas.l'appareil.à.une.température. poussière,.eau,.etc.).sur.l'appareil. extrêmement.basse.ou.très.élevée.de.plus.de.40.˚C.. •. Si.le.couvercle.ou.le.caméscope.est.rayé.arrêtez. (à.la.lumière.directe.du.soleil,.dans.une.voiture. l'utilisation.et.contactez.votre.revendeur.le.plus. un.jour.chaud.ou.près.d'un.chauffage);.sinon,.les. proche. performances.de.protection.contre.les.goutes.d'eau. Précautions diminuent. •. Ne.retirez.pas.le.couvercle.arrière.ou.les.câbles.de. •. Ne.retirez.pas.le.couvercle.arrière.quand.le. connexion.quand.le.caméscope.est.mouillé. caméscope.est.mouillé. •. Notez.que.JVC.KENWOOD.Corporation.ne.peut. •. Le.mécanisme.de.protection.contre.les.goutes. être.tenu.responsable.pour.toute.perte.de.données. fonctionne.uniquement.quand.le.couvercle.arrière. par.inondation. est.en.place. •. Nous.recommandons.de.changer.les.pièces.contre. les.goutes.d'eau.une.fois.par.an.pour.l'entretien.. Contactez.votre.revendeur.le.plus.proche.(payant).

  • Page 8: Configuration Des Réglages Du Caméscope En Fonction De Vos Besoins

    Configuration des réglages du caméscope en fonction de vos besoins L’appareil.peut.être.utilisé.pour.divers.usages..Reportez-vous.aux.exemples.suivants.pour.savoir.comment.faire.les. réglages.et.l’utilisation.correctement: Alimentation? Données enregistrée? •. Adaptateur.secteur.( ➭ page 12) •. Sauvegarde.sur.une.carte.SD..( ➭ page 17) •. Pile.( ➭ page 27) •. Transmission.en.haute.qualité..( ➭ page 17) Regarder les données enregistrées? Méthode de connexion? •.

  • Page 9: Exemple 2: Enregistrez Les Oiseaux Qui Viennent Se Nourrir Sur Le Balcon

    Exemple 2: Enregistrez les oiseaux qui viennent se nourrir sur le balcon. Réglage •. Utilisez.la.batterie.si.le.caméscope.est.placé.en. position.haute.sur.une.fenêtre. ( ➭ page 27) •. Insérez.une.carte.SD.pour.sauvegarder.les.données. enregistrées. ( ➭ page 26) Réglage •. Ne.connectez.pas.à.l’ordinateur.ou.à.un.point.d’accès. (routeur). •. L’enregistrement.se.fait.uniquement.quand.la.scène. change..("ENREG..AUTO").( ➭ page 34) Utilisation •. Après.l’enregistrement,.transférez.les.données. enregistrées.sur.un.ordinateur,.puis.lisez.les.

  • Page 10: Schéma De Connexion/Installation

    Schéma de connexion/installation Connectez.l’appareil.à.l’ordinateur.et.configurez.les.réglages.appropriés.sur.le.navigateur. Démarrage de la prise de vue Connectez la caméra à l’ordinateur avec le câble réseau fourni. ( ➭ page 11) Pour.régler.le.caméscope,.connectez-le.d’abord.à.votre.ordinateur. Connectez l’adaptateur secteur. ( ➭ page 12) Connectez.l’adaptateur.secteur.fourni.quand.les.connexions.sont.terminées. Accédez à l’appareil à partir du navigateur pour configurer les réglages appropriés. ( ➭ page 13) Réglez.le.mot.de.passe,.la.qualité.des.images,.le.destination.de.connection,.etc..Configurer.les.réglages.

  • Page 11: Connexion Du Caméscope À Votre Ordinateur

    Connexion du caméscope à votre ordinateur Pour.régler.le.caméscope,.connectez-le.d’abord.à.votre.ordinateur. Environnement de fonctionnement nécessaire Navigateur:.Internet.Explorer.9.ou.ultérieur Fixez le câble réseau à l’appareil. Connectez le caméscope à l’ordinateur avec le câble réseau. Réglez le commutateur de mode réseau sur "LAN(OFF)". •. Si.le.commutateur.de.mode.réseau.est.réglé.sur.[DIRECT].ou.[WLAN],.la.prise.réseau.ne.peut.pas.être.utilisée. •. Pendant.que.l’appareil.est.sous.tension,.changer.le.commutateur.de.mode.réseau.ne.change.pas.le.réglage.

  • Page 12: Connexion De L'adaptateur Secteur

    Connexion de l’adaptateur secteur Connectez.l’adaptateur.secteur.fourni.au.connecteur.CC.de.la.caméra. ATTENTION •. Assurez-vous.d’utiliser.l’adaptateur.secteur.fourni..L’utilisation.d’un.autre.adaptateur.secteur.peut.entrainer.un. mauvais.fonctionnement. •. Mettez.l’appareil.hors.tension.avant.de.connecter/déconnecter.l’adaptateur.secteur. Adaptateur.secteur.(fourni)

  • Page 13: Configuration Des Réglages Du Caméscope En Fonction De Vos Besoins

    Configuration des réglages du caméscope en fonction de vos besoins Accédez.à.l’appareil.à.partir.de.votre.ordinateur.pour.régler.le.réseau,.la.diffusion.du.flux,.etc. Environnement de fonctionnement nécessaire Navigateur:.Internet.Explorer.9.ou.ultérieur Configuration des réglages initiaux Pour.configurer.les.réglages.pour.la.première.fois. après.l’achat,.connectez.le.caméscope.directement.à. votre.ordinateur.par.un.câble.réseau. Connectez le caméscope à l’ordinateur avec le câble réseau. ( ➭ page 25) Maintenez enfoncée la touche d’alimentation pour mettre l’appareil sous tension.

  • Page 14: Changement Des Réglages Après Avoir Changé La Destination De La Connexion

    Changement des réglages après avoir changé la destination de la connexion Pour.changer.les.réglages.après.avoir.changé.la. destination.de.la.connexion.( ➭ page 20),.consultez. l’adresse.suivante. Si une connexion par câble ( ➭ page 20) est établie au point d’accès http://(adresse.IP.configuré):8000 Si une connexion sans fil (Wi-Fi) ( ➭ page 21) est établie au point d’accès http://(adresse.IP.du.caméscope):8000 Si une connexion sans fil ( ➭...

  • Page 15: Configuration Des Réglages Du Caméscope

    Configuration des réglages du caméscope Cette.section.décrit.les.réglages.nécessaires.pour.utiliser.l’appareil..Pour.les.réglages."GESTION".non.mentionnés. sur.ces.páginas,.reportez-vous.à.page 44 . Réglage de l’horloge Cliquez sur le bouton "REGL.". Réglez.l’horloge.interne..L’heure.peut.être.affichée. quand.les.vidéos.sont.transmises. Sélectionnez "PARAMETRES COMMUNS" dans "GESTION". Si.les.réglages.secondaires.ne.sont.pas.affichés,. cliquez.sur."+".à.la.gauche.de."GESTION". Cliquez sur la touche "REGL." à la droite de "REGLER L’HEURE". L’heure.est.réglée.et.l’écran."PARAMETRES. COMMUNS".réapparait. •. Si.une.valeur.incorrecte.est.entrée,."DONNEES. SAISIES.INVALIDES".apparait..Vérifiez.la.valeur.

  • Page 16: Réglage Du Nom De L'utilisateur Et Le Mot De Passe

    Réglage du nom de l’utilisateur et Cliquez sur le bouton "ENREG.". le mot de passe Le.nom.de.l’utilisateur.et.le.mot.de.passe.au.moment. de.l’achat.sont.communs.pour.tous.les.appareils.de.ce. modèle..Ils.doivent.être.changés.dés.que.possible.pour. des.raisons.de.sécurité. Sélectionnez "PARAMETRES COMMUNS" dans "GESTION". Si.les.réglages.secondaires.ne.sont.pas.affichés,. cliquez.sur."+".à.la.gauche.de."GESTION". Le.nouveau.nom.d’utilisateur.et.le.nouvea.mot.de. passe.ont.été.réglés. Cliquez sur la touche "CHANG." à la droite de "MODIF. UTILISATEUR/MOT DE PASSE ADMIN". Entrez "NOM UTILISATEUR", "MOT DE PASSE"...

  • Page 17: Sélection Du Format Des Images À Diffuser En Flux/Sauvegarder

    Sélection du format des images à diffuser en flux/sauvegarder Cet.appareil.peut.sortir.un.maximum.de.deux.lignes.d’images..Réglez.la.méthode.de.sortie.et.la.qualité.d’image. appropriée.à.vos.besoins. Pour.les.réglages."RESEAU".non.mentionnés.sur.ces.páginas,.reportez-vous.à.page 39 . Sélectionnez "PARAMETRES FLUX" dans Sélectionnez une option à partir de "RESEAU". "FREQUENCE D’IMAGE MAX (MotionJPEG)". Si.les.réglages.secondaires.ne.sont.pas.affichés,. cliquez.sur."+".à.la.gauche.de."RESEAU". 15 fps: Sort.les.images.à.une.fréquence.maximum.de.15. images.par.seconde..Convient.à.la.prise.de.vue.de. Sélectionnez une option dans "FLUX 1 / FLUX sujets.en.déplacement.rapide.

  • Page 18: Permission De Connexion À Partir De L'extérieur (Paramètres De Contrôle)

    Permission de connexion à partir de l’extérieur (paramètres de contrôle) Pour.voir.des.images.à.partir.de.l’extérieur,.vous.avez.besoin.normalement.d’obtenir.une.adresse.IP.globale.ou.un. URL.pour.un.accès.à.partir.d’un.navigateur..Utilisez.le.compte.de.notre.service.DDNS.vous.permet.de.faire.ces. réglages.facilement. Obtention d’un compte DDNS Réglage du compte DDNS Accès.à.notre.site.web.à.partir.d’un.ordinateur.ou.d’un. Réglez.le.nom.de.l’utilisateur.et.le.mot.de.passe.utilisé. smartphone.pour.un.enregistrement.provisoire. pour.l’enregistrement.provisoire.sur.l’appareil..Suivez. les.étapes.ci-dessous.avant.les.trois.jours.qui.suivent. l’enregistrement.provisoire..Si.trois.jours.ou.plus.ont. Consultez l’adresse URL suivante pour passés,.procurez-vous.de.nouveau.un.compte. enregistrer un compte provisoirement. https://dd3.jvckenwood.com/user/ Sélectionnez "PARAMETRES CONTROLE" dans Entrez.votre.adresse.email.pour.le.nom.de.

  • Page 19: Ajout.d'un.utilisateur.de.pilote.de

    Réglage.initial:.NOM.UTILISATEUR."camuser",.MOT. DE.PASSE."password". Ils.doivent.être.changés.dés.que.possible.pour.des. raisons.de.sécurité. *. Plusieurs.utilisateurs.ne.peuvent.pas.voir.les.images.. . simultanément. Entrez.de.1.à.32.caractères.pour.le.nom.de. Sélectionnez "PARAMETRES CONTROLE" dans l’utilisateur.et.de.8.à.32.caractères.pour.le.mot.de. "RESEAU". passe..(caractère.alphanumérique.d’un.octet.et. Si.les.réglages.secondaires.ne.sont.pas.affichés,. symboles.uniquement) cliquez.sur."+".à.la.gauche.de."RESEAU". Cliquez sur le bouton "ENREG.". L’utilisateur.a.été.enregistré. Cliquez sur le bouton "AJOUT". •. Sélectionnez.un.utilisateur.dans."UTILISATEURS. (JVC.CAM.driver)".et.cliquez.sur.la.touche. "CHANG.".pour.changer.le.nom.de.l’utilisateur.et. le.mot.de.passe. •. Sélectionnez.un.utilisateur.dans."UTILISATEURS. (JVC.CAM.driver)".et.cliquez.sur.la.touche. "SUPPRIMER".pour.supprimer.l’utilisateur.

  • Page 20: Changement De La Destination De Connexion

    Changement de la destination de connexion Si.nécessaire,.changez.la.destination.de.connexion.au.point.d’accès.(routeur.réseau.sans.fil). Établissement d’une connexion par ATTENTION •. Pour.savoir.comment.régler.le.point.d’accès,. câble au point d’accès reportez-vous.au.mode.d’emploi.du.point.d’accès. Sélectionnez "RESEAU CABLE" dans •. Quand.plusieurs.caméscopes.sont.installés.dans. "RESEAU". le.même.réseau,.affecter.une.adresse.IP.différente. Si.les.réglages.secondaires.ne.sont.pas.affichés,. pour.chacun.de.façon.qu’il.n’y.ait.pas.deux.fois.la. même.adresse. cliquez.sur."+".à.la.gauche.de."RESEAU". •. Si.le.réglage.réseau.est.réglé.sur."AUTO",.l’adresse. IP.du.caméscope.est.affectée.automatiquement. par.le.point.d’accès..Pour.les.valeurs.à.affecter,. reportez-vous.à.l’écran.de.réglage,.etc.du.point. d’accès. •. Si.l’adresse.IP.de.l’appareil.n’est.pas.connue,. vérifiez.les.informations.affichées.par.l’application. PC,.l’application.Android.ou.l’application.iOS.

  • Page 21: Connexion.au.point.d'accès.sans.fil.(Wi-Fi)

    Connexion au point d’accès sans Recherche et connexion à un point fil (Wi-Fi) d’accès Utilisation de la fonction WPS Sélectionnez "RESEAU SANS FIL" dans "RESEAU". Connectez-vous.facilement.à.un.point.d’accès.muni. d’une.fonciton.WPS. Maintenez enfoncée la touche d’alimentation pour mettre l’appareil hors tension. Déconnectez le câble réseau qui raccorde le caméscope à...

  • Page 22: Connexion Manuelle

    Connexion manuelle Entrez "MOT DE PASSE". Sélectionnez "RESEAU SANS FIL" dans "RESEAU". Cliquez sur le bouton "ENREG.". Si.les.réglages.secondaires.ne.sont.pas.affichés,. cliquez.sur."+".à.la.gauche.de."RESEAU". Cliquez sur le bouton "MANUEL". Les.réglages.à.configurer.sur.un.navigateur. sont.terminés..Fermez.le.navigateur.et.éteignez. l’ordinateur. Maintenez enfoncée la touche d’alimentation pour mettre l’appareil hors tension. Entrez les informations et cliquez sur la touche "ENREG.".

  • Page 23: Connexion Directe À Un Ordinateur (Wi-Fi Direct)

    Connexion directe à un ordinateur Connexion manuelle (Wi-Fi Direct) Maintenez enfoncée la touche d’alimentation pour mettre l’appareil hors tension. Utilisation de la fonction WPS Maintenez enfoncée la touche d’alimentation Déconnectez le câble réseau qui raccorde le pour mettre l’appareil hors tension. caméscope à...

  • Page 24: Connexion De Plusieurs Caméscopes

    Connexion de plusieurs caméscopes Pour.connecter.plusieurs.caméscopes,.configurez.les.réglages.suivants. Sélectionnez "PARAMETRES CONTROLE" dans Sélectionnez "PARAMETRES COMMUNS" dans "RESEAU". "GESTION". Si.les.réglages.secondaires.ne.sont.pas.affichés,. Si.les.réglages.secondaires.ne.sont.pas.affichés,. cliquez.sur."+".à.la.gauche.de."RESEAU". cliquez.sur."+".à.la.gauche.de."GESTION". Changez "NUMERO DE PORT" (1 à 65535) de Changez "NOM CAMESCOPE" de façon qu’il façon qu’il n’y ait pas de numéros identiques n’y ait pas de noms identiques parmi les parmi les caméscopes.

  • Page 25: Pour Établir Une Connexion Par Câble

    Pour établir une connexion par câble Lors.de.l’établissement.d’une.connexion.par.câble.à.l’ordinateur.ou.à.un.point.d’accès,.fixez.les.câbles.réseau.de. la.façon.suivante. Réglez le commutateur de mode réseau sur "LAN(OFF)". •. Si.le.commutateur.de.mode.réseau.est.réglé.sur.[DIRECT].ou.[WLAN],.la.prise.réseau.ne.peut.pas.être.utilisée. •. Pendant.que.l’appareil.est.sous.tension,.changer.le.commutateur.de.mode.réseau.ne.change.pas.le.réglage. Connectez le caméscope à votre ordinateur ou à un point d'accès par le câble réseau. Câble.réseau.(fourni) Ordinateur,.etc.

  • Page 26: Insertion/Retrait D'une Carte Sd

    Insertion/retrait d’une carte SD Insérez.une.carte.SD.vendue.séparément.ici.pour.enregistrer.les.données.sur.la.carte..Les.données.sauvegardées. peuvent.être.effacées/supprimées.à.partir.d’un.navigateur. •. Mettez.l’appareil.hors.tension.avant.d’insérer/retirer.la.carte.SD. •. Les.données.sauvegardées.peuvent.être.lues.avec.Windows.Media.Player.12.( ➭ page 35). Insertion Cartes SD compatible Insérez.la.carte.bien.droite.avec.le.côté.des.bornes. Cette.opération.a.été.vérifiée.avec.les.cartes.SD. vers.la.droite. suivantes. •. Assurez-vous.que.le.commutateur.de.protection. Panasonic en.écriture.de.la.carte.SD.n’est.pas.positionné.sur. Fabricant TOSHIBA LOCK.(protection.en.écriture). SanDisk Classe.4.ou.cartes.SD.compatible. supérieure.(2.GB) Classe.4.ou.Carte.SDHC. compatible.supérieure.(4.GB.à.. 32.GB) Vidéo Classe.4.ou.Carte.SDXC. compatible.supérieure.(48.GB.à.. 64.GB) (Lors.de.l’enregistrement.avec.la. qualité.vidéo."UXP",.la.Classe.6.ou. supérieure.est.recommandée.) Retrait •.

  • Page 27: Fixation/Retrait De La Batterie

    Fixation/retrait de la batterie Le.caméscope.peut.fonctionner.uniquement.avec.l’alimentation.de.la.batterie..Quand.la.batterie.(BN-VG139U). (vendue.séparément).est.attachée,.les.vidéos.peuvent.être.transmises/enregistrées.même.dans.des.endroits.où. l’adaptateur.secteur.ne.peut.pas.être.utilisé. •. Mettez.l’appareil.hors.tension.avant.de.fixer/retirer.la.batterie. •. Les.choses.suivantes.ne.peuvent.pas.être.utilisées.quand.le.support.panoramique.est.attaché. –.prise.réseau,.commutateur.de.mode.réseau,.touche.de.réinitialisation ATTENTION •. Assurez-vous.d’utiliser.une.batterie.fabriquée.par.nous..Si.une.batterie.non.fabriquée.par.nous.est.utilisée,.la. sécurité.et.les.performances.ne.sont.pas.garanties. •. La.charge.peut.prendre.du.temps.ou.peut.ne.pas.pas.être.possible.quand.la.température.est.en.dehors.de.la. plage.des.températures.de.fonctionnement.. Attachement Durées approximatives de charge Insérez.la.batterie.bien.à.fond,.puis.faites.la.glisser.vers. Durée de charge la.droite.jusqu’au.déclic. BN-VG139U (vendue 6.h..10.min. séparément) Durées approximatives d’enregistrement Durée de Durée de Retrait prise de vue prise de vue...

  • Page 28: Connexion D'un Microphone Extérieur

    Connexion d’un microphone extérieur Connectez.un.microphone.extérieur.pour.enregistrer.les.sons.extérieurs. •. Utilisez.un.type.à.alimentation.intégrée. •. Mettez.l’appareil.hors.tension.avant.de.connecter/déconnecter.le.microphone. •. Sans.microphone.extérieur,.le.microphone.intérieur.ne.peut.pas.enregistré.les.sons.ambiants. •. Quand.les.sons.sont.trop.forts.ou.trop.faibles,.changez."REGLAGE.NIVEAU.MICRO". ( ➭ page 43) Connexion au caméscope Microphone.(en.vente.dans.le.commerce) Prise.microphone.stéréo.f3,5.mm Fixation au sabot adaptateur Retirez le couvercle du sabot adaptateur. Fixez le microphone.

  • Page 29: Connexion Du Cordon Av

    Connexion du cordon AV La.connexion.à.un.téléviseur.ou.appareil.similaire.via.un.cordon.AV.(vendu.séparément).vous.permet.de.voir.les. images.enregistrées/transmisses.même.sans.un.ordinateur.ou.terminal.portable. •. Mettez.l’appareil.hors.tension.avant.de.connecter/déconnecter.le.cordon.AV. •. Utilisez.un.connecteur.à.fiche.mini.de.type.f3,5.mm.à.4.bornes.. Entrée.vidéo (Jaune) Entrée.vidéo Entrée.audio.(L) (Blanc) (Rouge) Entrée.audio.(R) Cordon.AV.(vendu.séparément) Téléviseur,.etc.

  • Page 30: Utilisation De L'appareil Seul

    Utilisation de l’appareil seul Insérez.une.carte.SD.et.attachez.la.batterie.de.façon.à.pouvoir.transporter.et.utiliser.l’appareil.comme.un. caméscope.ordinaire..Réglez.de.sauvegarder.les.vidéos.enregistrées.sur.la.carte.SD.ou.de.les.diffuser.leur.flux. sans.fil. ( ➭ page 39) Mise sous/hors tension Démarrage/arrêt de l’enregistrement Mise sous tension de l’appareil Démarrage de l’enregistrement Maintenez.la.touche.d’alimentation.enfoncée. Appuyez.sur.la.touche.d’enregistrement. La.touche.d’enregistrement.commence.à.clignoter.. La.touche.d’enregistrement.clignote. Attendez.qu’elle.s’arrête.de.clignoter.et.s’éteigne. La.touche.clignote.rapidement.pendant.2.secondes. si.l’enregistrement.ne.peut.pas.démarrer..Vérifiez.les. Mise hors tension de l’appareil réglages.de.la.carte.SD.ou.l’appareil. Maintenez.de.nouveau.la.touche.d’alimentation. enfoncée. Arrêt de l’enregistrement La.touche.d’alimentation.s’éteint.

  • Page 31: Commande À Partir D'un Navigateur Web

    Commande à partir d’un navigateur web Vous.pouvez.commander.l’appareil.à.partir.d’un.navigateur.web.sans.installer.de.logiciel.supplémentaire. Pour.voir.une.image.vidéo.à.travers.un.réseau.il.est.nécessaire.de.régler."PARAMETRES.CONTROLE" ( ➭ page 18). Environnement de fonctionnement nécessaire Système.d’exploitation.:.Windows.7 Navigateur:.Internet.Explorer.9.ou.ultérieur Connexion Utilisez.les.paramètres."NOM.UTILISATEUR".et."MOT. DE.PASSE".de.l’administrateur.( ➭ page 16). Si l’appareil n’est pas sous tension, maintenez enfoncée la touche d’alimentation pour le mettre sous tension. La.touche.d’enregistrement.commence.à.clignoter..

  • Page 32: Commande Du Caméscope (Onglet "Moniteur")

    Commande du caméscope (onglet "MONITEUR") Commandez.le.caméscope.et.l’angle.de.vue.sur.l’onglet."MONITEUR". 1 Onglet 1 Zoom Commute.l’affichage. Vous.pouvez.changer.la.quantité.du.zoom.sur. "MONITEUR" "PARAMETRES CAMESCOPE" (page 43). Commandez.le.caméscope.et.regardez.les. 2 Support panoramique électrique images.diffusées. Pendant.que.le.zoom.est.activé,.inclinez. "GESTION DES FICHIERS" horizontalement/verticalement.le.caméscope. Supprimez.les.fichiers.vidéo.mémorisés.sur.la. dans.la.direction.où.vous.cliquez. carte.SD.ou.téléchargez-les.sur.votre.ordinateur. 3 Touches "PRESET" ( ➭ page 35) Cliquez.sur.la.touche."1",."2".ou."3".pour.déplacer. "STATUT" le.caméscope.dans.la.position.affectée.à.la.
  • Page 33 2 État d’enregistrement Indique.l’état.du.caméscope. STANDBY:.L’enregistrement.n’est.pas.en.cours. REC:.L’enregistrement.est.en.cours. 3 Mode d’enregistrement Mode.d’enregistrement:.UXP,.XP,.SP,.EP 4 Carte SD Indique.qu’une.carte.SD.peut.être.utilisée. 5 Durée restante d’enregistrement Indique.la.durée.restante.d’enregistrement. 6 État d’alimentation Indique.l’état.de.l’alimentation. .(Vert):.Batterie.restante:.60.%.ou.plus .(Vert):.Batterie.restante:.50.à.60.% .(Jaune):.Batterie.restante:.40.à.50.% .(Jaune):.Batterie.restante:.30.à.40.% .(Rouge):.Batterie.restante:.20.à.30.% .(Rouge):.Batterie.restante:.0.à.20.% :.Fonctionnement.avec.l’adaptateur.secteur 7 Touche de rafraîchissement Met.à.jour.les.images. 8 Touche de réglage Affiche.l’écran.de.réglage. ( ➭ page 34) 6 "PARAMETRES FLUX"...

  • Page 34: Configuration.des.réglages.du.caméscope

    Configuration des réglages du caméscope Changez.les.réglages.du.caméscope. 1 "ENREG. AUTO" 6 "BALANCE DES BLANCS" Activez/désactivez.la.fonction."ENREG..AUTO". Sélectionnez."AUTO",."ENSOLEILLE",."NUAGEUX",. qui.enregistrement.uniquement.quand.la.scène.est. "HALOGENE",."BAL..BLANCS.MANUELLE".pour. changée. la.commande.qui.ajuste.le.sensibilité.de.couleur.du. Quand.le.réglage.est.changé.sur."MARCHE",.les. caméscope.en.fonction.de.l’environnement.ambiant.. réglages.suivants.changent.automatiquement: "BAL..BLANCS.MANUELLE".ajuste.la.balance.des.blancs. "AJUSTER.LUMINOSITE":."AUTO" sur.la.base.de.l’image.actuelle.que.vous.avez.importé. "DIS/PANO-INCL.":."ARRET" en.cliquant.sur.la.touche."IMPORTER"..(Cliquez.sur.la. "TORCHE":."ARRET" touche.quand.un.papier.blanc.est.filmé.en.plein.écran.) Pendant.que.le.réglage.est.sur.MARCHE,.vous. 7 "QUALITE VIDEO"* ne.pouvez.pas.démarrer.l’enregistrement,.orienter. Sélectionnez."UXP",."XP",."SP".ou."EP".pour.la. horizontalement/verticalement.le.caméscope.ou.changer. qualité.des.vidéo.à.sauvegarder.sur.la.carte.SD.. le.réglage."LUMINOSITE"..Le.zoom.numérique.est.ajusté. Pour.la.durée.d’enregistrement.dans.chaque.mode,. automatiquement.sur.la.plage.du.zoom.optique. reportez-vous.à.page 26 .

  • Page 35: Gestion Des Fichiers Se Trouvant Sur La Carte Sd (Onglet "Gestion Des Fichiers")

    Listes de dossiers/fichiers Les.dossiers.et.les.fichiers.sont.stockés.sur.une.carte.SD.de.la.façon.suivante. Les.dossiers.et.les.fichiers.sont.créés.quand.c’est.nécessaire. [ JVCCAM_SD] [ EXTMOV] MOV_0001.MTS MOV_0002.MTS MOV_0003.MTS ← （管理情報が壊れたファイル） (Fichiers.vidéo.avec.informations.de.traitement.défectueuses) [ PRIVATE] [AVCHD] [BDMV] [STREAM] [XXXXX.MTS] ← （動画ファイル） (Fichier.vidéo) . . . 管理情報 (Informations.de.traitement) [JVC] [BACKUP] [CLIPINF] [PLAYLIST] [INDEX.BDM] [MOVIEOBJ.BDM] •. Ne.supprimez/déplacez/renommez.pas.les.dossiers.et.fichiers. •. Les.données.sauvegardées.peuvent.être.lues.avec.Windows.Media.Player.12.

  • Page 36: Vérifiez L'historique Des Messages (Onglet "Statut")

    Vérifiez l’historique des messages (onglet "STATUT") Utilisez.l’onglet."STATUT".pour.vérifier.les.messages.d’erreur.ou.les.utilisateurs.actuellement.connectés..L’onglet. "STATUT".est.séparé.en."CAMESCOPE",."RESEAU".et."ID.DE.CONNEXION". "CAMESCOPE" "ID DE CONNEXION" 1 Onglet 1 "UTIL. CONNECTES" Commute.l’affichage. Affiche.les.utilisateurs.connectés. 2 "INFO ERREUR" 2 Touche "DESACTIVER" Affiche.l’historique.des.erreurs.du.caméscope. Sélectionnez.un.utilisateur.cible.à.partir.de."UTIL.. CONNECTES".pour.interdire.la.connexion.de. l’utilisateur. "RESEAU" 1 "INFO ERREUR" Affiche.l’historique.des.erreurs.de.réseau. 2 "INFO PARAMETRES" Affiche.les.réglages.actuels.

  • Page 37: Utilisation De "Jvc Cam Control

    Utilisation de "JVC CAM Control" L’application."JVC.CAM.Control".fournies.vous.permet.de.commander.plusieurs.caméscopes. Environnement de fonctionnement nécessaire ® Système.d’exploitation:.Windows .7.Home.Premium.(32.bits/64.bits,.préinstallé,.avec.SP1) ®. ®. CPU:.Intel Core .2.Duo.2.GHz.ou.supérieur.(Intel Core .2.Quad.2.66.GHz.ou.supérieur.lors.de.l’utilisation.de. MPEG-2.TS(HD)) RAM:.2.Go.ou.plus Installation de "JVC CAM Control" Diffusion en flux d’images En.installant.le.pilote.de.caméscope.fourni,.vous. Insérez le CD-ROM du logiciel fourni dans le pouvez.utiliser.cet.appareil.comme.une.web.caméra..

  • Page 38: Utilisation Du Terminal Portable

    Téléchargez le logiciel approprié à votre portables..Pour.smartphone.(Android.OS),.pour. environnement. tablette.Android.et.pour.iOS..Téléchargez.l’application. • Smartphone (Android OS 2.3 ou supérieur) appropriée. Téléchargez."JVC.CAM.Control.Single".à.partir.de. Google.Play.Store. Pour smartphone (Android OS) • Tablette Android (Android OS 2.3 ou ultérieur, Taille de l’écran: 7 pouces ou plus, "JVC.CAM.Control.Single" Environnement.de.fonctionnement.requis:.Android.OS.

  • Page 39: Liste Des Éléments Installés

    Liste des éléments installés Si.vous.vous.connectez.comme.administrateur.avec.un.navigateur,.vous.pouvez.changer.les.réglages..Les. réglages.sont.séparés.en."RESEAU",."CAMESCOPE".et."GESTION". Pour.afficher.la.liste.des.éléments.affichés,."Configuration des réglages du caméscope en fonction de vos besoins" (page 13). "RESEAU" Configurez.les.réglages.pour.le.réseau.et.diffusion.du.flux.dans."RESEAU".."RESEAU".est.séparé.en."RESEAU. CABLE",."RESEAU.SANS.FIL",."PARAMETRES.CONTROLE".et."PARAMETRES.FLUX". "RESEAU CABLE" "RESEAU SANS FIL" Changez.les.réglages.pour.établir.une.connexion.par. Changez.les.réglages.pour.établir.une.connexion.sans.fil. câble. 1 "PARAMETRES RESEAU" Sélectionnez."AUTO".ou."MANUEL". Si."MANUEL".est.sélectionné,.entrez.les.paramètres. "ADRESSE.IP",."MASQUE.SOUS-RESEAU",. "PASSERELLE.DEFAUT",."DNS.PRIMAIRE".et."DNS. SECONDAIRE".appropriés.à.votre.environnement. 2 "ADRESSE MAC" 1 "CONNEXION DIRECTE"...
  • Page 40 Réglage.pour.une.connexion.sans.fil.à.un.point. Touche "MANUEL" d’accès.(routeur.sans.fil).(Wi-Fi). Affichez.l’écran."AJOUTER.(MANUEL)". "POINT D’ACCES ENREGISTRE" pour.entrer.les.informations.de.connexion. Affiche.la.liste.des.huit.derniers.points.d’accès. manuellement. auquels.vous.vous.êtes.connectés. Touche "CHOISIR" Sélectionnez.un.point.d’accès.à.partir.de."POINT. D’ACCES.ENREGISTRE".et.cliquez.sur.cette. touche.pour.changer.la.destination.de.connexion. Touche "SUPPRIMER" Sélectionnez.un.point.d’accès.à.partir.de."POINT. D’ACCES.ENREGISTRE".et.cliquez.sur.cette. touche.pour.supprimer.les.informations.de. 1 "SSID", "METHODE AUTHENTIFIC.", connexion. "MOT DE PASSE" Touche "CHANG." Entrez.les.valeurs.appropriées.à.votre. Sélectionnez.un.point.d’accès.à.partir.de."POINT. environnement. D’ACCES.ENREGISTRE".et.cliquez.sur.cette. 2 "PARAMETRES RESEAU" touche.pour.mettre.à.jour.les.informations.de. Sélectionnez."AUTO".ou."MANUEL".
  • Page 41 "PARAMETRES CONTROLE" Changez.les.réglages.pour.connexion.via.un.réseau. 1 "UTILISATEURS (JVC CAM driver)" Affiche.la.liset.des.utilisateurs.enregistrés. Pour.plus.de.détails.reportez-vous.à.page 18 . Touche "AJOUT" Un.maximum.de.quatre.utilisateurs.de.pilote.de. caméscope.peuvent.être.ajoutés. Touche "CHANG." Mettez.à.jour.le.nom.d’utilisateur.et.le.mot.de. passe.de.l’utilisateur.enregistré. Touche "SUPPRIMER" Supprimez.un.utilisateur.enregistré. 2 "NUMERO DE PORT" Changez.le.numéro.de.port.affecté.à.l’appareil,.par. ex..quand.l’appareil.entre.en.conflit.avec.d’autres. appareils. 3 "UPnP" Sélectionnez."ARRET".ou."MARCHE".pour.la. fonction.UPnP.(Universal.Plug.and.Play)..Réglez. sur."ARRET".quand.vous.vous.connectez.à.un.point. d’accès.non.compatible.UPnP.(routeur.réseau.sans. fil).ou.quand.plusieurs.appareils.compatibles.UPnP. sont.connectés. ATTENTION Si.le.réglage.réseau.du.caméscope.est.réglé.sur.
  • Page 42 "PARAMETRES FLUX" Format.pour.transmission/enregistrement 1 "FLUX 1 / FLUX 2" Sélectionnez.la.qualité.des.images.à.diffuser.en.flux. parmi.les.suivantes: "MotionJPEG(640x360)/AUCUN" "MPEG-2.TS.(720x480)/MotionJPEG.(640x360)" "MPEG-2.TS.(1920x1080)/MotionJPEG.(640x360)" 2 "FREQUENCE D’IMAGE MAX (MotionJPEG)" Sélectionnez."15fps".ou."7,5fps".pour.la.fréquence. d’image.maximum.de.MotionJPEG. 3 Touche "ENREG." Après.avoir.changé.les.réglages.ci-dessus,. cliquez.sur.cette.touche.pour.sauvegarder.les. changements.

  • Page 43: Camescope

    "CAMESCOPE" Configurez.les.réglages.pour.le.caméscope.dans."CAMESCOPE". "PARAMETRES CAMESCOPE" Changez.les.réglages.du.caméscope. 1 REINIT. ZOOM AUTO Sélectionnez."ARRET".ou."MARCHE".pour. la.fonction.qui.réinitialiser.le.rapport.de.zoom. automatiquement.si.aucune.opération.n’est. effectuée.pendant.5.minutes. 2 FILTRE VENT Sélectionnez."ARRET".ou."MARCHE".pour.la. fonction.qui.réduit.les.bruits.tels.que.le.son.du.vent 3 REGLAGE NIVEAU MICRO Sélectionnez."+2",."+1",."0",."-1".ou."-2".pour.le. niveau.d’entrée.audio.du.microphone.extérieur. Quand.les.sons.sont.trop.fort,.réglez.sur.une.valeur. inférieure..Quand.les.sons.sont.trop.faible.,.réglez. sur.une.valeur.supérieure. 4 Touche "ENREG." Après.avoir.changé.les.réglages.ci-dessus,. cliquez.sur.cette.touche.pour.sauvegarder.les. changements.

  • Page 44: Gestion

    "GESTION" Configurez.les.réglages.pour.l’administrateur.et.le.matériel.dans."GESTION"..Séparé.en."PARAMETRES. COMMUNS",."GESTION.SUPPORT".et."ETEINDRE.CAMESCOPE". "PARAMETRES COMMUNS" "GESTION SUPPORT" Changez.les.réglages.de.l’administrateur.et.du. Pour.formater.la.carte.SD. caméscope. 1 "NOM CAMESCOPE" Entrez.1.à.15.caractères.pour.le.nom.du. caméscope.affiché.pendant.la.visualisation.. (caractère.alphanumérique.d’un.octet.uniquement) 2 "MODIF. UTILISATEUR/MOT DE PASSE ADMIN" Cliquez.sur.la.touche."CHANG.".sur.la.droite.pour. changer.le.nom.de.l’utilisateur.et.le.mot.de.passe. de.l’administrateur. ( ➭ page 16) 3 "REGLER L’HEURE" Cliquez.sur.la.touche."REGL.".sur.la.droite.pour. régler.l’horloge.interne. ( ➭ page 15) 4 "STYLE D’AFF. DE DATE" Sélectionnez."AA.MM.JJ",."JJ.MM.AA".ou."MM.
  • Page 45 "ETEINDRE CAMESCOPE" Cliquez.sur.la.touche."EXEC.".pour.mettre.le. caméscope.hors.tension.à.distance. ATTENTION * L’appareil ne peut pas être mise sous tension à distance.

  • Page 46: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Connexion Problème Vérification Reportez-vous à •. Vérifier.la.charge.restante.de.la.batterie..La.batterie. La.batterie.ne.se.charge.pas. ne.se.charge.plus.si.elle.est.déjà.complètement. page 33 chargée. •. Changez.la.batterie. L’appareil.ne.se.met.pas.sous. •. Vérifiez.si.le.connecteur.est.sale..S’il.est.sale,. tension.quand.la.batterie.est. page 27 nettoyez-le.avec.un.coton.tige.ou.quelque.chose.de. utilisée. similaire. La.carte.SD.ne.peut.pas.être. •. Vérifiez.l’orientation.de.la.carte. page 26 insérée.

  • Page 47: Réglage

    Réglage Problème Vérification Reportez-vous à Vous.ne.pouvez.pas.connecter. •. Vérifiez.si.la.connexion.sans.fil.(Wi-Fi).est.établie. l’appareil.même.quand.vous. •. Vérifiez.si.la.destination.de.connexion.de.l’ordinateur. êtes.chez.vous. ou.du.terminal.portable.est.réglé.sur.le.caméscope. page 20 (L’appareil.vous.demande. •. Mettez.l’appareil,.l’ordinateur.ou.le.terminal.portable. d’entrer.l’adresse.URL.) sous.tension.et.essayez.de.nouveau. •. Vérifiez.que.la.fonction.UPnP.du.point.d’accès. – (routeur.réseau.sans.fil).est.activée..Vous.ne.pouvez. pas.vous.connecter.si.elle.est.désactivée.ou.en.cas. d’incompatibilité. •. Vous.ne.pouvez.pas.vous.connecter.si.plusieurs.points. – Vous.avez.entré.l’adresse.URL. d’accès.sont.utilisés. mais.l’appareil.ne.peut.pas.la. •. Vérifiez.si.DDNS.est.réglé.correctement. page 18 trouver.. •. Vérifiez.que.la.fonction.UPnP.de.l’appareil.est.activée.. page 41 (Lors.d’une.connexion.sur.
  • Page 48 Problème Vérification Reportez-vous à •. Réessayez.de.vous.connecter.dans.un.meilleur. environnement.de.réception..Si.la.distance.est.grande,. s’il.y.a.des.interférences,.ou.s’il.y.a.un.four.à.micro- ondes.ou.un.appareil.sans.fil.à.proximité,.la.vitesse.de. Le.point.d’accès.(routeur. communication.peut.ralentir.ou.la.connexion.peut.ne. réseau.sans.fil).ne.peut.pas. pas.être.établie. page 21 être.trouvé. •. Si.un.SSID.invisible.est.affecté.au.point.d’accès,. désactivez-le. •. S’il.y.a.beaucoup.de.points.d’accès,.il.se.peut.que.le. point.d’accès.cible.ne.soit.pas.trouvé..Dans.ce.cas,. configurez-le.manuellement. Le.point.d’accès.(routeur. •. En.cas.de.connexion.manuelle,.vérifiez.que.le.SSID. réseau.sans.fil).ne.peut.pas. – est.la.méthode.d’authentification.sont.corrects. être.connecté. Vous.ne.connaissez.pas.le. •. Le.réglage.initial.du.point.d’accès.est.généralement. point.d’accès.cible.(routeur. donné.sur.l’appareil.ou.dans.le.mode.d’emploi.. – réseau.sans.fil). Reportez-vous.au.mode.d’emploi.de.l’appareil.

  • Page 49: Utilisation

    Utilisation Problème Vérification Reportez-vous à •. La.prise.de.vue.s’arrête.automatiquement.quand.elle. a.continuée.pendant.12.heures.consécutives.ou.plus. La.prise.de.vue.s’arrête. •. L’appareil.s’arrête.automatiquement.pour.protéger. – automatiquement. le.circuit.quand.la.température.augmente..Mettez. l’appareil.hors.tension,.attendez.un.moment,.puis. remettez-le.sous.tension. Un.fichier.enregistré.ne.peut. •. Aucun.fichier.n’est.sauvegardé.si.la.durée.de.lecture. – pas.être.trouvé. est.inférieure.à.une.seconde. •. "AUTO".de."AJUSTER.LUMINOSITE".peut.ne.pas. La.luminosité.change.de.façon. fonctionner.correctement.en.fonction.de.la.situation,. page 34 irrégulière. comme.par.exemple.dans.le.cas.de.sources. d’éclairage.multiples..Faites.le.réglage.manuellement. •. Si.vous.enregistrez.dans.un.endroit.sombre.ou.que. La.mise.au.point.ne.s’effectue. le.sujet.n’a.pas.de.contraste.entre.les.ombres.et.la. page 34 pas.automatiquement. lumière,.réglez."MISE.AU.POINT".sur."FIXE". •. Utilisez.une.carte.SD.grande.vitesse.(Classe.4.ou. page 26 supérieur).

  • Page 50: Messages.d'erreur

    Messages d’erreur Message Vérification Reportez-vous à VEUILLEZ.INSERER.LA.CARTE.SD.! •. Pour.enregistrer,.insérez.une.carte.SD.dans.le.caméscope. page 26 •. Si.une.carte.est.utilisée.pour.la.première.fois.après. FORMATAGE.CARTE. son.achat.ou.a.été.utilisée.sur.un.autre.appareil,.elle. page 44 REQUIS. peut.avoir.besoin.d’être.formatée.avec.cet.appareil. CETTE.CARTE.NE.PEUT. PAS.ETRE.UTILISEE.POUR. •. Formatez.la.carte. page 44 ENREG./EDITER.DES. FICHIERS.SUR.CET.APPAREIL ESPACE.DISPO.. •. L’espace.disponible.est.insuffisant..Supprimez.des. page 35 INSUFFISANT fichiers.inutiles. NOMBRE.MAXIMUM.DE. •. Il.y.a.trop.de.fichiers.enregistrés..Supprimez.des. page 35 SCENES.DEPASSE fichiers.inutiles.
  • Page 51 Message Vérification Reportez-vous à •. Les.deux.mots.de.passe.entrés.sur.l’écran.de. MOT.DE.PASSE.INCORRECT changement.de.mot.passe.sont.différents..Entrez.le. – même.mot.de.passe.dans.les.deux.champs.d’entrée. ADAPTATEUR.SECTEUR. •. Lors.de.la.mise.à.jour.du.micrologiciel,.connectez. page 12 REQUIS l’adaptateur.secteur. AUCUNE.MISE.A.JOUR. •. Vérifiez.que.le.fichier.de.mise.à.jour.est.écrit.dans.le. – DISPO. dossier.correct.de.la.carte.SD. •. Récupérez.le.fichier.de.mise.à.jour.du.micrologiciel.et. MISE.A.JOUR.ALTEREE – copiez-le.sur.la.carte.SD. LA.MISE.A.JOUR.SUR. CE.CAMESCOPE.EST. •. Procurez-vous.la.mise.à.jour.pour.l’appareil. – INUTILISABLE MISE.A.JOUR.IDENTIQUE. OU.VERSION.ANTERIEURE.. •. Le.micrologiciel.a.déjà.été.mis.à.jour..Il.n’est.pas. – AUCUNE.INSTALLATION. nécessaire.de.le.mettre.à.jour.

  • Page 52: Liste.des.états.des.témoins

    Liste des états des témoins État POWER (caméscope) Enregistrement Mise.hors.tension S’éteint – – Hors.tension.(en.charge). Clignote.doucement. – – Sous.tension.(Activation.en.cours) S’allume Clignote – Sous.tension.(Activation.terminée) S’allume – – Sans.fil/par.câble.désactivé.* – – S’éteint Essai.de.connexion.* – – Clignote.doucement. Connexion.établie.* – – S’allume Essai.de.WPS – – Clignote Pas.d’accès.(non.lié.à.l’existence.

  • Page 53: Réinitialisez L'appareil Aux Réglages De L'usine

    Réinitialisez l’appareil aux réglages Suppression (Réinitialisation) des de l’usine informations de connexion Réinitialisez.tous.les.réglages.de.l’appareil.aux.défauts. Supprimez.les.informations.de.connexion.stockées. de.l’usine. dans.l’appareil. Maintenez enfoncée la touche de réinitialisation Sélectionnez "PARAMETRES COMMUNS" dans du caméscope pendant trois secondes avec "GESTION". l’adaptateur secteur connecté. Si.les.réglages.secondaires.ne.sont.pas.affichés,. Les.touches.de.prise.de.vue,.WPS.et.d’alimentation. cliquez.sur."+".à.la.gauche.de."GESTION". clignotent.pendant.la.Réinitialisation.de.l’appareil.. Attendez.qu’elle.s’arrête.de.clignoter.et.reste.allumée.

  • Page 54: Mise.à.jour.du.micrologiciel

    Mise à jour du micrologiciel ATTENTION •. Pendant.la.mise.à.jour.du.micrologiciel,.ne.mettez. Une.mise.à.jour.pour.le.micrologiciel.est.parfois.mise. pas.l’appareil.hors.tension.ni.ne.retirez.la.carte.SD.. sur.notre.site.web.pour.améliorer.les.performances. Si.la.mise.à.jour.échoue,.il.se.peut.que.l’appareil.ne. (Il.n’y.a.aucune.indication.sur.notre.site.web.tant.que.le. puisse.plus.être.utilisé,.par.exemple,.qu’il.ne.puisse. programme.de.mise.à.jour.du.micrologiciel.n’est.pas.en. plus.être.mis.sous.tension. place.) http://www3.jvckenwood.com/dvmain/support/ download/index.html Logement de la batterie (en option) Copiez le fichier de mise à jour sur une carte SD Bornes La.batterie.est.une.batterie.au.lithium- et insérez la carte dans l’appareil. ion..Avant.d’utiliser.la.batterie,.lisez.

  • Page 55: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caméscope Alimentation Utilisation.de.l’adaptateur.secteur.:.5.V.CC,.en.utilisant.la.batterie:.CC.3,6.V Consommation.électrique 4,2.W,.Consommation.de.courant.nominale:.2.A Dimensions.(mm) 73.x.48.x.90.(2.7/8''.x.1.15/16''.x.3.9/16'').(L.×.H.×.P) Environ.179. g .(0,4.lbs).(caméscope.uniquement) Masse Températures.de.fonctionnement.admissibles:.0.˚C.à.40.˚C.(32.˚F.à.104.˚F) Environnement.de. Température.de.stockage.admissible:.–.20.˚C.à.50.˚C.(−.4.˚F.à.122.˚F) fonctionnement Humidité.relative.admissible:.35.%.à.80.% Élément.d’image 1/2,3".12.400.000.pixels Zone.d’enregistrement 8.290.000.à.510.000.pixels.(STABILISATEUR.NUM.:.ARRET) F2,8.f.=.3,8.mm.(3/16''). Objectif Conversion.35.mm.(1.7/16''):.24,0.mm.(1''). 33.lux.(LUMINOSITE:.MARCHE) Éclairage.le.plus.faible 5.lux.(LUMINOSITE:.OBTURATEUR.LENT.AUTO) Zoom Zoom.numérique:.4x.maximum Support.d’enregistrement Carte.SD/SDHC/SDXC.(en.vente.dans.le.commerce) Câblé:.10BASE-T/100BASE-TX Norme.de.réseau Sans.fil:.bande.IEEE.802.11b/g/n.2,4GHz.uniquement Pile.de.l’horloge Batterie.rechargeable Connecteurs Sortie.vidéo:.1,0.V(c-c),.75.W Connecteur.de.sortie.AV Sortie.audio:.218.mV.(rms),.1.kW Connecteur.de.microphone Prise.mini.f3,5.mm:.stéréo,.analogique,.alimentation.intégrée...

  • Page 56: Format De Sortei Du Flux D'images

    Format de sortei du flux d’images Flux.d’images.1 Flux.d’images.2 Vidéo JPEG.(640x360) Format.1 Aucun Audio LPCM.16.kHz.16.bits.1.canal Système MPEG-2.TS — Format.2 Vidéo Profile.principal.H.264.(720x480) JPEG.(640x360) Audio AAC.48.kHz.16.bits.2.canaux LPCM.16.kHz.16.bits.1.canal Système MPEG-2.TS — Format.3 Vidéo Profile.élevé.H.264.(1920x1080) JPEG.(640x360) Audio AAC.48.kHz.16.bits.2.canaux LPCM.16.kHz.16.bits.1.canal Adaptateur secteur (UIA312-0520) Alimentation CA.100.V.à.240.V,.50.Hz/60.Hz Sortie CC.5.V,.2.A Température.de.
  • Page 57 ©2012.JVC.KENWOOD.Corporation 1212HO-MW-VM...

Table des Matières