Brother DCP-4020C Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. DCP-4020C
  6. Guide de l'utilisateur
Brother DCP-4020C Guide De L'utilisateur

Brother DCP-4020C Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour DCP-4020C:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
DCP-4020C

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother DCP-4020C

Sommaire des Matières pour Brother DCP-4020C

  • Page 1 Guide de l'utilisateur DCP-4020C...

  • Page 2: Compilation Et Publication

    Compilation et publication Ce manuel a été rédigé et publié sous le contrôle de Brother Industries Ltd., et il couvre les dernières descriptions et spécifications de produits. Le contenu de ce manuel et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.
  • Page 4 Déclaration de conformité CE conformément à la directive R & TTE Fabricant Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japon Usine Brother Industries (Johor) Sdn. Bhd., PT Factory PTD57028, Jalan Lambak, Taman Johor, Johor Bahru, Malaisie Déclarent par la présente que : Description du produit : Multi Function Center Nom du modèle...

  • Page 5: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité Pour utiliser le DCP en sécurité Conservez ces instructions pour référence ultérieure. AVERTISSEMENT Des électrodes sous haute Ne touchez pas à la prise avec tension se trouvent à l’intérieur des mains mouillées. Vous de l’appareil DCP. Avant de risqueriez un choc électrique.
  • Page 6 AVERTISSEMENT Installez ce matériel équipé de son cordon d’alimentation près d’une prise électrique facilement accessible. Attention L’orage et les pointes de courant peuvent abîmer l’appareil ! Nous recommandons l’utilisation d’un dispositif de protection de qualité sur le cordon d’alimentation c.a. ; une autre option est de débrancher les cordons pendant les orages.

  • Page 7: Où Placer L'appareil

    Où placer l’appareil Placez votre DCP sur une surface plane et stable, à l’abri des vibrations et des chocs, un bureau par exemple. Placez le DCP près d’une prise électrique standard équipée de la terre. Choisissez un endroit où la température se situe entre 10°C et 35°C. Attention Evitez de placer votre DCP dans un endroit de passage fréquent.

  • Page 8: Table Des Matières

    Symboles utilisés dans ce guide ........ 1-1 Noms et fonctions des différentes parties du DCP..1-2 Vue d’ensemble du panneau de commande DCP-4020C ..............1-6 Papier ..................2-1 A propos du papier ............2-1 Manipuler et utiliser du papier spécial ......2-1 Papier recommandé...
  • Page 9 Comment faire des copies ..........5-1 Utiliser la fonction copie du DCP ........5-1 Une seule ou plusieurs copies........5-2 Message Mémoire saturée ......... 5-2 Utilisation de la touche Options copie (réglages provisoires) ............ 5-3 Nombre de copies ..........5-5 Qualité...
  • Page 10 ™ Utilisation de PhotoCapture Center à partir de votre PC............... 6-21 ™ Utilisation de PhotoCapture Center pour numériser les documents originaux ........... 6-21 Utilisation de la fonction impression du DCP ....7-1 Utilisation du pilote d’imprimante DCP-4020CBrother..7-1 Fonctions ................7-1 Sélection du bon type de papier ........
  • Page 11 Options du périphérique ........... 8-18 Impression de la date et de l’heure ...... 8-19 Configuration rapide d’impression ......8-20 Onglet Assistance............. 8-21 Centre de Solutions Brother ......... 8-21 Web Mise à jour............ 8-21 Vérifier Paramétrage ..........8-21 ® Comment numériser sous Windows ........
  • Page 12 Vous pouvez exporter des articles dans d’autres formats ..............9-27 Exportation d'un fichier image ......9-27 ® Utilisation du Brother Control Center pour Windows 98/98SE/ Me/2000 Professional ........10-1 Brother MFL-Pro Control Center ........10-1 Chargement automatique du Brother Control Center..............
  • Page 13 Chargement automatique du Brother Control Center..............11-2 Comment désactiver la fonction Chargement automatique............11-3 Fonctions du Control Center de Brother ......11-4 Configuration automatique........11-5 Section Matériel : modification de la configuration du bouton de numérisation ..........11-6 Numérisation vers e-mail .......... 11-7 Numérisation vers un fichier ........11-8...
  • Page 14 Sélection des options de configuration de la page ... 13-4 Impression d’un document ........13-5 Sélection des options d’impression ......13-6 Utilisation du pilote de scanner TWAIN de Brother avec ® votre Macintosh (Pour Mac OS 8.6-9.2 et OS X 10.2.1 ou plus récent) 13-7 Accès au scanner .............
  • Page 15 Troubleshooting and routine maintenance ..... 15-1 Dépistage des pannes ............ 15-1 Messages d’erreur ............ 15-1 Bourrage d’imprimante ou bourrage de papier ..15-3 Si votre DCP présente des difficultés de fonctionnement ............. 15-6 Comment améliorer la qualité de l’impression....15-8 Nettoyage de la tête d’impression ......

  • Page 16: Introduction

    Introduction Comment utiliser ce guide Nous vous remercions d’avoir acheté un DCP Brother. Ce DCP est d'un usage simple ; les instructions affichées sur l'écran à cristaux liquides (écran LCD) vous permettront de le programmer. Quelques minutes passées à lire ce guide vous permettront de tirer le meilleur de votre DCP.

  • Page 17: Noms Et Fonctions Des Différentes Parties Du Dcp

    Noms et fonctions des différentes parties du DCP Vue de face 6 Support du Papier 5 Bac à papier 4 Guide Papier ™ 3 Baie de support PhotoCapture 7 Capot document 8 Capot du scanner 2 Empileur de sortie 9 Levier de déverrouillage papier du capot du scanner 1 Extension de l’empileur de...
  • Page 18 Vue de derrière 11 Connecteur d’interface USB N°. Description Connecteur d’interface Branchez le câble USB ici. INTRODUCTION 1 - 3...
  • Page 19 Vue de l’intérieur (Capot Document ouvert) 14 Capot document 13 Repères pour document 15 Film blanc 12 Vitre du scanner N°. Description Vitre du scanner Placez ici l’original à scanner. Repères pour document Utilisez-les pour centrer l’original sur la vitre du scanner.
  • Page 20 Vue de l’intérieur (Capot du scanner ouvert) 17 Capot du scanner 16 Fenêtre de l’appareil 18 Tube 19 Couvercle des cartouches d’encre N°. Description Fenêtre de l’appareil Utilisez-la pour ôter les petits bourrages de papier à l’intérieur du DCP sans tirer le tube. Capot du scanner Ouvrez-le pour installer des cartouches d’encre ou ôter un bourrage de papier.

  • Page 21: Vue D'ensemble Du Panneau De Commande Dcp-4020C

    Vue d’ensemble du panneau de commande DCP-4020C ON/OFF Touches de navigation : Vous permet d’allumer ou éteindre Menu/Confirme le DCP. Permet d’accéder au menu pour Ecran à cristaux liquides (LCD) programmer et enregistrer vos Affiche des messages qui vous réglages dans le DCP.
  • Page 22 Touches du PhotoCapture Touche Scan : ™ Centre Scan to Impr. Index Vous permet de numériser l’original Appuyez pour imprimer l’Index de la suivant et de sélectionner sa carte mémoire (vignettes). destination sur votre ordinateur (traitement de texte, application Options graphique ou courrier électronique, Vous pouvez sélectionner des carte mémoire ou encore un dossier...

  • Page 23: Papier

    Papier A propos du papier La qualité d’impression de votre document peut être affectée par le type de papier que vous utilisez dans le DCP. Pour assurer la meilleure qualité d’impression en fonction des réglages choisis, il est essentiel que l’option Type de papier corresponde toujours au papier chargé.

  • Page 24: Papier Recommandé

    Papier recommandé La qualité d’impression dépend du type et de la marque du papier. Consultez notre site http://solutions.brother.com et vérifiez nos recommandations en matière de papier pour leDCP-4020C. Volume de papier dans le bac à papier Type de papier Taille papier...

  • Page 25: Spécifications Du Papier Pour Le Bac À Papier

    Spécifications du papier pour le bac à papier Poids du papier Papier ordinaire / papier à jet d’encre : 64 de en feuilles 120 g/m coupées Papier glacé : jusqu’à 150 g/m Carte postale : jusqu’à 170 g/m Fiche : jusqu’à 120 g/m Epaisseur Papier ordinaire / papier à...
  • Page 26 N’utilisez pas du papier ou des enveloppes : qui sont endommagés, gondolés, froissés ou de forme irrégulière 2 mm ou 2 mm ou plus long plus long 2 mm ou plus long qui sont extrêmement brillants ou très texturés qui ont déjà été imprimés par une imprimante qui ne s’empilent pas avec régularité...

  • Page 27: Surface D'impression

    Surface d’impression La surface d’impression dépend des paramètres de l’application utilisée. Les chiffres ci-dessous représentent les surfaces non imprimables sur les enveloppes et feuilles coupées. Feuille coupée Enveloppes surface non imprimable 1Dessus 2Dessous 3Gauche 4Droite Papier Taille papier Feuille Imprimante 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm...

  • Page 28: Comment Charger Le Papier Et Les Enveloppes

    Comment charger le papier et les enveloppes Pour charger du papier ou autre support Déployez en éventail la pile de papier pour éviter les bourrages et les mauvaises alimentations. Dépliez le support de papier, puis saisissez et faites coulisser le guide papier en fonction de la largeur de papier.

  • Page 29: Pour Charger Du Papier Glacé

    Sans forcer, insérez le papier. Vérifiez que la face imprimée est tournée vers vous et que le papier est en dessous du repère maximum. Repère papier Côté imprimé Papier Pour charger du papier glacé Déployez bien en éventail la pile de papier glacé. Placez d’abord une feuille de papier ordinaire dans le bac à...

  • Page 30: Pour Charger Des Enveloppes

    Pour charger des enveloppes Avant de les charger, appuyez sur les angles et les côtés des enveloppes pour les aplatir le plus possible. Si les enveloppes ‘entrent en double’ dans l’appareil, placez une enveloppe à la fois dans le bac à papier. Appuyez sur le guide papier et faites-le glisser pour l'adapter à...

  • Page 31: Programmation À L'écran

    Programmation à l’écran Programmation conviviale Votre DCP est conçu pour sa facilité d’utilisation et comporte la programmation à l’écran LCD grâce aux touches de navigation. La programmation conviviale vous aide à tirer pleinement parti de toutes les fonctionnalités de votre DCP. Comme la programmation se fait sur l'écran LCD, nous avons créé...

  • Page 32: Touches De Navigation

    Touches de navigation : * Permet d’avoir accès au menu * Permet d’aller au niveau de menu suivant * Permet d’accepter une option * Permet de parcourir le niveau en cours du menu * Permet de revenir au niveau précédent du menu * Permet de passer au niveau suivant du menu * Permet de quitter le menu...
  • Page 33 Menu/Confirme . Puis régler une option en appuyant sur quand celle-ci apparaît à l’écran. L’écran LCD affiche ensuite le niveau suivant du menu. Appuyez sur pour défiler jusqu’à la sélection du menu suivant. Menu/Confirme Appuyez sur Quand vous avez terminé le réglage d’une option, l’écran affiche CONFIRME .
  • Page 34 Appuyez sur les numéros de menus. (par ex. appuyez sur 1, 1 pour pour pour pour sélection accepter sélection accepter quitter Menu Sous-menu Sélections du Options Descriptions Page principal menu — Identifie le type de 1.PARAM. 1.TYPE NORMAL papier dans le bac à GENERAL PAPIER JET ENCRE...
  • Page 35 Appuyez sur les numéros de menus. (par ex. appuyez sur 1, 1 pour Type de papier — — pour pour pour sélection accepter sélection accepter quitter Menu Sous-menu Sélections du Options Descriptions Page principal menu — Sélectionne la qualité 5-12 2.COPIE 1.QUALITE NORMALE...
  • Page 36 Appuyez sur les numéros de menus. (par ex. appuyez sur 1, 1 pour Type de papier — — pour pour pour sélection accepter sélection accepter quitter Menu Sous-menu Sélections du Options Descriptions Page principal menu — Sélectionne la qualité 6-17 3.CAPTURE 1.QUALITE NORMALE...
  • Page 37 Appuyez sur les numéros de menus. (par ex. appuyez sur 1, 1 pour Type de papier — — pour pour pour sélection accepter sélection accepter quitter Menu Sous-menu Sélections du Options Descriptions Page principal menu — Sélectionne le format 9-19 3.CAPTURE 6.SCAN VERS fichier par défaut...

  • Page 38: Configuration Initiale

    Configuration initiale Pour commencer Sélectionner le type de papier Pour obtenir la meilleure qualité d’impression, réglez le DCP pour le type de papier que vous utilisez. Menu/Confirme Appuyez sur PARAM. GENERAL 1.TYPE PAPIER Appuyez sur pour sélectionner NORMAL , JET ENCRE , GLACE or TRANSPARENT .

  • Page 39: Configuration De La Date Et De L'heure

    Configuration de la date et de l’heure En cas de coupure de courant, il est possible que vous deviez régler à nouveau la date et l’heure. Les autres réglages ne seront pas affectés. Menu/Confirme Appuyez sur PARAM. GENERAL 2. DATE/HEURE Tapez les deux derniers chiffres de DATE/HEURE l’année.

  • Page 40: Réglage Du Volume Du Bip Sonore

    Réglage du volume du bip sonore Vous pouvez modifier le volume du bip sonore. Lorsque le bip sonore est activé, le DCP émet un bip chaque fois que vous appuyez sur une touche ou que vous faites une erreur. Menu/Confirme Appuyez sur VOLUME ( BAS , MOYEN , SUPERIEURE ou OFF )

  • Page 41: Economie D'énergie

    Economie d’énergie Le mode Economie d’énergie diminue la consommation de courant en éteignant l’unité centrale CPU, etc., à l’intérieur de l’appareil. Si le mode Economie d’énergie est mis en fonction (ON) lorsque l’appareil est en veille depuis environ 10 minutes, ce mode entre en fonction automatiquement.

  • Page 42: Impression Des Rapports

    Impression des rapports Impression des rapports Il existe deux rapports : Dresse la LISTE D’AIDE afin que vous puissiez, IMP. RAPPORTS d’un simple coup d’oeil, voir comment 1.AIDE programmer rapidement votre DCP. Liste vos derniers réglages par défaut pour IMP. RAPPORTS PARAM.

  • Page 43: Comment Faire Des Copies

    Comment faire des copies Utiliser la fonction copie du DCP Votre DCP vous permet de faire des transparents et des photocopies de haute qualité. Il peut s’agir de copies en noir et blanc ou en couleur. Avant de faire des copies, vérifiez toujours qu’il y a suffisamment de papier dans le bac à...

  • Page 44: Une Seule Ou Plusieurs Copies

    Une seule ou plusieurs copies Vous pouvez faire plusieurs copies par le biais de la vitre du scanner. Options copie Utilisez la touche pour choisir d’autres réglages. (Voir Utilisation de la touche Options copie (réglages provisoires) page 5-3.) Soulevez le capot document. Les originaux sont placés sur la vitre du scanner, face imprimée dessous Repères pour...

  • Page 45: Utilisation De La Touche Options Copie (Réglages Provisoires)

    Utilisation de la touche Options copie (réglages provisoires) Quand vous souhaitez changer les réglages uniquement pour la Options copie copie suivante, utilisez la touche Touche Options copie Vous pouvez utiliser différentes combinaisons. Par exemple, si vous souhaitez copier une photographie sur papier glacé avec la meilleure Options copie qualité...

  • Page 46: Options Copie

    Appuyez Sélections du menu Options Réglages Page Options fabricant sélection sélection copie RAPIDE / NORMALE / QUALITE NORMALE MEILLEURE 25% / 50% / 78% / 94% / AGRAND./REDUC. 100% 100% / 104% / 150% / 200% / 400% / MNL NORMAL / TYPE PAPIER NORMAL...

  • Page 47: Nombre De Copies

    Nombre de copies Placez l’original sur la vitre du scanner, face imprimée dessous. Options copie Appuyez sur et sur ↑↓ CHOIX & CONF pour sélectionner NB. NB. COPIES:01 COPIES:01 Tapez le nombre de copies par l’intermédiaire du pavé numérique. Menu/Confirme Appuyez sur Copie N/B Pour commencer à...

  • Page 48: Agrandissement/Réduction

    Agrandissement/Réduction Vous pouvez sélectionner les facteurs d’agrandissement ou de réduction suivants. MANUEL vous permet de sélectionner un facteur entre 25 et 400%. Options Appuyez sur 100% copie 104% 150% 200% pour sélectionner 400% AGRAND./REDUC. Placez l’original sur la vitre du scanner, face imprimée dessous. Options copie Appuyez sur et sur...

  • Page 49: Type De Papier

    Type de papier Vous pouvez changer le type de papier uniquement pour la copie suivante. Sélectionnez le type de média que vous utilisez pour obtenir la meilleure qualité d'impression. Placez l’original sur la vitre du scanner, face imprimée dessous. Options copie Appuyez sur et sur pour sélectionner...

  • Page 50: Taille Papier

    Taille papier Vous pouvez changer le réglage du format de papier uniquement pour la copie suivante. Vous ne pouvez copier que sur du papier de format A4 et Carte postale (10X15). Placez l’original sur la vitre du scanner, face imprimée dessous. Options copie Appuyez sur et sur...

  • Page 51: Tracé Page

    Tracé page Vous pouvez économiser du papier en copiant deux ou quatre pages sur une page ou vous pouvez faire une copie en format poster. Placez l’original sur la vitre du scanner, face imprimée dessous. Options copie Appuyez sur et sur pour sélectionner MISE EN PAGE .
  • Page 52 4 en 1 Poster Vous pouvez faire une copie de format poster à partir d’une photo. Pour des copies 2 en 1 ou 4 en 1, vous ne pouvez ni changer le facteur d’agrandissement ou de réduction ni imprimer sur du papier glacé.

  • Page 53: Changement Des Réglages Par Défaut De L'option Copie

    Changement des réglages par défaut de l’option copie Vous pouvez ajuster les réglages de copie qui figurent dans le tableau. Ces réglages restent opérationnels tant qu’ils ne sont pas modifiés. Sous-menu Sélections du Options Réglages du menu fabricant 1 . QUALITE —...

  • Page 54: Qualité De La Copie

    Qualité de la copie Menu/Confirme Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner COPIE NORMALE , MEILLEUR ou RAPIDE . 1.QUALITE Menu/Confirme Appuyez sur Arrêt/Sortie Appuyez sur Luminosité Menu/Confirme Appuyez sur Appuyez sur pour obtenir une COPIE copie plus claire. 2.LUMINOSITE —OU— Appuyez sur pour obtenir une copie plus foncée.

  • Page 55: Ajustement Couleur

    Ajustement couleur Menu/Confirme Appuyez sur COPIE 4.AJUST. COULEUR Appuyez sur pour sélectionner ROUGE , VERT ou BLEU . Menu/Confirme Appuyez sur Appuyez sur pour augmenter la saturation des couleurs. —OU— Appuyez sur pour diminuer la saturation des couleurs. Menu/Confirme Appuyez sur Retournez à...

  • Page 56: Restrictions Légales

    Restrictions légales Les reproductions couleur de certains documents sont illégales et peuvent conduire à une responsabilité pénale ou civile. Cet avertissement tient lieu de guide et ne représente pas une liste complète de toutes les interdictions possibles. En cas de doute, nous proposons que vous consultiez les autorités juridiques compétentes quant à...

  • Page 57: Walk-Up Photocapture Center

    Walk-Up PhotoCapture ™ Center Introduction Votre DCP Brother est équipé de trois lecteurs (fentes) pour les cartes mémoire courantes des appareils photo numériques : ™ ™ ™ CompactFlash , SmartMedia et Memory Stick ® ® ® CompactFlash SmartMedia Memory Stick ™...

  • Page 58: Procédure De Base

    Procédure de base Insérez fermement la carte mémoire dans le lecteur (fente) pour carte mémoire. (Voir Comment commencer page 6-3.) Imprimez l’index (vignettes) de toutes les images enregistrées sur votre carte mémoire en sélectionnant IMPR. INDEX . Les images seront numérotées. (Voir Impression de l’index (vignettes) page 6-6.) Pour imprimer les images, sélectionnez IMPR.

  • Page 59: Comment Commencer

    Comment commencer Votre DCP comporte différentes fentes pour une carte ® ® ® CompactFlash , une carte SmartMedia et une carte Memory Stick N’utilisez que des cartes mémoire Smart à tension 3,3. ® La fente située à gauche est pour une carte CompactFlash , la fente ®...
  • Page 60 Voyants des cartes mémoire : La DEL est allumée (ON) : la carte mémoire est insérée correctement. La DEL est éteinte (OFF) : la carte mémoire est mal insérée. La DEL CLIGNOTE : la carte mémoire est en cours de lecture ou d’écriture.
  • Page 61 Le DCP ne peut lire qu’une carte mémoire à la fois, il est donc inutile d’insérer plus d’une carte. Les réglages que vous souhaitez utiliser avec la carte sont conservés jusqu’à ce que vous retiriez la carte mémoire du lecteur (fente), que vous imprimiez des images ou que Arrêt/Sortie vous appuyiez sur Insérez fermement la carte mémoire dans le lecteur (fente) pour...

  • Page 62: Impression De L'index (Vignettes)

    Impression de l’index (vignettes) ™ PhotoCapture Center numérote les images (N° 1, N° 2, N° 3, etc.). Il ne reconnaît pas les numéros ou autres noms de fichier utilisés par votre PC ou appareil photo numérique pour identifier les photos. Vous pouvez imprimer une page de vignettes (page d’index avec 6 ou 4 images par ligne).

  • Page 63: Imprimer Les Images

    Imprimer les images Avant de pouvoir imprimer une image donnée, vous devez connaître son numéro. Imprimez tout d’abord l’index. (Voir Impression de l’index (vignettes) page 6-6.) Vérifiez que vous avez inséré la ENTREE & CONF carte mémoire. (Voir page 6-3.) IMG: Impr.

  • Page 64: Changement Des Réglages Pour L'impression D'images

    Changement des réglages pour l’impression d’images Vous pouvez changer différents réglages, comme par exemple le nombre de copies, le type de papier, le format du papier et de l’impression, la qualité d’impression, la luminosité, et l’ajustement des couleurs uniquement pour l’image imprimée suivante. Sélections du Options (1) Options (2)

  • Page 65: Sélections De Menus

    Sélections de menus Vérifiez que vous avez saisi le numéro de l’image que vous souhaitez imprimer. (Voir page 6-7.) Nombre de copies Appuyez sur pour sélectionner NB. COPIES:01 Menu/Confirme Appuyez sur Utilisez le pavé numérique pour taper le nombre de copies que vous souhaitez.

  • Page 66: Taille Papier Et Impression

    Taille papier et impression Vérifiez que vous avez effectué les étapes 1 à 4 page 6-7. Appuyez sur pour sélectionner TAILLE PAP.&IMPR . Menu/Confirme Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner le format du papier utilisé ( A4 ou 10(L)X15(H)CM ). Menu/Confirme Appuyez sur Si vous sélectionnez A4 , appuyez sur...
  • Page 67 Chargez la carte postale avec le bord supérieur vers le bas et face imprimée dessus. Face imprimée Vérifiez l’image de la vignette à imprimer sur la feuille de l’index. Index Image paysage Image portrait Certaines images prises par certains appareils photo disposent d’informations quant à...

  • Page 68: Appuyez Sur Menu/Confirme

    Appuyez sur pour sélectionner PAYSAGE ou PORTRAIT . Menu/Confirme Appuyez sur Le résultat est (10 (L) x 15 (H) cm) PAYSAGE PORTRAIT Image portrait Image paysage Copie Couleur Appuyez sur pour lancer l’impression. —OU— Appuyez sur pour d’autres réglages. ™ WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER 6 - 12...

  • Page 69: Qualité D'impression

    Qualité d’impression Appuyez sur pour sélectionner QUALITE IMPR. . Menu/Confirme Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner NORMALE , FIN ou PHOTO . Menu/Confirme Appuyez sur Mode recommandé pour les impressions normales. Bonne NORMALE qualité d’impression à une vitesse d’impression adéquate. Qualité...

  • Page 70: Impression Dpof

    Ajustement des couleurs Vous pouvez activer la fonction d’ajustement des couleurs pour imprimer des images plus vives. Si vous souhaitez personnaliser la balance des blancs, la définition Menu/Confirme la densité des couleurs, appuyez sur . (Voir Ajustement des couleurs page 6-18.) Appuyez sur pour sélectionner REHAUSSE COULEUR .
  • Page 71 Insérez votre carte mémoire dans le C.FLASH ACTIF lecteur (fente) qui lui correspond. Appuyez sur PhotoCapture --- Le message Carte mémoire active s’affiche pendant 60 secondes puis l’affichage se remet en mode de veille. Impr. Image Appuyez sur S’il y a un fichier DPOF sur la carte, IMP.

  • Page 72: Changement Des Réglages Par Défaut

    Changement des réglages par défaut Vous pouvez régler les réglages figurant dans le tableau : qualité d’impression, format d’impression, luminosité, contraste ajustement des couleurs et numérisation dans carte de mémoire. Ces réglages restent opérationnels tant qu’ils ne sont pas modifiés. Menu/Confirme Appuyez sur , suivi du numéro du réglage que...

  • Page 73: Qualité De L'impression Menu/Confirme

    Qualité de l’impression Menu/Confirme Appuyez sur CAPTURE PHOTO 1.QUALITE IMPR. Appuyez sur pour sélectionner NORMALE , FIN ou PHOTO . Menu/Confirme Appuyez sur Arrêt/Sortie Appuyez sur Format d’impression Menu/Confirme Appuyez sur CAPTURE PHOTO 2.TAILLE IMP Appuyez sur pour sélectionner 13×9CM , 15×10CM , 18×13CM ou 20×25CM .

  • Page 74: Ajustement Des Couleurs

    Contraste Vous pouvez sélectionner le réglage du contraste. Plus de contraste rend l’image plus nette et plus vive. Menu/Confirme Appuyez sur CAPTURE PHOTO 4.CONTRASTE Appuyez sur pour augmenter le contraste. —OU— Appuyez sur pour diminuer le contraste. Menu/Confirme Appuyez sur Arrêt/Sortie Appuyez sur Ajustement des couleurs...
  • Page 75 Appuyez sur pour régler le degré d’équilibrage des blancs. Menu/Confirme Appuyez sur Recommencez les étapes 4 et 5 pour régler le degré de netteté et de densité des couleurs. —OU— Arrêt/Sortie Appuyez sur Equilibrage des blancs Ce réglage permet d’ajuster la teinte des zones blanches d’une image.

  • Page 76: Comprendre Les Messages D'erreur

    Comprendre les messages d’erreur Une fois que vous connaîtrez les types d’erreurs qui peuvent se ™ présenter avec PhotoCapture Center , vous pourrez facilement identifier les difficultés et y remédier. Quand un message d’erreur s’affiche sur l’écran, le DCP émet un bip pour attirer votre attention.

  • Page 77: À Partir De Votre Pc

    ™ Utilisation de PhotoCapture Center à partir de votre PC Vous pouvez accéder à la carte mémoire qui est dans le lecteur (fente) de carte à mémoire du DCP à partir de votre PC. ™ Voir Utilisation de PhotoCapture Center à...

  • Page 78: Utilisation De La Fonction Impression Du Dcp

    Les pilotes d’imprimante se trouvent sur le CD-ROM fourni. Installez tout d’abord les pilotes en suivant les instructions du Guide d’Installation. Par ailleurs, les pilotes d'imprimante les plus récents peuvent être téléchargés du Brother Solutions Center : http://solutions.brother.com Fonctions Ce DCP est doté de nombreuses fonctions que vous retrouverez dans une imprimante jet d’encre de haute qualité.

  • Page 79: Sélection Du Bon Type De Papier

    Sur votre ordinateur, sélectionnez la commande Imprimer. Si votre ordinateur est raccordé à d’autres imprimantes, sélectionnez Brother DCP-4020C USB Printer pour votre pilote d’imprimante dans le menu Imprimante ou Paramètres d’impression dans votre logiciel, puis cliquez sur OK pour commencer à...

  • Page 80: Impression Simultanée

    Impression simultanée Votre DCP peut imprimer à partir de votre ordinateur tout en numérisant un document vers l’ordinateur. Cependant, lorsque le DCP effectue une copie, il met en attente l’opération d’impression du PC, et la reprend lorsque la copie est terminée. Suppression de données dans la mémoire Si l’écran affiche DONNEES MEM.

  • Page 81: Réglages Du Pilote D'imprimante

    Comment accéder aux réglages du pilote d'imprimante Cliquez sur Imprimer dans le menu Fichier de votre logiciel. Sélectionnez Brother DCP-4020C USB Printer pour votre imprimante et cliquez sur Propriétés. La boîte de dialogue Brother DCP-4020C USB Printer s’affiche. La façon dont vous accédez aux réglages du pilote d'imprimante varie selon votre système d'exploitation et vos logiciels.

  • Page 82: Onglet Elémentaire

    Onglet Elémentaire Sélectionnez le Type de Média et la Qualité. Sélectionnez : Taille papier, Tracé page, Bordure (le cas échéant), orientation, nombre de copies, ordre des pages et impression près du bord. Cliquez sur le bouton Appliquer pour appliquer les réglages que vous avez sélectionnés.

  • Page 83: Type De Média

    Type de média Pour obtenir les meilleurs résultats en matière d’impression, le support imprimable doit être sélectionné dans le pilote. Le DCP change sa façon d’imprimer en fonction du support sélectionné. Papier ordinaire Papier à jet d’encre Papier glacé (4 couleurs) Papier glacé...

  • Page 84: Qualité

    Qualité L’option Qualité vous permet de choisir la résolution d’impression souhaitée pour votre document. La qualité d’impression et la vitesse sont liées. Plus la qualité est élevée plus l’impression du document prendra du temps. Les options de qualité disponibles varient en fonction du support sélectionné.

  • Page 85: Impression Bidirectionnelle

    Impression bidirectionnelle Quand l’option Impression bidirectionnelle est sélectionnée, les têtes d’impression impriment dans les deux sens et permettent des vitesses d’impression plus rapides. Quand cette option n'est pas sélectionnée, les têtes d'impression n'impriment que dans un sens et procurent une qualité d'impression supérieure. 8 - 5 RÉGLAGES DU PILOTE D’IMPRIMANTE...

  • Page 86: Taille Papier

    Taille papier L’option Taille papier offre un vaste choix de formats papier standard. Si vous le souhaitez, vous pouvez créer vos propres formats allant de 89 x 127 mm à 216 x 355,6 mm. Dans le menu déroulant, sélectionnez le Taille papier que vous utilisez. Vous pouvez saisir votre propre format en sélectionnant l’option Défini par l’utilisateur.

  • Page 87: Tracé Page

    Tracé page L’option Tracé page peut réduire le format image d’une page pour imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier ou pour agrandir le format image pour imprimer une seule page sur plusieurs ® feuilles de papier. Si vous travaillez sous Windows 98/98SE/Me, la disposition 4 en 1 n’est pas disponible.

  • Page 88: Copies

    Copies L’option Copies définit le nombre de copies à imprimer (1 à 999). Copies triées Quand la case de l’option Copies triées est cochée, une copie complète de votre document sera imprimée puis une autre en fonction du nombre de copies. Si la case de l’option Copies triées n’est pas cochée, tous les exemplaires de la première page seront imprimés avant l’impression de la page suivante du document.

  • Page 89: Onglet Avancé

    Onglet Avancé 1 2 3 4 Pour réactiver les réglages par défaut, cliquez sur le bouton Défaut. Changez les réglages des différents onglets en sélectionnant l’une des icônes suivantes : 1.Couleur 2.Mise à l’échelle 3.Filigrane 4.Options du périphérique 8 - 9 RÉGLAGES DU PILOTE D’IMPRIMANTE...

  • Page 90: Couleur

    Couleur Couleur/Echelle de gris Cette option permet d’imprimer un document couleur en noir et blanc en utilisant l'échelle de gris. Type d’image Le pilote d’imprimante sélectionnera la méthode la plus appropriée de contretypage et de demi-teintes en fonction de votre type d’image.

  • Page 91: Type D'image Personnalisée

    Type d’image personnalisée Vous pouvez sélectionner manuellement la méthode de contretypage. Sélectionnez ce qui convient le mieux pour votre document. Vue ecran La couleur est ajustée pour obtenir la meilleure correspondance de couleur par rapport au moniteur du PC. Nature: Convient pour les images photographiques. La couleur est ajustée pour imprimer une couleur plus naturelle.

  • Page 92: Formation De Demi-Teinte

    Formation de demi-teinte Le DCP peut adopter deux méthodes (Diffusion ou Méthode Dither(Juxtaposition des couleurs)) pour disposer des points afin d’exprimer des demi-teintes. Il existe des dispositions prédéfinies et vous pouvez en sélectionner une pour votre document. Sélectionnez la méthode appropriée. Diffusion: Les points sont placés de manière aléatoire pour créer des demi-teintes.

  • Page 93: Ajustement Des Couleurs

    Ajustement des couleurs Ajustement Le fait de sélectionner l’option des couleurs permet Ajustement d’activer la fonction des couleurs. Cette fonction analyse votre image pour améliorer la netteté de la qualité, l’équilibrage des blancs et la densité des couleurs. Ce processus peut prendre plusieurs minutes en fonction de la taille de l’image et des spécifications de votre ordinateur.
  • Page 94 Balance des blancs Ce réglage permet d’ajuster la teinte des zones blanches d’une image. L’éclairage, les réglages de l’appareil photo et d’autres influences auront un effet sur l’aspect du blanc. Les zones blanches d’une image peuvent être légèrement roses, jaunes ou d’une autre couleur.

  • Page 95: Mise À L'échelle

    Mise à l’échelle Vous pouvez changer le format d’impression de votre document avec l’option Mise à l’échelle. Cochez la case Désactivée si vous souhaitez imprimer le document tel qu’il apparaît à l'écran. Cochez la case Ajuster à la taille du papier, si votre document est d’un format inhabituel, ou si vous n’avez que du papier standard.

  • Page 96: Filigrane

    Filigrane Vous pouvez placer un logo ou du texte dans votre document sous forme de filigrane. Vous pouvez sélectionner l’un des filigranes prédéfinis ou vous pouvez utiliser un ficher bitmap ou texte que vous avez créé. Cochez la case Utiliser filigrane, puis sélectionnez le filigrane que vous souhaitez utiliser.

  • Page 97: Style De Filigrane

    Style de filigrane Vous pouvez changer la taille et la position du filigrane sur la page en sélectionnant le filigrane puis en cliquant sur le bouton Edition. Si vous souhaitez ajouter un nouveau filigrane, cliquez sur le bouton Nouveau puis sélectionnez Texte ou Bitmap dans l’option Style de filigrane.

  • Page 98: Options Du Périphérique

    Options du périphérique Vous permet de configurer les fonctions suivantes de l’imprimante : RÉGLAGES DU PILOTE D’IMPRIMANTE 8 - 18...

  • Page 99: Impression De La Date Et De L'heure

    Impression de la date et de l’heure Lorsqu’elle est activée, la fonction Imprimer date et heure imprime la date et l’heure sur votre document selon l’horloge de votre ordinateur. Cliquez sur le bouton Paramètre pour changer le format de la Date et de l’Heure, ainsi que la Position et la Police.

  • Page 100: Configuration Rapide D'impression

    Configuration rapide d’impression La fonction Configuration rapide d’impression vous permet de sélectionner rapidement les réglages de votre pilote. Pour afficher les réglages, il vous suffit de cliquer sur l’icône du plateau des tâches. Cette fonction peut être réglée sur ON ou sur OFF à partir de l’option Options du périphérique.

  • Page 101: Onglet Assistance

    Web Mise à jour Web Mise à jour se rend sur le site Web de Brother à la recherche de pilotes mis à jour pour téléchargement automatique et mise à jour automatique du pilote d’imprimante de votre ordinateur.

  • Page 102: Comment Numériser Sous Windows

    Comment numériser sous ® Windows Les pilotes et opérations de numérisation varient en fonction de votre système d’exploitation. ® Pour Windows 98/98SE/Me et 2000 Professional Le DCP utilise un pilote compatible TWAIN pour numériser des documents à partir de vos applications. (Voir Numérisation d’un ®...

  • Page 103: Numérisation D'un Document (Pour Windows ® 98/98Se/Me Et 2000 Professional)

    98/98SE/Me et 2000 Professional) Compatibilité TWAIN Le logiciel Brother MFL-Pro Suite comprend un pilote de scanner compatible TWAIN. Les pilotes compatibles TWAIN répondent au protocole universel standard de communication entre scanners et applications logicielles. Cela signifie que non seulement vous pouvez numériser des images directement dans l’afficheur...

  • Page 104: Comment Accéder Au Scanner

    Numériser. La sous-fenêtre Numériser s’affiche dans le panneau gauche. Sélectionnez l’option TWAIN_32 Paramétrage du Scanner Brother MFL Pro dans la liste déroulante Scanner. Cliquez sur le bouton Numériser. La boîte de dialogue TWAIN_32 Paramétrage du Scanner Brother MFL-Pro s’affiche : ®...

  • Page 105: Numérisation D'un Document Dans Le Pc

    Numérisation d’un document dans le PC Vous pouvez numériser une page entière —OU— numériser une partie de la page après avoir effectué une pré-numérisation du document. Numérisation d’une page entière Placez l’original sur la vitre du scanner, face imprimée dessous. Réglez les réglages suivants, s’il y a lieu, dans la fenêtre Scanner : Scan (Type d’image)

  • Page 106: Pré-Numérisation Pour Tronquer Une Partie Destinée À Être Numérisée

    Résolution, Type de numérisation, Luminosité, Contraste et Taille document, suivant le cas. Dans la boîte de dialogue Twain_32 Paramétrages du Scanner Brother MFL Pro, cliquez sur le bouton Pré-numérisation. L’original entier sera numérisé dans le PC et s’affichera dans la zone de numérisation.
  • Page 107 Sélectionnez la partie que vous souhaitez numériser en effectuant une opération du type glisser-déplacer. Zone de numérisation Si vous agrandissez l’image à l’aide du bouton , vous pourrez alors utiliser le bouton pour restaurer l’image à son format antérieur. Cliquez sur Démarrer. Cette fois-ci, seule la partie sélectionnée de l’original s’affichera ®...

  • Page 108: Réglages Dans La Fenêtre Scanner

    Réglages dans la fenêtre Scanner Numérisation (Type d’image) Sélectionnez le type d’image souhaité entre Photo, Web ou Texte. Les réglages Résolution et Type de numérisation sont modifiés en fonction de chaque paramètre par défaut. Les réglages par défaut sont : Type d’image Résolution Type de...

  • Page 109: Type De Numérisation

    Type de numérisation Noir et blanc : Réglez le type de numérisation sur Noir et blanc pour du texte ou des dessins au trait. Echelle de gris : Réglez le type de numérisation sur Gris ou Vrai gris pour des photos. Couleurs: Choisissez entre : 256 couleurs pour numériser jusqu’à...

  • Page 110: Taille Document

    Taille document Réglez la taille du document comme suit : Lettre (8 1/2 x 11’’) A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) B5 (182 x 257 mm) Executive (7 1/4 x 10 1/2 in.) Business Card Photo (9 x 13 cm) Photo (13 x 18 cm) APS C (10 x 15 cm) Format Personnalisé...
  • Page 111 Si vous avez sélectionné Personnalisé pour le format, la boîte de dialogue Taille documtent origine s’affiche. Tapez le nom, la largeur et la hauteur du document. Vous pouvez choisir entre "mm" ou "pouce" comme unité de mesure pour la Largeur et la Hauteur. Vous pouvez voir à...

  • Page 112: Numérisation D'un Document

    Windows) pour numériser les images à partir du DCP. Vous pouvez numériser des images directement dans l’afficheur ® PaperPort que Brother fournit avec votre DCP ou vous pouvez numériser des images directement dans les applications logicielles qui prennent en charge la numérisation WIA ou TWAIN. Comment accéder au Scanner Ouvrez votre application logicielle pour numériser un document.
  • Page 113 La résolution scanner maximum pouvant être sélectionnée est 1200 x 1200 ppp. Pour sélectionner des résolutions de numérisation supérieures, vous pouvez utiliser le programme utilitaire Brother Scanner. (Voir Utilitaire Brother Scanner page 9-15.) Pour commencer la numérisation de votre document, cliquez sur le bouton Numériser dans la boîte de dialogue Numériser.

  • Page 114: Pré-Numérisation Pour Tronquer Une Partie Destinée À Être Numérisée

    Pré-numérisation pour tronquer une partie destinée à être numérisée Le bouton Aperçu sert à prévisualiser l’image pour y tronquer les zones inutiles. Une fois satisfait de l’aperçu, cliquez sur le bouton Numériser dans la fenêtre Scanner pour numériser l’image. Placez l’original sur la vitre du scanner, face imprimée dessous. Zone de numérisation Sélectionnez le type d’image (A).
  • Page 115 Pour des réglages avancés, cliquez sur Ajuster la qualité de la photo numérisée (B). Vous pouvez sélectionner : Luminosité, Contraste, Résolution et Type de photo sous l’onglet Propriétés avancées. Cliquez sur le bouton OK après avoir choisi vos réglages. Pour commencer la numérisation de votre document, cliquez sur le bouton Numériser dans la boîte de dialogue Numériser.

  • Page 116: Utilitaire Brother Scanner

    Utilitaire Brother Scanner L’utilitaire Brother Scanner sert à configurer le pilote de scanner pour les résolutions supérieures à 1200 ppp. Exécution de l’utilitaire : Vous pouvez lancer l’utilitaire en sélectionnant Utilitaire Scanner situé dans le menu Démarrer/Programmes/Brother/Brother MFL-Pro Suite. Si vous numérisez l’original à une résolution supérieure à 1200 ppp., la taille du fichier peut être très grande.

  • Page 117: Utilisation De La Touche Scan

    Quand vous êtes prêt à utiliser la touche , vérifiez que votre application Brother Control Center est ouverte sur votre ordinateur. Pour tous les détails sur la façon de configurer les boutons du Brother Control Center pour lancer l’application de votre choix à...

  • Page 118: Numérisation Vers Un E-Mail

    Numérisation vers un e-mail Vous pouvez numériser un original noir et blanc ou couleur dans votre application e-mail sous forme de fichier joint. Il est possible de changer la configuration de la touche Scan to.(Voir Numériser vers ® e-mail page 10-7 à 10-9.) (Pour Windows XP : Voir Section Matériel : modification de la configuration du bouton de numérisation page 11-6 à...

  • Page 119: Numérisation Vers Une Application Ocr

    Le type de fichier et le dossier spécifique sont basés sur les réglages choisis dans l’écran Numérisation vers un fichier du Brother MFL-Pro Control Center. (Voir Numériser vers Fichier page ® 10-5.) (Pour Windows XP : Voir Section Matériel : modification de...

  • Page 120: Numériser Vers Une Carte Mémoire

    Numériser vers une carte mémoire Vous pouvez numériser des documents noir et blanc et couleur dans une carte mémoire. Les documents noir et blanc seront enregistrés en format fichier TIFF (*.TIF). Les documents couleur peuvent être enregistrés en format fichier PDF (*.PDF) ou JPEG (*.JPG). Le réglage par défaut est COULEUR STD et le format fichier par défaut est PDF.

  • Page 121: Changement Du Format Fichier Couleur Par Défaut

    Sélectionnez CHANGE NOM FICH. pour changer le nom du fichier. Menu/Confirme Appuyez sur . Passez à l’étape 7. Appuyez sur pour sélectionner la qualité souhaitée. Menu/Confirme Appuyez sur Si vous avez sélectionné COULEUR STD , COULEUR FIN ou COLOUR SUP.FIN , appuyez sur pour sélectionner le format du fichier ( PDF ou JPEG ).

  • Page 122: Saisie De Texte

    Saisie de texte Juste au-dessous de la plupart des touches du pavé numérique, il y a trois ou quatre lettres. Les touches n’ont pas de lettres car elles sont assignées à des caractères spéciaux. Pour accéder au caractère souhaité, appuyez sur la touche numérique concernée autant de fois que nécessaire.

  • Page 123: Répétition De La Même Lettre

    Répétition de la même lettre Si vous devez taper un caractère assigné à la même touche numérique que le caractère précédent, appuyez sur pour déplacer le curseur vers la droite. Caractères spéciaux et symboles Appuyez sur ou sur , puis appuyez sur pour placer le curseur sous le caractère spécial ou le symbole souhaité.

  • Page 124: Utilisation De Scansoft ® Paperport

    Utilisation de ScanSoft PaperPort ® TextBridge ® ® ScanSoft PaperPort pour Brother est une application de gestion ® de documents. Vous utiliserez PaperPort pour afficher les documents numérisés. ® PaperPort dispose d’un système de classement sophistiqué et facile à utiliser qui vous permettra d’organiser tous vos documents, graphiques et textes.

  • Page 125: Affichage D'articles

    Affichage d’articles ® ® ScanSoft PaperPort vous offre plusieurs méthodes pour afficher les différents articles : Le mode Vue Bureau affiche une vignette (une petite image représentant chaque article sur le bureau ou dans un dossier). Les articles du dossier sélectionné s’affichent sur le bureau ®...

  • Page 126: Organiser Vos Articles En Dossiers

    Organiser vos articles en dossiers ® PaperPort comporte un système de classement facile à utiliser pour organiser vos différents articles. Le système de classement se compose de dossiers et d’articles que vous pouvez sélectionner pour les afficher sur la vue Bureau. Un article peut être un article ®...

  • Page 127: Scansoft Textbridge Ocr Vous Permet De Convertir Un Texte Image En Texte Modifiable

    ® ® ScanSoft TextBridge OCR vous permet de convertir un texte image en texte modifiable Logiciel par : ® ® ScanSoft TextBridge OCR est installé automatiquement avec ® PaperPort quand vous installez MFL-Pro Suite sur votre ordinateur. ® ® ScanSoft PaperPort peut rapidement convertir le texte d’un article ®...

  • Page 128: Vous Pouvez Exporter Des Articles Dans D'autres Formats

    8.0 SE dans la liste et cliquez sur le bouton Ajout/Supprimer. ® Pour Windows 2000 Professional : Cliquez sur Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration et Ajout/Suppression de programmes. Sélectionnez Brother Extensions pour Paperport et cliquez sur le bouton Modifier/Supprimer. ® COMMENT NUMÉRISER SOUS WINDOWS 9 - 27...
  • Page 129 ® Sélectionnez PaperPort 8.0 SE dans la liste et cliquez sur le bouton Modifier. ® Pour Windows XP : Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Ajout/suppression de programmes et sur l’icône Modifier ou supprimer des programmes. ® Sélectionnez PaperPort 8.0 SE dans la liste et cliquez sur le bouton Modifier.

  • Page 130: Utilisation Du Brother Control Center Pour Windows 98/98Se/ Me/2000 Professional

    2000 Professional, nous vous recommandons de vous connecter en tant qu’administrateur. Brother MFL-Pro Control Center Brother Control Center est un logiciel utilitaire qui s’affiche sur l’écran du PC chaque fois que vous cliquez du bouton droit sur l’icône Control Center dans le Plateau des tâches ;...

  • Page 131: Chargement Automatique Du Brother Control Center

    Quand l’icône du Control Center s’affiche, cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le bouton Configuration Control Center. Une boîte de dialogue s’affiche : Désactivez l’option Chargement automatique. ® 10 - 2 UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER POUR WINDOWS 98/98SE/ ME/2000 PROFESSIONAL...

  • Page 132: Fonctions Du Control Center De Brother

    Configuration puis cliquez dessus. Sélectionnez une application différente. Par exemple, vous pouvez changer une touche Scan de MS Word en MS Word en changeant l’application qui figure pour le Traitement de texte. ® UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER POUR WINDOWS 98/98SE/ ME/2000 PROFESSIONAL 10 - 3...

  • Page 133: Fonctions De La Touche De Numérisation

    Scan Image—Vous permet de numériser une image directement dans n’importe quelle application d’affichage ou d’édition graphique. Vous pouvez choisir l’application graphique : MS Paint ou Corel PhotoPaint. ® 10 - 4 UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER POUR WINDOWS 98/98SE/ ME/2000 PROFESSIONAL...

  • Page 134: Numériser Vers Fichier

    : Texte pour OCR; Photos; Photos (haute qualité); Photos (numérisation rapide) ou Personnalisé. Pour changer un paramètre quelconque pour ce mode, cliquez sur Modifier les paramètres. ® UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER POUR WINDOWS 98/98SE/ ME/2000 PROFESSIONAL 10 - 5...

  • Page 135: Dossier Cible

    FlashPix (*.fpx) Pour localiser le répertoire et le dossier que vous souhaitez dans votre système, cliquez sur le bouton Parcourir. Cliquez sur OK pour enregistrer vos paramètres. ® 10 - 6 UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER POUR WINDOWS 98/98SE/ ME/2000 PROFESSIONAL...

  • Page 136: Numériser Vers E-Mail

    Control Center. Pour enregistrer vos paramètres, cliquez sur OK. —OU— Pour revenir aux paramètres par défaut du fabricant, cliquez sur le bouton Rétablir les valeurs par défaut. ® UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER POUR WINDOWS 98/98SE/ ME/2000 PROFESSIONAL 10 - 7...

  • Page 137: Réglages Du Scanner

    Application d’e-mail—Dans la liste déroulante, sélectionnez votre application d’e-mail. Paramètres d’e-mail—Cliquez sur le bouton Paramètres d’e-mail pour établir les liens. La fenêtre Options Envoyer vers s’affiche : ® 10 - 8 UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER POUR WINDOWS 98/98SE/ ME/2000 PROFESSIONAL...

  • Page 138: Options Envoyer Vers

    Type de fichier—Précise le format de conversion des fichiers ; exemple : JPEG ou TIFF. Fusionner les documents en un seul fichier (si possible) —N’est pas disponible sur votre DCP. ® UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER POUR WINDOWS 98/98SE/ ME/2000 PROFESSIONAL 10 - 9...

  • Page 139: Numériser Vers Ocr (Traitement De Texte)

    Control Center. Pour enregistrer vos paramètres, cliquez sur OK. —OU— Pour revenir aux paramètres par défaut du fabricant, cliquez sur le bouton Rétablir les valeurs par défaut. ® 10 - 10 UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER POUR WINDOWS 98/98SE/ ME/2000 PROFESSIONAL...

  • Page 140: Réglages Du Scanner

    OCR : Type de fichier—Dans la liste déroulante, sélectionnez le type de fichier que vous souhaitez utiliser pour vos documents texte ou issus du traitement de texte. ® UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER POUR WINDOWS 98/98SE/ ME/2000 PROFESSIONAL 10 - 11...
  • Page 141 Sortie sur une colonne—Cochez cette case si vous souhaitez retirer les colonnes d’un document à plusieurs colonnes afin que le texte converti figure en une seule colonne. ® 10 - 12 UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER POUR WINDOWS 98/98SE/ ME/2000 PROFESSIONAL...

  • Page 142: Numériser Vers Image

    : Texte pour OCR; Photos; Photos (haute qualité); Photos (numérisation rapide) ou Personnalisé. Pour changer un paramètre quelconque pour ce mode, cliquez sur Modifier les paramètres. ® UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER POUR WINDOWS 98/98SE/ ME/2000 PROFESSIONAL 10 - 13...

  • Page 143: Application Cible

    Application—dans la liste déroulante, sélectionnez l’application que vous souhaitez ajouter à cet écran instantané. Cliquez sur le bouton Paramètres de lien personnalisé pour configurer les liens pour cette application définie par l’utilisateur. ® 10 - 14 UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER POUR WINDOWS 98/98SE/ ME/2000 PROFESSIONAL...

  • Page 144: Utilisation Du Smartui Control Center Sous Windows

    ® (Pour Windows Brother SmartUI Control Center Brother Control Center est un utilitaire qui vous permet d’avoir facilement accès, par l’intermédiaire de quelques clics de souris, aux applications de numérisation les plus fréquemment utilisées. Grâce au Control Center, non seulement vous n’avez plus à lancer les applications spécifiques manuellement mais vous pouvez numériser...

  • Page 145: Chargement Automatique Du Brother Control Center

    Dans le Plateau des tâches, cliquez du bouton droit sur l’icône Control Center et sélectionnez Afficher pour ouvrir la fenêtre de Brother SmartUI Control Center. Chargement automatique du Brother Control Center Au départ, le Control Center est configuré pour se charger à chaque ®...

  • Page 146: Comment Désactiver La Fonction Chargement Automatique

    Comment désactiver la fonction Chargement automatique Cliquez du bouton droit sur l’icône Control Center dans le plateau des tâches et sélectionnez Afficher. La fenêtre principale de SmartUI Control Center s’affiche. Repérez au bas de la fenêtre une case libellée “Chargement automatique”.

  • Page 147: Fonctions Du Control Center De Brother

    Fonctions du Control Center de Brother Scan Le SmartUI control center vous permet de configurer la touche de votre DCP ; exemple “Numérisation vers fichier”. La fonction “Numérisation vers fichier” vous permet de numériser un document directement sur votre disque dur et de choisir le format du fichier ainsi que le dossier de destination sans avoir à...

  • Page 148: Configuration Automatique

    Configuration automatique Pendant le processus d’installation, le Control Center examine votre système pour déterminer les applications par défaut d’e-mail, de traitement de texte et d’éditeur/afficheur de graphiques. Par exemple , si vous utilisez Outlook comme application d’e-mail par défaut, le Control Center crée automatiquement un lien et un bouton d’application de Numérisation vers Outlook.

  • Page 149: Section Matériel : Modification De La Configuration Du Bouton De Numérisation

    Section Matériel : modification de la configuration du bouton de numérisation Quand le SmartUI Control Center est ouvert, vous pouvez avoir Scan accès à la fenêtre Section matériel pour reconfigurer la touche sur votre DCP. Cliquez sur l’onglet Section matériel en haut à gauche de l’écran SmartUI Control Center.

  • Page 150: Numérisation Vers E-Mail

    Numérisation vers e-mail Pour configurer la fonction Numérisation vers e-mail, cliquez du bouton gauche sur le bouton Numériser vers e-mail ; l’écran ci-dessous s’affiche. Vous avez la possibilité de changer la configuration, notamment l’application d’e-mail de destination, le type de fichier joint et les configurations du scanner. Pour changer l’application d’e-mail de destination, utilisez le menu déroulant Application pour y sélectionner l’application d’e-mail compatible installée dans votre système.

  • Page 151: Numérisation Vers Un Fichier

    Numérisation vers un fichier Pour configurer la fonction Numérisation vers fichier, cliquez du bouton gauche sur le bouton Scan To File; l’écran ci-dessous s’affiche. Sélectionnez le type de fichier de l’image enregistrée dans le menu déroulant Format. Vous pouvez enregistrer le fichier dans le dossier ®...

  • Page 152: Numérisation Vers Image

    Numérisation vers image Pour configurer la fonction Numérisation vers image, cliquez du bouton gauche sur le bouton Scan To Image ; l’écran ci-dessous s’affiche. Vous avez la possibilité de changer la configuration, notamment l'application du document ou le format de l'image de destination.
  • Page 153 Pour changer le réglage par défaut de la numérisation, cliquez sur l’onglet Paramètres de numérisation. Vous pouvez régler le mode couleur sur Noir & Blanc, Gris 8-bits ou Couleur 24-bits. La résolution peut être changée de 100 à 1200 ppp. Vous pouvez définir le format du papier utilisé...

  • Page 154: Numérisation Vers Ocr

    Numérisation vers OCR Pour configurer la fonction Numérisation vers OCR, cliquez du bouton gauche sur le bouton Scan To OCR ; l’écran ci-dessous s’affiche. Vous avez la possibilité de changer la configuration, notamment les applications de destination. ® UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 11 - 11...
  • Page 155 Si vous souhaitez envoyer votre numérisation sous un autre type de fichier, cliquez sur le bouton Préférences de liaisons. Vous pouvez sélectionner le Type de fichier en fonction de vos besoins. Vous avez la possibilité de choisir votre réglage OCR entre Sortie sur une colonne et Orientation automatique de la page.

  • Page 156: Section Logiciel

    Section Logiciel La section Logiciel contient quatre groupes de boutons de numérisation. Chaque section renferme un nombre de boutons différents programmés pour les applications les plus fréquemment utilisées. La section Numérisation renferme quatre boutons pour les applications Numérisation vers fichier, Numérisation vers e-mail, Numérisation vers traitement de texte et Numérisation vers image.

  • Page 157: Numérisation

    Numérisation *1 Numérisation vers fichier—vous permet de numériser directement dans un fichier sur disque. Vous pouvez changer le type de fichier ainsi que le répertoire de destination. *2 Numérisation vers e-mail (par défaut : Outlook Express) —vous permet de numériser une page ou un document directement dans une application d’e-mail sous forme de fichier joint standard.

  • Page 158: Copie

    Copie Copie (Copie un en un)—vous permet d’utiliser le PC et tout pilote ® d’imprimante Windows pour des opérations de copie perfectionnées. Vous pouvez numériser la page sur le DCP et imprimer les copies en utilisant les fonction du pilote d’imprimante DCP —OU—...

  • Page 159: Numérisation Vers Fichier

    Numérisation vers fichier Le bouton Numérisation vers fichier vous permet de numériser une image et de l'enregistrer sous un type de fichier spécifique dans n’importe quel répertoire sur votre disque dur. Ceci vous permet de classer facilement vos documents papier. Pour configurer le type de fichier et enregistrer dans un répertoire, cliquez du bouton droit sur le bouton Numériser vers un fichier puis sur Configuration.
  • Page 160 Pour changer la configuration, cliquez sur l’onglet Configuration. Sélectionnez le type de fichier de l’image enregistrée dans le menu déroulant Format. Vous pouvez enregistrer le fichier dans le dossier ® PaperPort par défaut pour que le fichier apparaisse dans ® PaperPort ou vous pouvez sélectionner un autre dossier en cliquant sur le bouton Parcourir.

  • Page 161: Numérisation Vers Un E-Mail

    Numérisation vers un e-mail L’option Numérisation vers e-mail est configurée automatiquement avec votre application d’e-mail par défaut. Pour changer l’application d’e-mail par défaut ou le type de fichier joint par défaut, cliquez sur le bouton e-mail et sélectionnez “Configuration”. Ne changez pas l’onglet Type de numérisation qui est réglé sur E-mail.
  • Page 162 Pour changer le type de fichier joint, cliquez sur le bouton Préf. du lien pour définir des liens. Cochez la case Convertir les pièces jointes au format de fichier spécifié puis sélectionnez le type de fichier approprié dans le menu déroulant. ®...

  • Page 163: Pièces Jointes

    Pièces jointes Des éléments sont envoyés par e-mail sous forme de fichiers joints en utilisant le type de fichier que vous avez sélectionné. convertir les pièces jointes au format de fichier spécifié—Cochez sur cette case si vous souhaitez changer le type des fichiers joints. Tous les documents et les fichiers image—Cochez cette case si vous souhaitez convertir toutes les images numérisées en un seul type de fichier.

  • Page 164: Réglages Du Scanner

    Réglages du scanner Vous avez la possibilité de changer les réglages du scanner utilisés pour créer les fichiers joints. Cliquez sur l’onglet Réglages du scanner et sélectionnez les réglages appropriés. ® UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 11 - 21...

  • Page 165: Numérisation Vers Ocr (Programme De Traitement De Texte)

    Numérisation vers OCR (programme de traitement de texte) L’option Numériser vers OCR convertit les données de type image d’une page graphique en texte modifiable par n’importe quel traitement de texte. Vous pouvez changer le traitement de texte par défaut (exemple : Word Pad au lieu de Word) ainsi que le type de fichier.
  • Page 166 Pour changer les préférences de liens de programmes, cliquez sur le bouton Préférences de liens. Type de fichier—dans la liste déroulante, sélectionnez le format de fichier que vous souhaitez utiliser pour les documents. OCR—Sélectionnez l’application OCR dans le menu déroulant OCR. ®...

  • Page 167: Numérisation Vers Application Graphique (Exemple : Microsoft Paint)

    Numérisation vers application graphique (exemple : Microsoft Paint) La fonction Numérisation vers application vous permet de numériser une image afin de pouvoir modifier cette image. Pour changer l’application graphique par défaut, cliquez du bouton droit sur le bouton et sélectionnez Configuration. Ne changez pas l’onglet Type de Numérisation qui est réglé...
  • Page 168 Pour changer l’application de destination, sélectionnez l’application souhaitée dans le menu déroulant Application. Pour changer les autres options de configuration, cliquez sur le bouton Préférence du lien. Cette option vous permet de réduire l’image en fonction de la résolution de l’écran (96 ppp), d’afficher des avertissements si le fichier contient des annotations, d'effectuer la mise à...

  • Page 169: Copie

    Windows par défaut. Vous pouvez définir n’importe quelle imprimante comme imprimante par défaut, y compris des imprimantes non-Brother. Avant de pouvoir utiliser le bouton Copie, vous devez tout d’abord configurer le pilote d’imprimante en cliquant du bouton droit sur un bouton Copie puis en sélectionnant Configuration.
  • Page 170 Dans la fenêtre Réglages de numérisation vous pouvez sélectionner les réglages à utiliser comme suit : mode couleur, résolution, taille papier, luminosité et contraste. Pour terminer la configuration du bouton Copie, vous devez définir le pilote d’imprimante. Cliquez sur le bouton Options de copie pour afficher les réglages du pilote d’imprimante.

  • Page 171: Personnalisation : Boutons Définis Par L'utilisateur

    Personnalisation : Boutons définis par l’utilisateur Il y a trois boutons personnalisés sur le Brother SmartUI Control Center. Vous pouvez définir vos propres préférences et votre propre configuration en fonction de l’application requise. Pour configurer un bouton personnalisé, cliquez du bouton droit sur le bouton puis sur Configuration.

  • Page 172: Personnalisation D'un Bouton Configuré Par L'utilisateur

    Personnalisation d’un bouton configuré par l’utilisateur Pour configurer un bouton personnalisé, cliquez du bouton droit sur le bouton puis sur Configuration. Veuillez suivre les directives suivantes pour configurer les boutons personnalisés. 1. Sélectionner l’Action de numérisation Sélectionnez le type de numérisation en cliquant sur le bouton approprié.

  • Page 173: Sélectionner La Configuration Pour Le Type De Numérisation

    2. Sélectionner la configuration pour le type de numérisation. Pour configurer l’opération de numérisation, cliquez sur l’onglet Configuration. En fonction du bouton de Numérisation sélectionné, vous verrez une liste différente des réglages pour l'onglet Configuration. Application : Sélectionnez l'application de destination dans le menu déroulant. Cliquez sur Préférence du lien pour définir les options Envoyer à.
  • Page 174 Fichier : Sélectionnez le format du fichier dans le menu déroulant Format. ® Vous pouvez soit envoyer le fichier au répertoire PaperPort défaut, soit sélectionner votre propre répertoire de destination en sélectionnant Autre dossier. Utilisez le bouton Parcourir pour sélectionner le répertoire de destination. ®...
  • Page 175 OCR : Sélectionnez le traitement de texte de destination dans le menu déroulant. Cliquez sur Préférence du lien et sélectionner l’application de destination dans le menu déroulant à gauche. Sélectionnez le type de fichier dans le menu déroulant Type de fichier. Vous pouvez également choisir une autre application OCR dans le menu déroulant OCR s’il en existe une autre dans votre système.
  • Page 176 E-mail : Sélectionnez l'application d’e-mail dans le menu déroulant. Cliquez sur le bouton Préférences du lien pour configurer les options d’Envoyer vers e-mail. Vous pouvez sélectionner le type de fichier et la liste des adresses électroniques pour transmission rapide. ® UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 11 - 33...

  • Page 177: Sélectionner Les Paramètres De Numérisation

    3. Sélectionner les paramètres de numérisation. Vous pouvez sélectionner les Paramètres de numérisation de chacune des options Type de Numérisation vers les boutons personnalisés. Vous pouvoir choisir entre Mode couleur, Résolution, Taille Papier et les réglages de Luminosité et Contraste. ®...

  • Page 178: Utilisation Du Photocapture Center

    Utilisation du PhotoCapture ™ Center à partir de votre PC ® (Pour Windows Introduction ® Pour que les utilisateurs de Windows 2000 puissent avoir ™ accès aux fonctions de PhotoCapture Center sur le PC, ® installez tout d’abord une mise à jour Windows 2000.
  • Page 179 Vous pouvez modifier le fichier et l’enregistrer sur un autre lecteur sur votre ordinateur. Quand vous retirez la carte mémoire, observez les conseils ci-dessous pour ne pas l'abîmer : Dans la fenêtre Poste de travail, cliquez droit sur l’icône du disque amovible et sélectionnez “Ejecter”...

  • Page 180: Utilisation Du Photocapture Center À Partir De Votre Pc

    ® ® Utilisation d’ArcSoft PhotoPrinter ® Le logiciel Arcsoft PhotoPrinter 4 permet d’éditer et d’imprimer vos images ; il comprend des modèles qui vous aident à imprimer plusieurs images sur une seule page et il peut tronquer, faire tourner et ajouter des effets spéciaux sur l’image. Vue d’ensemble des étapes de base ®...
  • Page 181 Cliquez sur les différentes images pour lesquelles vous souhaitez créer des vignettes. Cliquez sur Ouvrir pour créer les vignettes. Sélectionnez la vignette de l’image que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur OK. ™ 12 - 4 UTILISATION DU PHOTOCAPTURE CENTER À...

  • Page 182: Utilisation De Votre Dcp Avec Un Macintosh

    *2 Pour les utilisateurs Mac OS X 10.2, veuillez effectuer la mise à jour avec Mac OS X 10.2.1 ou une version plus récente. (Pour les dernières informations concernant Mac OS X, consultez le site : http://solutions.brother.com) ® UTILISATION DE VOTRE DCP AVEC UN MACINTOSH...

  • Page 183: Utilisation Du Pilote D'imprimante Brother Avec Votre Apple Macintosh (Os 8.6-9.2)

    Utilisation du pilote d’imprimante ® ® Brother avec votre Apple Macintosh (OS 8.6-9.2) Comment sélectionner une imprimante : Ouvrez le Sélecteur dans le menu Apple. Cliquez sur l’icône MFL Pro Color. Sur le côté droit du Sélecteur, cliquez sur l’imprimante qui sera utilisée. Fermez le Sélecteur.
  • Page 184 ® A partir d’un logiciel d’application tel que PaperPort , cliquez sur le menu Fichier et sélectionnez Imprimer. Cliquez sur Imprimer pour lancer l’impression. Si vous souhaitez changer les paramètres Copies, Pages, Qualité, Type de média et Couleur/N&B, sélectionnez-les avant de cliquer sur Imprimer. Cliquez sur le bouton Option pour changer les options Document et Impression.

  • Page 185: Utilisation Du Pilote D'imprimante Brother Avec Votre Apple (Os X 10.1/10.2.1 Ou Plus Récent)

    A partir d’un logiciel d’application tel TextEdit, cliquez sur le menu Fichier et sélectionnez Attributs de page. Vérifiez que le DCP-4020C est sélectionné dans le menu instantané Pour. Vous pouvez changer les réglages suivants : Papier, Orientation et Échelle,puis cliquez sur OK.

  • Page 186: Impression D'un Document

    A partir d’un logiciel d’application tel TextEdit, cliquez sur le menu Fichier et sélectionnez Imprimer. La boîte de dialogue Imprimer s’affiche ; cliquez sur Imprimer. Vérifiez que le DCP-4020C est sélectionné dans le menu instantané Imprimante. Vous pouvez sélectionner le nombre de copies ou une série de pages à imprimer.

  • Page 187: Sélection Des Options D'impression

    Sélection des options d’impression Pour contrôler les fonctions spéciales d’impression de l’imprimante, sélectionnez Paramètres d’impression dans la fenêtre de dialogue Imprimer. Vous pouvez changer comme suit : Qualité, Type de média, Couleur/N&B et Impression bidirectionnelle . ® 13 - 6 UTILISATION DE VOTRE DCP AVEC UN MACINTOSH...

  • Page 188: Utilisation Du Pilote De Scanner Twain De Brother Avec Votre Macintosh

    ® de Brother avec votre Macintosh (Pour Mac OS 8.6-9.2 et OS X 10.2.1 ou plus récent) Le logiciel MFL-Pro Suite de Brother comprend un pilote de scanner ® TWAIN pour Macintosh . Vous pouvez utiliser ce pilote de scanner ®...

  • Page 189: Numérisation D'une Image Dans Votre Macintosh

    ® Numérisation d’une image dans votre Macintosh Vous pouvez numériser une page entière —OU— en numériser une partie après prénumérisation du document. Numérisation d’une page entière Placez l’original sur la vitre du scanner, face imprimée dessous. Ajustez les réglages suivants, s’il y a lieu, dans la boite de dialogue Configuration de scanner : Résolution Type de numérisation...

  • Page 190: Prénumérisation D'une Image

    Prénumérisation d’une image La pré-numérisation permet de numériser rapidement une image à faible résolution. Une version vignette s’affiche dans la Zone de numérisation. Il ne s’agit que d’un aperçu de l’image qui vous donne une idée de sa représentation. Le bouton Prénumériser vous permet de tronquer les parties inutiles des images.

  • Page 191: Réglages Dans La Fenêtre Scanner

    Réglages dans la fenêtre Scanner Image Résolution Dans le menu instantané Résolution, sélectionnez la résolution de la numérisation. Les résolutions supérieures exigent davantage de mémoire et augmentent le temps de transfert mais permettent d’obtenir une image numérisée plus nette. ® 13 - 10 UTILISATION DE VOTRE DCP AVEC UN MACINTOSH...
  • Page 192 Type de couleur Noir & Blanc—règle le type d’image sur Noir & Blanc pour le texte ou le dessin au trait. Pour les images photographiques, réglez le type d’image sur Gris (diffusion d’erreur) ou Vrai gris. Gris (diffusion d’erreur)—convient aux documents contenant des images photographiques ou des graphiques.

  • Page 193: Zone De Numérisation

    Zone de numérisation Réglez le Format comme suit : Letter (8,5 × 11 pouces) A4 (210 × 297 mm) A5 (148 × 210 mm) B5 (182 × 257 mm) Executive (7,25 × 10,5 pouces) Carte de visite (90 × 60 mm) Personnalisé...

  • Page 194: Ajustement De L'image

    Ajustement de l’image Luminosité Ajustez la Luminosité pour obtenir la meilleure image. Le pilote de scanner TWAIN de Brother propose 100 niveaux de luminosité (de -50 à 50). La valeur par défaut est 0, ce qui représente une valeur ‘moyenne’.

  • Page 195: Boîte De Dialogue Synchronisation De Chrominance

    Boîte de dialogue Synchronisation de chrominance Correspondance Perceptive—Toutes les couleurs d’une gamme donnée (plage de couleurs) sont échelonnées proportionnellement pour pouvoir entrer dans une autre gamme (plage de couleurs imprimable). Le but est de maintenir l’équilibrage entre les couleurs de l’image. C’est la meilleure manière d’obtenir des images affichables ou imprimables réalistes, pour les photos comme pour les graphismes au réalisme photographique.

  • Page 196: Profil Du Scanner

    Les couleurs situées dans les gammes des deux périphériques restent inchangées. Profil du scanner Sélectionnez votre DCP Brother. ® UTILISATION DE VOTRE DCP AVEC UN MACINTOSH 13 - 15...

  • Page 197: Utilisation De Photocapture Center

    ™ Utilisation de PhotoCapture Center à ® partir d’un Macintosh Vous pouvez accéder à la carte mémoire insérée dans le DCP ® depuis votre Macintosh Pour Mac OS 8.6 uniquement Vous devez télécharger le logiciel “USB Mass Storage Support ® ®...
  • Page 198 Quittez toutes les applications qui utilisent des données enregistrées sur la carte mémoire et par une opération glisser-déplacer, placez l’icône Disque amovible sur la Corbeille avant de retirer la carte mémoire du DCP. ™ Photo Capture Center ne lit qu’une carte à la fois ; il est donc inutile d’insérer plus d’une carte mémoire à...

  • Page 199: Utilisation D'arcsoft ® Photoprinter ® 4

    ® Utilisation d’ArcSoft PhotoPrinter ® ® Le logiciel Arcsoft PhotoPrinter 4 permet d’éditer et d’imprimer vos images ; il comprend des modèles qui vous aident à imprimer plusieurs images sur une seule page et il peut tronquer, faire tourner et ajouter des effets spéciaux sur l’image. Vue d’ensemble des étapes de base ®...
  • Page 200 Sélectionnez l’image et cliquez sur Ouvrir. (à partir de Mac OS 10.2.1) ® UTILISATION DE VOTRE DCP AVEC UN MACINTOSH 13 - 19...

  • Page 201: Informations Importantes

    Informations importantes TAR ® Enoncé de conformitéInternational E NERGY TAR ® En tant que partenaire d’E , Brother Industries, Ltd. a NERGY TAR ® déterminé que l’appareil répond aux directives d’E NERGY matière d’économies d’énergie. Consignes de sécurité importantes Lisez toutes ces instructions.
  • Page 202 Cet appareil doit être branché sur une prise de secteur dont les caractéristiques correspondent au type indiqué sur l’étiquette. En cas de doute, appelez votre revendeur ou la compagnie d'électricité de votre région. Cet appareil est équipé d’une fiche de mise à la terre à 3 fils, une fiche ayant une troisième broche (connexion de mise à...

  • Page 203: Marques Commerciales

    Marques Commerciales Le logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. PhotoCapture Center est une marque commerciale de Brother International Corporation. MFL-Pro est une marque déposée de Brother International Corporation.

  • Page 204: Important-Pour Votre Sécurité

    IMPORTANT-Pour votre sécurité Pour garantir une utilisation en toute sécurité, branchez la fiche à trois broches fournie uniquement dans une prise d’alimentation à trois broches standard correctement mise à la terre par l’intermédiaire du circuit électrique domestique. Les rallonges utilisées avec l’équipement doivent être du type à trois fils et être câblées correctement pour assurer la mise à...

  • Page 205: Troubleshooting And Routine Maintenance

    Troubleshooting and routine maintenance Dépistage des pannes Messages d’erreur Comme pour tout appareil sophistiqué de bureautique, des problèmes peuvent survenir. Si c’est le cas, votre DCP identifie le problème et affiche un message d'erreur. La liste ci-dessous explique les messages d’erreur les plus fréquents. MESSAGES D’ERREUR MESSAGES CAUSE...
  • Page 206 Le DCP présente un problème mécanique. Débranchez l’appareil et demandez ERR. MACHINE l’intervention de votre revendeur ou d'un technicien Brother. La carte mémoire est mauvaise ou non Réinsérez la bonne carte mémoire. ERREUR MEDIA formatée. Une ou plusieurs cartouches d’encre viennent...

  • Page 207: Bourrage D'imprimante Ou Bourrage De Papier

    Bourrage d’imprimante ou bourrage de papier Retirez le papier coincé en fonction de la position du bourrage dans le DCP. Le papier est coincé dans le bac à papier. Poussez sur le levier (voir illustration ci-dessous) et retirez le papier coincé. Le papier est coincé...
  • Page 208 Sortez le bac à papier du DCP. Bac à papier Retirez le papier coincé en tirant vers le haut. Papier coincé Remettez le bac à papier en place. Bac à papier TROUBLESHOOTING AND ROUTINE MAINTENANCE 15 - 4...
  • Page 209 Le papier est coincé à l’intérieur du DCP. Ouvrez le capot du scanner en actionnant le levier d’ouverture du capot du scanner et en soulevant le capot. Levier de déverrouillage Capot du scanner Retirez le papier coincé. Fermez le capot du scanner. AVERTISSEMENT Ne touchez pas le tube d’encre au risque d’abîmer l’appareil.

  • Page 210: Si Votre Dcp Présente Des Difficultés De Fonctionnement

    Nettoyez les têtes d’impression. (Voir Nettoyage de la tête d’impression les graphiques. page 15-8.) Problèmes de numérisation Des erreurs TWAIN s’affichent Vérifiez que le pilote TWAIN de Brother est sélectionné comme source ® pendant la numérisation. primaire. Dans PaperPort , cliquez sur Numériser dans le menu Fichier et sélectionnez le pilote TWAIN Brother.
  • Page 211 DCP’ s’affiche. ‘‘Echec de connexion du DCP’ Si le DCP n’est pas raccordé à votre ordinateur et si vous avez chargé le logiciel Brother, le PC affiche ‘Echec de connexion DCP’ lors de ® chaque redémarrage de Windows . Vous pouvez choisir de ne pas tenir compte de ce message ou vous pouvez le désactiver en...

  • Page 212: Comment Améliorer La Qualité De L'impression

    Si après au moins cinq nettoyages de la tête d’impression il n’y a aucune amélioration, demandez l’intervention de votre revendeur ou d’un technicien Brother. Contrôle de la qualité de l’impression Si la qualité de l’impression n’est pas satisfaisante, vous pouvez imprimer une Page de contrôle de la qualité...
  • Page 213 Copie Couleur Appuyez sur TEST IMP. Le DCP commence à imprimer la APP. COPIE COUL. page de contrôle de la qualité de l’impression. Utilisez cette page pour vérifier la qualité et l’alignement en suivant les étapes A et B. ETAPE A : Contrôle de la qualité bloc couleur L’écran affiche : ETAPE "A"...
  • Page 214 ETAPE B : Contrôle de l’alignement L’écran affiche : ETAPE "B" OK? 1.OUI 2.NON Vérifiez les essais d’impression 600 ppp et 1200 ppp pour voir si le numéro 5 correspond le mieux au numéro 0. Si l’échantillon numéro 5 de 600 ppp et l’échantillon numéro 5 de 1200 ppp correspondent le mieux, appuyez sur ( OUI ) pour terminer l’...
  • Page 215 S’il manque toujours de l’encre, demandez l’intervention de votre revendeur ou d’un technicien Brother. Attention NE TOUCHEZ PAS la tête d'impression. Toucher la tête d’impression peut causer une détérioration permanente et invalider...

  • Page 216: Vérification Du Volume D'encre

    Vérification du volume d’encre Vous pouvez vérifier le volume d’encre qui reste dans la cartouche. Menu/Confirme Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner VOLUME D’ENCRE la couleur que vous souhaitez NOIR vérifier. Menu/Confirme Appuyez sur NOIR L’écran affiche le volume d’encre. Arrêt/Sortie Appuyez sur TROUBLESHOOTING AND ROUTINE MAINTENANCE 15 - 12...

  • Page 217: Emballage Et Transport Du Dcp

    Emballage et transport du DCP Quand vous avez à déplacer le DCP, utilisez son emballage d'origine. Tout DCP mal emballé risque d’invalider la garantie. AVERTISSEMENT NE DEBRANCHEZ PAS le DCP avant d’avoir entendu le dernier clic après une opération d’impression. Mettez le DCP hors tension.
  • Page 218 Retirez le bac à papier du DCP. Bac à papier Débranchez le DCP de la prise de secteur CA. Débranchez le câble USB du DCP. Placez toutes les pièces dans leur emballage ou leur conditionnement de protection d’origine. Placez le DCP dans le sac plastique. TROUBLESHOOTING AND ROUTINE MAINTENANCE 15 - 14...
  • Page 219 Placez le DCP dans le carton d’origine avec l’emballage d’origine. Emballez les pièces amovibles et la documentation dans le carton. N'EMBALLEZ PAS les cartouches d'encre usagées. Fermez le carton. 15 - 15 TROUBLESHOOTING AND ROUTINE MAINTENANCE...

  • Page 220: Entretien Courant

    Entretien courant Nettoyage du scanner Mettez le DCP hors tension. Soulevez le capot document. Nettoyez la vitre du scanner et le film blanc à l’aide d’un chiffon non pelucheux imbibé d’alcool isopropylique. Film blanc Vitre du scanner Capot document TROUBLESHOOTING AND ROUTINE MAINTENANCE 15 - 16...

  • Page 221: Remplacement Des Cartouches D'encre

    Remplacement des cartouches d’encre Votre DCP est équipé d’un compteur de points d’encre qui contrôle automatiquement le niveau d’encre dans chaque cartouche couleur. Lorsque le compteur détecte une cartouche vide, le DCP vous le signale par un message ENCRE VIDE à l’écran. L’écran vous signale quelles sont les cartouches couleur vides.
  • Page 222 Ouvrez l'emballage de la nouvelle cartouche d’encre qui correspond à la couleur indiquée à l’écran, et sortez la cartouche d’encre. Chaque couleur a sa propre position. Insérez la nouvelle cartouche d’encre dans son emplacement en appuyant jusqu’au clic. Insérer jusqu’au clic Nouvelle cartouche d’encre Après avoir installé...
  • Page 223 Par conséquent, Brother déconseille l’utilisation de cartouches autres que les cartouches Brother d’origine avec cet appareil, ainsi que le remplissage de cartouches vides avec de l’encre provenant d’autres sources. Si la tête d’impression ou d’autres pièces de cet appareil sont endommagées à...

  • Page 224: Spécifications

    Spécifications Caractéristiques de l’appareil Le DCP-4020C est un centre multifonctions 4en1. Imprimante couleurs, copieur couleurs, scanner couleurs et PhotoCapture ™ Center Généralités Mémoire 16 Mo Bac à papier Jusqu’à 100 feuilles de papier (80 g/m Type d’imprimante Jet d’encre Méthode d’impression Piezo - 75 x 4 buses LCD (écran d’affichage à...

  • Page 225: Support D'impression

    Support d’impression Entrée papier Bac à papier Type de papier : Papier ordinaire, papier jet d’encre (papier couché), papier glacé, transparents et enveloppes Taille papier : Lettre, Légal, A5, Executive, Enveloppes (commercial N° 10, DL, C5, Monarch), Carte postale, Fiche. Largeur : 89-216 mm Hauteur : 127-356 mm Pour plus de détails, voir Spécifications du papier pour le bac à...

  • Page 226: Scanner

    256 niveaux Imprimante ® Pilote d’imprimante Pilote Windows 98/98SE/Me/2000 Professional et XP qui prend en charge la capacité bidirectionnelle et le mode de compression natif Brother ® ® ® Pilote Apple Macintosh QuickDraw pour OS 8.6-9.2/OS X 10.1/10.2.1 ou plus récent Résolution...

  • Page 227: Configuration De L'ordinateur

    (Impression et numérisation uniquement) REMARQUE : Toutes les marques déposées mentionnées ici sont la propriété de leur société respective. Pour obtenir les pilotes les plus récents, accédez au Brother Solutions Center : http://solutions.brother.com Consommables Encre Cartouches d’encre (noir et 3 couleurs) séparées des têtes d’impression.

  • Page 228: Index

    LCD (écran d’affichage à contraste de la copie ..5-12 cristaux liquides) ..1-6, 3-1 copie contraste ......4-3 luminosité ......5-8 logiciel multiple ......5-2 Brother Control Center ...10-1 ® ® qualité ....... 5-5 ScanSoft PaperPort ..9-23 réglages provisoires ..5-3 seule .........
  • Page 229 MEMOIRE SATUREE ... 15-2 imprimante ....... 8-1 ® VERIFIER PAPIER ..15-1 Macintosh ..... 13-1 messages d’erreur à l’écran Près des bords MEMOIRE SATUREE Imprimer ......8-8 pendant la numérisation d’un document ....5-2 Mode Menu ......3-1 qualité de la copie ..... 5-12 nettoyage Rapports ......

Table des Matières