Page 1
Le Centre de Solutions Brother (http://solutions.brother.com) regroupe en une adresse toutes les réponses à vos besoins d’impression. Téléchargez les pilotes et les utilitaires les plus récents pour votre appareil Brother et consultez la Foire aux Questions et les conseils de dépistage des pannes.
Page 2
Rédaction et publication Le présent guide a été mis a point et publié sous la direction de Brother Industries Ltd. Il reprend les descriptions et les caractéristiques les plus récentes du produit.
Page 3
Dollard-des-Ormeaux, PQ, Canada H9B 3H6 Système Fax-Back de Brother (Etats-Unis) Brother a mis en place un système convivial de fax à la demande Fax-Back qui vous permet d'obtenir instantanément une réponse aux questions techniques les plus fréquentes et des informations sur l'offre complète Brother. Ce service est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
Page 4
Adresses Internet Site Web général de Brother : http://www.brother.com Pour la Foire aux questions (FAQ), le service après-vente, les questions techniques, les derniers pilotes et les utilitaires : http://solutions.brother.com (Etats-Unis uniquement) Pour les accessoires et fournitures Brother : http://www.brothermall.com...
INFORMATIONS IMPORTANTES : REGLEMENTATIONS Mise en garde concernant la connexion LAN Branchez cet appareil à une connexion LAN non exposée à des surtensions. Informations de copyright et de licence Intel Ce produit comprend du code objet du kit de développement logiciel (SDK) UPnP de Intel.
Table des matières Introduction................1-1 Principes fondamentaux d’un réseau informatique ..1-1 Généralités ..............1-1 Protocoles .............. 1-1 Eléments de configuration du protocole ..... 1-2 Configuration TCP/IP ..........1-2 Connexion au réseau ............1-4 Types de réseau............1-4 Impression Peer to Peer......... 1-4 Exemple de réseau.............
Page 7
APIPA ..............3-14 Para. Divers .............. 3-16 Ethernet ..............3-16 Fuseau horaire (non disponible pour le modèle DCP-315CN) ..3-18 Liste des paramètres réseau ........3-19 Restauration des paramètres réseau aux réglages d’usine par défaut ............. 3-20 Impression en réseau sous Windows ®...
Page 8
Diagnostic des anomalies d’impression Peer to Peer (LPR) sous Windows ® 98/Me ........6-4 Annexe.................. A-1 Annexe A ................A-1 Généralités ..............A-1 Utilitaire BRAdmin Professional (recommandé) ..A-1 Web BRAdmin ............A-1 Annexe B ................A-2 Mise à jour d’autres appareils par le réseau (Windows uniquement) ..........A-2 ®...
L’appareil Brother connecté en réseau permet à plusieurs ordinateurs de lancer plusieurs tâches d’impression indépendantes sur un appareil. Pour utiliser un appareil Brother sur un réseau, vous devez sélectionner un protocole, configurer le serveur d’impression/ numérisation puis configurer les ordinateurs utilisés.
Eléments de configuration du protocole Configuration TCP/IP • Adresse IP • Masque de sous-réseau • Passerelle (si votre réseau comporte des routeurs) ■ Adresse IP Une adresse IP est une série de nombres qui identifie chaque ordinateur connecté à un réseau. Une adresse IP consiste en quatre nombres séparés par des points.
Page 11
■ Passerelle (et routeur) Une passerelle est le dispositif de transfert qui transmet les données entre les réseaux. Une passerelle est un point du réseau qui agit comme une entrée vers un autre réseau et envoie les données transmises via le réseau à une destination précise. Le routeur sait où...
Nous recommandons d’utiliser ce produit dans un environnement Peer to Peer dans lequel chaque ordinateur envoie et reçoit directement les données de et vers l’appareil Brother. Impression Peer to Peer Il faut configurer le port imprimante pour chaque ordinateur.
Peer to Peer. • Si le réseau comporte des routeurs, les ordinateurs peuvent accéder à l’appareil Brother par les routeurs. (Dans ce cas, il faut configurer l’adresse de la passerelle.) • L’appareil Brother peut également communiquer avec du ®...
PC-FAX sur un réseau. Il est fourni avec un logiciel d’impression Peer to Peer Brother qui vous permet de partager aisément l’appareil pour en faire l’imprimante centralisée d’un petit groupe de travail. Impression en réseau Le serveur d'impression/numérisation offre des fonctions...
Utilitaires de gestion L’utilitaire BRAdmin Professional représente un outil puissant et convivial pour la configuration et la gestion des paramètres de télécopie et de réseau. 1 - 7 INTRODUCTION...
à la page 3-14. Si le protocole APIPA est désactivé, l’adresse IP par défaut des serveurs d’impression/numérisation Brother est 192.0.0.192. Cependant, vous pouvez facilement la modifier pour qu'elle corresponde à l'adresse IP de votre réseau. Vous pouvez le faire de différentes façons :...
Lancez l’utilitaire BRAdmin Professional (à partir de Windows ® Me et Windows 2000/XP), en cliquant sur Démarrer / Programmes / Brother Administrator Utilities / BRAdmin Professional Utilities / BRAdmin Professional. L'utilitaire BRAdmin Professional peut utiliser les protocoles TCP/IP pour communiquer avec le serveur d'impression/numérisation Brother.
Entrez l'Adresse IP, le Masque de sous-réseau et la Passerelle (si besoin est) de votre serveur d'impression/ numérisation. Cliquez sur OK puis sélectionnez Fermer. Une fois l’adresse IP programmée correctement, vous verrez le serveur d’impression/numérisation Brother dans la liste des périphériques. CONFIGURATION TCP/IP 2 - 3...
Définition automatique des informations TCP/IP (configuration avancée) Utilisation de DHCP pour configurer l’adresse IP DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) est l'un des mécanismes IP automatisés permettant d'allouer les adresses IP. Si vous avez un serveur DHCP sur votre réseau (généralement un ®...
Utilisation de RARP pour configurer l'adresse IP L'adresse IP du serveur d'impression/numérisation Brother peut être configurée à l'aide de la fonction Reverse ARP (RARP) sur votre ordinateur hôte. Il suffit pour cela de modifier le fichier /etc/ethers (si ce fichier n'existe pas, vous pouvez le créer) avec une entrée similaire à...
Page 21
#bootp dgram udp wait /usr/etc/bootpd bootpd -i Sur certains systèmes, cette entrée peut s'appeler “bootps” au lieu de “bootp”. Pour autoriser BOOTP, utilisez simplement un éditeur pour supprimer le caractère "#" (s'il n'y a pas de "#", cela signifie que BOOTP est déjà autorisé). Ensuite, éditez le fichier de configuration BOOTP (il s’agit en principe de /etc/bootptab) et entrez le nom, le type de réseau (1 pour Ethernet), l’adresse Ethernet et l’adresse IP, le masque de...
(configuration de base) à la page 2-1 ou le site : http://solutions.brother.com) Les options du menu Réseau vous permettent de configurer Menu/ l’appareil Brother pour votre réseau. Appuyez sur la touche Confirme (Menu/Set) puis appuyez sur le numéro approprié, pour Réseau. Le menu principal de configuration du réseau vous propose deux options principales : Config.
Appuyez sur ▲ ▼ Appuyez sur pour sélectionner Auto, Statique, RARP, BOOTP ou DHCP. Menu/Confirme (Menu/Set) Appuyez sur Arrêt/Sortie (Stop/Exit) Appuyez sur (Pour le DCP-315CN) Menu Appuyez sur ▲ ▼ pour sélectionner 3.Réseau. Appuyez sur Confirme (Set) Appuyez sur ▲...
Page 24
Mode RARP L'adresse IP du serveur d'impression/numérisation Brother peut être configurée à l'aide de la fonction Reverse ARP (RARP) sur votre ordinateur hôte. Il suffit pour cela de modifier le fichier /etc/ethers (si ce fichier n'existe pas, vous pouvez le créer) avec...
Page 25
Mode BOOTP BOOTP est une alternative à rarp qui présente l'avantage de permettre la configuration du masque de sous-réseau et de la passerelle. Pour utiliser BOOTP afin de configurer l'adresse IP, il faut d'abord vous assurer que BOOTP est installé et s’exécute sur votre ordinateur hôte (il devrait se trouver dans le fichier /etc/services de votre hôte en tant que service réel ;...
Mode DHCP Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) est l'un des mécanismes IP automatisés permettant d'attribuer les adresses IP. Si vous avez un serveur DHCP sur votre réseau (généralement un ® réseau Unix ou Windows 2000/XP), le serveur d'impression/ numérisation obtient automatiquement son adresse IP du serveur DHCP et enregistre son nom avec tout service de nom dynamique compatible RFC 1001 et 1002.
Page 27
(Pour le DCP-315CN) Menu Appuyez sur ▲ ▼ pour sélectionner 3.Réseau. Appuyez sur Confirme (Set) Appuyez sur ▲ ▼ pour sélectionner 1.Config. TCP/IP. Appuyez sur Confirme (Set) Appuyez sur ▲ ▼ pour sélectionner 2.Adresse IP. Appuyez sur Confirme (Set) Appuyez sur ▲...
(Pour le MFC-425CN) Menu/Confirme (Menu/Set) Appuyez sur Sélectionnez pour changer. Entrez l’adresse du masque de sous-réseau. Menu/Confirme (Menu/Set) Appuyez sur Arrêt/Sortie (Stop/Exit) Appuyez sur (Pour le DCP-315CN) Menu Appuyez sur ▲ ▼ pour sélectionner 3.Réseau. Appuyez sur Confirme (Set) Appuyez sur ▲...
(Pour le MFC-425CN) Menu/Confirme (Menu/Set) Appuyez sur Sélectionnez pour changer. Entrez l’adresse de la passerelle. Menu/Confirme (Menu/Set) Appuyez sur Arrêt/Sortie (Stop/Exit) Appuyez sur (Pour le DCP-315CN) Menu Appuyez sur ▲ ▼ pour sélectionner 3.Réseau. Appuyez sur Confirme (Set) Appuyez sur ▲...
Page 30
Le nom de l'hôte est affiché. Arrêt/Sortie (Stop/Exit) Appuyez sur Le DCP-315CN ne vous permet pas de changer le Nom du nœud depuis le panneau de commande, cependant vous pouvez changer l'adresse IP avec BRAdmin Professional. (Voir Configuration de l’adresse IP à l’aide de l’utilitaire BRAdmin Professional et du protocole TCP/IP à...
Menu/Confirme (Menu/Set) Appuyez sur ▲ ▼ pour sélectionner Auto ou Statique. Appuyez sur Menu/Confirme (Menu/Set) Appuyez sur Arrêt/Sortie (Stop/Exit) Appuyez sur (Pour le DCP-315CN) Menu Appuyez sur ▲ ▼ pour sélectionner 3.Réseau. Appuyez sur Confirme (Set) Appuyez sur ▲ ▼...
Primaire ou Appuyez sur Secondaire. Menu/Confirme (Menu/Set) Appuyez sur Entrez l’adresse du serveur WINS. Menu/Confirme (Menu/Set) Appuyez sur Arrêt/Sortie (Stop/Exit) Appuyez sur (Pour le DCP-315CN) Menu Appuyez sur ▲ ▼ pour sélectionner 3.Réseau. Appuyez sur Confirme (Set) Appuyez sur ▲...
Page 33
Adresse IP du serveur WINS primaire ® Ce champ spécifie l’adresse IP du serveur WINS (Windows Internet Naming Service) primaire. Si ce champ est réglé sur une valeur différente de zéro, l’appareil contacte le serveur en question afin ® d’enregistrer son nom auprès du Windows Internet Naming Service.
Primaire ou Appuyez sur Secondaire. Menu/Confirme (Menu/Set) Appuyez sur Entrez l’adresse du serveur DNS. Menu/Confirme (Menu/Set) Appuyez sur Arrêt/Sortie (Stop/Exit) Appuyez sur (Pour le DCP-315CN) Menu Appuyez sur ▲ ▼ pour sélectionner 3.Réseau. Appuyez sur Confirme (Set) Appuyez sur ▲...
Adresse IP du serveur DNS primaire Ce champ spécifie l’adresse IP du serveur DNS (Domain Name Service ou service de nommage de domaine) primaire. Adresse IP du serveur DNS secondaire Ce champ spécifie l’adresse IP du serveur DNS secondaire. Elle est utilisée comme sécurité...
Page 36
(Pour le DCP-315CN) Menu Appuyez sur ▲ ▼ pour sélectionner 3.Réseau. Appuyez sur Confirme (Set) Appuyez sur ▲ ▼ pour sélectionner 1.Config. TCP/IP. Appuyez sur Confirme (Set) Appuyez sur ▲ ▼ pour sélectionner 9.APIPA. Appuyez sur Confirme (Set) Appuyez sur ▲...
Para. Divers Ethernet Mode de liaison Ethernet. Auto permet au serveur d’impression de fonctionner en mode duplex intégral ou semi-duplex 100BaseTX, ou en mode duplex intégral ou semi-duplex 10BaseT par négociation automatique. Le duplex intégral (100B-FD) ou le semi-duplex (100B-HD) 100BaseTX et le duplex intégral (10B-FD) ou le semi-duplex (10B- HD) 10BaseT modifient le mode de liaison du serveur d’impression.
Page 38
(Pour le DCP-315CN) Menu Appuyez sur ▲ ▼ pour sélectionner 3.Réseau. Appuyez sur Confirme (Set) Appuyez sur ▲ ▼ pour sélectionner 2.Para. Divers. Appuyez sur Confirme (Set) Appuyez sur ▲ ▼ pour sélectionner 1.Ethernet. Appuyez sur Confirme (Set) Appuyez sur ▲...
Fuseau horaire (non disponible pour le modèle DCP-315CN) Cette option affiche le fuseau horaire que vous pouvez définir pour votre pays. Il s’agit de l’écart entre votre emplacement géographique et l’heure du méridien de Greenwich (GMT). C’est cette heure qui sera affichée sur les documents reçus par le biais d’Internet.
(Pour le MFC-425CN) Menu/Confirme (Menu/Set) Appuyez sur Marche Mono (Mono Start) Marche Appuyez sur Couleur (Colour Start) Arrêt/Sortie (Stop/Exit) Appuyez sur (Pour le DCP-315CN) Menu Appuyez sur ▲ ▼ pour sélectionner 4.Imp. rapports. Appuyez sur Confirme (Set) Appuyez sur ▲...
Appuyez sur pour sélectionner Oui. Appuyez sur L'appareil redémarre. Reconnectez les câbles quand ceci est terminé. (Pour le DCP-315CN) Vérifiez que l'appareil est au repos puis déconnectez tous les câbles de l'appareil (à part le cordon d'alimentation). Menu Appuyez sur ▲...
APIPA à la page 3-14) Si le protocole APIPA est désactivé, l’adresse IP par défaut des serveurs d’impression/numérisation Brother est 192.0.0.192. Pour la changer, utilisez le panneau de commande de l’appareil, l’utilitaire BRAdmin Professional ou laissez votre serveur DHCP attribuer une adresse IP à...
® Configuration de Windows 2000/XP (TCP/IP) ® La configuration par défaut de Windows 2000/XP installe automatiquement le protocole TCP/IP. Consultez la section appropriée de ce chapitre pour obtenir davantage d’informations. ® Impressions sous Windows 2000/XP (Pilote d’imprimante non installé) ® Par défaut, les systèmes Windows 2000/XP sont installés avec tout le logiciel nécessaire pour imprimer.
® Windows 2000/XP va contacter l’imprimante que vous avez spécifiée. Si vous n’avez pas précisé l’adresse IP ou le nom qui convient, vous obtiendrez un message d’erreur. Cliquez sur le bouton Terminer pour refermer l’Assistant. Une fois le port configuré, vous devez spécifier le pilote d’imprimante à...
APIPA à la page 3-14) Si le protocole APIPA est désactivé, l’adresse IP par défaut des serveurs d’impression/numérisation Brother est 192.0.0.192. Pour la changer, utilisez le panneau de commande de l’appareil, l’utilitaire BRAdmin Professional ou laissez votre serveur DHCP attribuer une adresse IP à...
Impression TCP/IP Le logiciel Peer to Peer de Brother a besoin du protocole TCP/IP sur ® vos ordinateurs Peer to Peer Windows et d'une adresse IP définie pour le serveur d'impression/numérisation. Consultez votre ® documentation Windows pour obtenir davantage d’informations sur ®...
Vous devez ensuite entrer l'adresse IP du serveur d'impression/ numérisation dans le champ Nom ou adresse IP de l’imprimante. Si vous avez édité le fichier hosts sur votre ordinateur, ou si vous utilisez un système de nom de domaine, vous pouvez également entrer le nom du serveur d'impression. Du fait que le serveur d’impression/numérisation gère les noms TCP/IP et NetBIOS, vous pouvez également entrer le nom NetBIOS du serveur.
Ajout d’un deuxième port LPR Brother Vous n’avez pas besoin de relancer le programme d'installation pour ajouter un nouveau port LPR Brother. Il vous suffit de cliquer sur Démarrer, de sélectionner Paramètres et d’ouvrir la fenêtre Imprimantes. Cliquez sur l'icône de l'imprimante que vous souhaitez configurer, sélectionnez Fichier dans la barre de menu,...
Ce chapitre explique comment imprimer sur un réseau à partir d’un ® Macintosh . Pour obtenir des compléments d’information sur la façon de configurer le pilote Brother Ink par défaut sur un réseau, reportez-vous au Guide d'installation rapide livré avec l’appareil. ® Impression à partir d’un Macintosh à...
Page 50
Démarrez le logiciel Centre d’impression et cliquez sur Ajouter. Sélectionnez Rendezvous (susceptible de changer dans les ® futures versions de Mac OS X) pour afficher tous les appareils compatibles avec la configuration simple du réseau. ® IMPRESSION EN RESEAU A PARTIR D’UN MACINTOSH 5 - 2...
Page 51
Sélectionnez le nom du modèle de votre appareil puis cliquez sur Ajouter. Cliquez sur l’appareil et cliquez sur le bouton Par défaut pour définir l’imprimante comme l’imprimante par défaut. L’appareil est maintenant prêt à imprimer. ® 5 - 3 IMPRESSION EN RESEAU A PARTIR D’UN MACINTOSH...
Dépistage des anomalies Généralités Ce chapitre décrit les procédures de diagnostic des problèmes que vous êtes susceptible de rencontrer avec un serveur d’impression/ numérisation Brother. Il comprend les sections suivantes : Problèmes d'installation Problèmes intermittents Problèmes spécifiques aux protocoles Problèmes d'installation Si vous ne parvenez pas à...
Page 53
TCP/IP. ® Si vous travaillez sur Macintosh Si vous utilisez le pilote Brother Ink, vérifiez que vous pouvez voir le nom du serveur d’impression/numérisation sous l’icône Brother Ink (IP) du Sélecteur. S’il est visible, la connexion est ®...
Ethernet (un processus appelé filtrage) ; un tel pont doit en fait être configuré pour autoriser les adresses du serveur d'impression/numérisation Brother. De même, un routeur peut être configuré pour ne laisser passer que certains protocoles. Assurez-vous que le protocole voulu pour le serveur d'impression/numérisation peut passer.
Peer sous Windows 98/Me (ou ultérieur) (méthode LPR), vérifiez les points suivants : Vérifiez que le pilote de port LPR Brother est correctement installé et configuré conformément à la rubrique Impression TCP/IP à la page 4-5. Essayez d’activer le Nombre d’octets dans la zone Configurer le port des propriétés du pilote d’impression.
Windows 2000/XP • L’utilitaire Brother Web BRAdmin Professional pour IIS* Utilitaire BRAdmin Professional (recommandé) L’utilitaire BRAdmin Professional de Brother peut utiliser le protocole TCP/IP. Il permet de gérer graphiquement les différents aspects du réseau et de l'imprimante. Web BRAdmin Le logiciel Web BRAdmin est conçu pour vous aider à gérer tous les périphériques Brother connectés au réseau LAN/WAN.
Mise à jour d’autres appareils par le réseau ® (Windows uniquement) Il est possible de programmer un appareil Brother sur le réseau en utilisant les paramètres d’un appareil déjà programmé ou des données du carnet d’adresses Brother PC-FAX. (Voir le Guide d'utilisation du logiciel, chapitre 6) Quand le logiciel Brother PC-FAX est utilisé...
Page 58
Brother PC-FAX. L'écran ci-dessous présente la boîte de dialogue Carnet d'Adresses Brother PC-FAX. La partie gauche de la boîte de dialogue présente les numéros monotouches/abrégés lus dans l’appareil. La partie droite affiche la liste des membres du carnet d'adresses Brother.
Page 59
Une boite de dialogue s’affiche pour montrer l’état de téléchargement de l’appareil courant et l’avancement général est affiché si plusieurs appareils sont mis à jour. Quand le processus est terminé, une boîte de dialogue s’affiche pour montrer les appareils du réseau qui ont été mis à jour. A - 4 ANNEXE...
Impression en réseau ® Impression Peer to Peer sous Windows 98/Me ® Impression sous Windows 2000/XP (TCP/IP) ® Impression sur Macintosh (Brother Ink sur TCP/IP) Envoi avec Network PC Fax ® ® Windows 98/98SE/Me et Windows 2000/XP ® ® Mac OS 9.1-9.2 / Mac OS...
Numérisation en réseau ® ® Windows 98/98SE/Me et Windows 2000/XP Un maximum de 25 clients peuvent être connectés simultanément à un appareil donné. Configuration requise (pour les pilotes, BRAdmin Professional, les logiciels Peer to Peer, etc.) Microprocesseur ® - Pentium 75 MHz ou supérieur pour Windows 98/98SE ®...
® Pour une connexion Macintosh Ordinateur ® - Power Macintosh prêt pour Ethernet ® - Au moins 32 Mo (au moins 64 Mo conseillés) pour Mac OS 9.1-9.2 ® - Au moins 128 Mo (au moins 160 Mo conseillés) pour Mac OS X 10.2.4 ou ultérieur Systèmes d’exploitation...
Tableau des fonctions et réglages d’usine par défaut (Pour le MFC-425CN) REGLAGES NIVEAU NIVEAU NIVEAU TROIS OPTIONS OPTIONS D’USINE PAR DEUX DEFAUT 5.Réseau 1.Config. 1.Méthode BOOT Auto/ Statique/ RARP/ Auto BOOTP/ DHCP TCP/IP 2.Adresse IP [000-255].[000-255].[000- 169.254.X.X *1 255].[000-255] 3.Masq.SS.réseau [000-255].[000-255].[000- 255.255.0.0 *1 255].[000-255]...
Page 64
(Pour le DCP-315CN) REGLAGES NIVEAU NIVEAU NIVEAU TROIS OPTIONS OPTIONS D’USINE PAR DEUX DEFAUT 3.Réseau 1.Config. 1.Méthode BOOT Auto/ Statique/ RARP/ Auto BOOTP/ DHCP TCP/IP 2.Adresse IP [000-255].[000-255].[000- 169.254.X.X *1 255].[000-255] 3.Masq.SS.réseau [000-255].[000-255].[000- 255.255.0.0 *1 255].[000-255] 4.Passerelle [000-255].[000-255].[000- 000.000.000.000 255].[000-255] 5.Nom du nœud...
INDEX Liste des paramètres réseau ........3-19 Adresse IP ....1-2 Logiciel Peer to Peer de Brother APIPA ....2-1 3-14 ......... 4-5 BOOTP ....... 2-5 Masq.SS.réseau ....3-7 BRAdmin Professional Masque de sous-réseau ..1-2 ......... 2-2 Message d’avis ....3-16 Brother Ink ......
Page 66
Serveur DNS ..... 3-13 Serveur WINS ....3-11 TCP/IP ......1-1 Warp Server ......4-1 Web BRAdmin ....A-1 INDEX I - 2...