Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
A) CONTENIDO DEL KIT (Dib.1)
•
1K15001:
. una espiga roscada de aleación ligera (1) equipada con 4 tornillos hexagonales sin cabeza M8x16 (2)
. 2 tornillos hexagonales sin cabeza M8 x 20 (sin imagen) [ver utilización §F => Fig. 5a et 5b]
. Instrucciones de uso.
•
1K155:
. una espiga roscada de acero (1) equipada con 4 tornillos hexagonales sin cabeza M8x16 (2)
. Instrucciones de uso.
•
1K183:
.
un conector piramidal hembra M36x1.5 de acero (1) equipado con 4 tornillos hexagonales sin cabeza M8x16 (2)
. Instrucciones de uso.
B)
USO
Estos componentes están exclusivamente destinados para dispositivos ortopédicos del miembro inferior de
pacientes cuyo peso, incluida la carga llevada, no exceda :
- 100 kg para la referencia 1K15001
- 150 kg para la referencia 1K155 y 1K183
C)
CONEXIONES (Dib.2)
Las espigas roscadas ajustables 1K15001 y 1K155 y el conector piramidal hembra 1K183 pueden conectarse:
- por su extremo roscado 1a, a cualquier componente A que tenga un agujero con rosca M36x1,5
- por su extremo 1b, a cualquier componente B de tipo «pirámide macho».
D)
DETERMINACIÓN DE LA LONGITUD DE CORTE DEPENDIENDO DEL USO DE 1K15002 o 1K184 (Dib.3)
(Ref.1K183: no se aplica)
•
Determine la altura de la construcción del producto en función de su emplazamiento en la prótesis (en
adelante, este lado se llamará Y).
•
Atornille la espiga roscada 1K15001 ó 1K155 en el manguito roscado 1K15002 o 1K184 hasta el tope.
•
Mida el lado X.
•
La longitud de corte se calculará así: Longitud de corte = X-Y
E)
CORTADO DE ESPIGA ROSCADA (Dib. 4)
se recomienda la utilización de la herramienta de corte 5C413.
Atención: El grosor de la herramienta de corte es de 12 mm. Este grosor representa la longitud mínima
de la parte roscada tras el corte. Nunca corte la parte roscada sin dejar un espacio de 12 mm porque
esto provocaría daños en el componente.
•
Atornille la espiga roscada (1) en la herramienta de corte 5C413 dejando que la superficie que se vaya a cortar de la espiga
roscada sobrepase con respecto a la cara F.
•
Instale la espiga roscada y la herramienta de corte en un torno y apriete con fuerza las mordazas para bloquear la espiga
roscada.
•
Con la ayuda de una sierra para metales, corte la espiga roscada (1) empleando la cara F de la herramienta 5C413 como
guía.
•
Desatornille las mordazas del torno y retire la espiga roscada y la herramienta de corte.
•
Retire la espiga roscada de la herramienta de corte desatornillándola.
•
Desbarbe con cuidado la espiga roscada en la zona del corte.
F)
AJUSTE EN ÁNGULO (Dib. 5)
a) Para ajustar los ángulos, regule los 4 tornillos (2) con la ayuda de una llave hexagonal de 4 mm.
ÚNICAMENTE PARA
1K15001
b) Asegure los tornillos cubriéndolos con pegamento (PROTEOR XC047)
c) Apriete los tornillos a un par de 15 Nm.
G)
RECICLAJE
•
1K15001: la espiga roscada está hecha de una aleación de aluminio y los tornillos de acero galva-
nizado. Cada uno de los elementos se debe reciclar según la legislación en vigor.
•
1K155 y 1K183: la espiga roscada y el conector piramidal hembra están hechos de acero
inoxidable y los tornillos de acero galvanizado. Cada uno de los elementos se debe reciclar según
la legislación en vigor.
INSTRUCCIONES DE USO
1K15001 1K155 1K183
(Ref.1K183: no se aplica)
Para cortar la espiga roscada,
Si uno de estos tornillos no es lo suficientemente largo, reemplácelo por uno de
los tornillos de 20 mm incluidos en el kit (Dib.5a y 5b).
Dib.3
X
1K15002
1
Dib.5
PROTEOR
6 rue de la Redoute - 21850 Saint-Apollinaire - France
Tél. 33 (0) 3 80 78 42 10 - Fax 33 (0) 3 80 78 42 15
ht.orthopedie@proteor.com - www.proteor.com
1K15599-0317 4/4
Dib.1
M36 x 1.5
1
2
(x4)
1a
A
B
1b
Dib. 2
1K15001 o 1K155
X
1K184
5C413
F
Dib.4
2
(x4)
Dib.5a
Dib. 5b
Publicité
