Manuels Connexes pour B medical systems B51
Sommaire des Matières pour B medical systems B51
- Page 1 RÉFRIGÉRATEURS DE BANQUE DE SANG CONGÉLATEURS POUR LA CONSERVATION DU PLASMA RÉFRIGÉRATEURS POUR LABORATOIRES ET PHARMACIES CONGÉLATEURS POUR LABORATOIRES MODE D’EMPLOI...
- Page 2 Ces appareils sont certifiés conformément aux normes de sécurité CEI 61010-1. Les réfrigérateurs de banque de sang de la série B et les congélateurs pour la conservation du plasma de la série F de 220-240V 50/60Hz sont des dispositifs médicaux de la classe IIa au sens de la directive européenne 93/42/CEE et portent le marquage CE 0123...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES page 1 Liste des modèles _____________________________________________________________________4 2 Informations importantes _______________________________________________________________5 2.1 Avertissements et préattentions____________________________________________________5 2.1.1 Avertissements _____________________________________________________________6 2.1.2 Mises en gardes ____________________________________________________________7 2.2 Étiquettes et symboles sur l’emballage ______________________________________________7 2.3 Déballage et inspection __________________________________________________________7 2.4 Usage prévu ___________________________________________________________________8 2.4.1 Réfrigérateurs de stockage de sang ____________________________________________8 1.4.2 Congélateurs de stockage de plasma ___________________________________________8 1.4.3 Réfrigérateurs pour laboratoires _______________________________________________8... -
Page 4: Liste Des Modèles
1 Liste des modèles Groupe Modèle Réfrigérateurs de banque de sang B131 B291 B381 Réfrigérateurs pour laboratoires L130 L290 L380 Réfrigérateurs pour pharmacies P130 P290 P380 F131 Congélateurs pour la conservation du plasma F291 F381 F130 Congélateurs pour laboratoires F290 F380 Modèles combinés: BF261... -
Page 5: Informations Importantes
à la sécurité, à l'utilisation et à l'entretien. • B Medical Systems décline toute garantie en termes de sécurité pour toute utilisation de l'appareil autre que son usage prévu et pour toute procédure ne figurant pas dans le présent manuel d’utilisation. -
Page 6: Avertissements
2.1.1 Avertissements • Cet appareil n’est pas conçu pour servir à l’extérieur. Des fuites de courant ou chocs électriques peuvent résulter de l’exposition de l’appareil à l’eau de pluie. • Seul un personnel qualifié est autorisé à effectuer des travaux d'installation et de réglage sur l'appareil. Les travaux réalisés par des personnes disposant de connaissances techniques insuffisantes sont susceptibles d'affecter les performances de l'appareil, d'entraîner des blessures ou d'endommager l'équipement. -
Page 7: Mises En Gardes
• La configuration des tiroirs et étagères a fait l’objet d’une validation à l'usine en fonction des spécifications du client. Tout changement du nombre de tiroirs et d'étagères doit être approuvé par B Medical Systems. Des configurations non validées peuvent rendre l'appareil non conforme à son usage prévu. -
Page 8: Usage Prévu
2.4 Usage prévu 2.4.1 Réfrigérateurs de stockage de sang • es réfrigérateurs de stockage de sang sont des dispositifs prévus pour le stockage sûr de sang entier et de composants sanguins (par ex. des cellules sanguines ou du plasma) à des températures entre 2 °C et 6 °C. •... -
Page 9: Procédure D'installation
3 Procédure d'installation AVERTISSEMENT • Seul un personnel qualifié est autorisé à effectuer des travaux d'installation et de réglage sur l'appareil. Les travaux réalisés par des personnes disposant de connaissances techniques insuffisantes sont susceptibles d'affecter les performances de l'appareil, d'entraîner des blessures ou d'endommager l'équipement. •... -
Page 10: Roulettes
3.2 Roulettes • Tous les appareils, à l’exception du modèle 55, sont fournis avec 2 roulettes situées à l'arrière de l’appareil. Penchez l’appareil en arrière pour le déplacer. AVERTISSEMENT • N'oubliez pas le poids de l’appareil. • Ne transportez jamais un appareil plein. Roulettes 3.3 Espaceurs ATTENTION... -
Page 11: Nettoyage / Désinfection
3.5 Nettoyage / désinfection • Nettoyez et désinfectez l'appareil de l'intérieur et de l'extérieur avant de l'utiliser. Utilisez exclusivement des agents de nettoyage doux. N'utilisez jamais des agents de nettoyage agressifs ou caustiques, de la poudre à récurer, de la laine d'acier, des éponges abrasives ou des solvants chimiques. •... -
Page 12: Utilisation Et Fonctionnement
4 Utilisation et fonctionnement AVERTISSEMENT • Seuls des adultes sont autorisés à utiliser ces appareils. Ne permettez jamais à des enfants de jouer avec les appareils ou d’en toucher les boutons. • Ne stockez aucune substance inflammable ou explosive à l'intérieur de ces dispositifs (par ex. aérosols contenant des gaz propulseurs). -
Page 13: Affichage De Température
4.4 Affichage de température • Lors du fonctionnement normal, l’écran affiche la température à l’intérieur du réfrigérateur dans le champ gauche l’écran. sonde température dépend paramètres réglés. (°C - Celsius ou °F - Fahrenheit). • La température est mesurée dans un liquide de référence qui représente la température des produits. •... -
Page 14: Paramétrage Électronique
5 Paramétrage électronique 5.1 Fonctions des boutons • Pressez la touche ENTRÉE pour confirmer la sélection actuelle. Vous validerez ainsi la valeur du paramètre. Pour que la modification d'un paramètre devienne effective, vous devez la confirmation avec la touche ENTRÉE. •... -
Page 15: Description Des Paramètres
- Pour les congélateurs de plasma, cette valeur est fixée à -37°C et ne peut pas être modifiée. Éclairage du logo. Lorsque vous réglez ce paramètre sur « 1 » et pressez ensuite la touche ENTRÉE, le logo « B Medical Systems » sera éclairé. Durée de silence de l’avertisseur sonore. -
Page 16: Alarmes
• Le changement du réglage du paramètre « DAT » de N à Y, entraîne la création d’un fichier texte (*.csv) qui sera alors exporté au support de données USB connecté. • Pendant le téléchargement, « >>>> » s'affiche dans la fenêtre paramètres. Vous ne devez jamais déconnecter le support de données USB pendant ce processus au risque de vous retrouver avec des données incomplètes ou corrompues. -
Page 17: Liste Des Alarmes
6.3 Liste des alarmes Code/ Avertissement Contact à distance Confirmation Description Rouge verte sonore en cas d’alarme requise alarme défaut temp système Alarme température haute Alarme température basse Erreur capteur d’affichage Batterie faible, défectueuse ou débranchée Erreur capteur régulation Coupure de courant Erreur système Alarme porte Erreur de... -
Page 18: Description Des Alarmes
6.4 Description des alarmes • HAL Alarme haute Ce message d'alarme s’affiche dès que la température intérieure dépasse le seuil d’alarme supérieur défini. Une fois que la cause de l’alarme ait été éliminée, le message reste affiché et la DEL rouge allumée jusqu’à... -
Page 19: Équipements Supplémentaires
7 Équipements supplémentaires 7.1 Batterie rechargeable • Pendant une coupure de courant, les fonctions de surveillance des équipements électroniques sont maintenues pendant 48 heures au minimum par une batterie rechargeable intégrée. • Cette batterie se charge automatiquement lorsque l’appareil est branché au secteur. •... -
Page 20: Thermostat De Sécurité
• La configuration des tiroirs et étagères a fait l’objet d’une validation à l'usine en fonction des spécifications du client. Tout changement du nombre de tiroirs et d'étagères doit être approuvé par B Medical Systems. Des configurations non validées peuvent rendre l'appareil non conforme à son usage prévu. -
Page 21: Interface Rs485
7.7 Interface RS485 • L'unité est équipée d'une interface RS485. Utilisez cette interface pour connecter l'unité à une unité DCU ou pour la connecter à d'autres équipements frigorifiques. • Pour plus d'informations sur les options de connexion et le logiciel, contactez votre centre de service local. -
Page 22: Étalonnage De L'enregistreur
- Appuyez sur Accept - Retournez le commutateur de rotation à la vitesse requise. - Réglez l'interrupteur Pen Align sur la position "OFF" Remarque: toutes les activités sont perdues après 30 secondes d'inactivité. Retourner Rotation sur 1 puis 0 pour redémarrer la procédure. 7.8.1 Étalonnage de l'enregistreur •... -
Page 23: Entretien Et Réparation
8 Entretien et réparation 8.1 Nettoyage AVERTISSEMENT • Avant de nettoyer ou d'effectuer des travaux de maintenance, éteignez toujours la machine et débranchez la fiche secteur. Travailler sur l'appareil connecté peut provoquer un choc électrique ou un incendie. • Vous devez nettoyer et, le cas échéant, désinfecter, le réfrigérateur avant sa première utilisation et à intervalles réguliers ensuite. -
Page 24: Élimination
9 Élimination AVERTISSEMENT • Avant de mettre un vieil appareil au rebut, retirez le couvercle afin d'empêcher les enfants de s'y enfermer. • Enlevez l'accumulateur à plomb pour une élimination spéciale avant de mettre l'appareil au rebut. • Lors de la mise au rebut, assurez-vous que l'appareil ne soit pas trop chaud car du gaz combustible entraînerait un moussage de la mousse isolante. -
Page 25: Caractéristiques Techniques
11 Caractéristiques techniques 11.1 Appareil de stockage pour sang et plasma B131 B291 B381 Modèle Volume brut [L] Volume net [L] Capacité de stockage [450ml poches] Capacité de stockage [350ml poches] Dimensions extérieures (HxlxP) [mm] 670x495x575 830x595x695 1670x595x695 1980x595x695 Tension d’alimentation (fréquence) [V (Hz)] 220 - 240 (50/60) 115 - 127 (60) Fusible... -
Page 26: Appareil Pour Laboratoires Et Pharmacies
11.2 Appareil pour laboratoires et pharmacies L130 L290 L380 Modèle P130 P290 P380 Volume brut [L] Volume net [L] Dimensions extérieures (HxlxP) [mm] 670x495x575 830x595x695 1670x595x695 1980x595x695 Tension d’alimentation (fréquence) [V (Hz)] 220 - 240 (50/60) 115 - 127 (60) Fusible 2x8A 5x20mm à... - Page 27 B Medical Systems S.à r.l. op der Hei 17 L - 9809 Hosingen, Luxembourg...