Publicité
Liens rapides
SOMMAIRE
page
GÉNÉRALITES _________________________________________30
SÉCURITE ____________________________________________30
TRANSPORT __________________________________________30
PROTECTION DE L'ENVIRONMENT ______________________30
INSTALLATION_________________________________________30
NETTOYAGE / DÉSINFECTION __________________________31
ALIMENTATION / BRANCHEMENT ÉLÉCTRIQUE __________31
PRÉPARATION_________________________________________32
ÉLECTRONIQUE _______________________________________33
MISE EN MARCHE _____________________________________33
AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE ______________________33
AFFECTATION DES TOUCHES __________________________33
RÉGLAGE DE LA LANGUE ______________________________34
LE MENU "SETTINGS" _________________________________34
LE MENU "EXTRA" _____________________________________35
MESSAGES D'ÉTAT ET D'AVERTISSEMENT_______________37
MESSAGES D'ALARMES ET D'ERREURS ________________38
SITUATIONS D'ALARME ________________________________39
HISTORIQUE DES ALARMES____________________________39
ACCUMULATEUR ______________________________________39
FONCTION D'ALARME EXTERNE ________________________40
INTERFACE RS485 _____________________________________40
DÉGIVRAGE ET NETTOYAGE____________________________40
MAINTENANCE PÉRIODIQUE ___________________________41
29
Publicité
Manuels Connexes pour B medical systems MB3000G
Sommaire des Matières pour B medical systems MB3000G
- Page 1 SOMMAIRE page GÉNÉRALITES _________________________________________30 SÉCURITE ____________________________________________30 TRANSPORT __________________________________________30 PROTECTION DE L’ENVIRONMENT ______________________30 INSTALLATION_________________________________________30 NETTOYAGE / DÉSINFECTION __________________________31 ALIMENTATION / BRANCHEMENT ÉLÉCTRIQUE __________31 PRÉPARATION_________________________________________32 ÉLECTRONIQUE _______________________________________33 MISE EN MARCHE _____________________________________33 AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE ______________________33 AFFECTATION DES TOUCHES __________________________33 RÉGLAGE DE LA LANGUE ______________________________34 LE MENU “SETTINGS”...
- Page 2 GÉNÉRALITES • A l’intérieur du réfrigérateur MB3000G, chacun des quatre côtés est équipé d’une réserve de glace. La paroi réfrigérante est constituée d’accumulateurs de froid remplis d’eau, congelée lors du fonctionnement de l’ap- pareil. En cas de coupure d’alimentation, la réserve de glace assure la conservation à froid afin de protéger les vaccins stockés dans l’appareil.
- Page 3 Laisser l’appareil reposer trente minutes avant de le brancher et le mettre sous tension pour la première fois. • Dans le but de prévenir tout problème induit par un autre dispositif électrique, le MB3000G doit être branché sur un circuit indépendant. Ne jamais le brancher sur la même prise qu’un autre dispositif électrique via une fiche multiprises.
- Page 4 PRÉPARATION • Ouvrir le couvercle et retirer le cadre ➤ cadre support • Sortir les supports pour accumulateurs de froid. • Remplir d’eau froide propre les 36 accumulateurs ➤ de froid • Introduire les accumulateurs dans les supports accumulateurs (6 accumulateurs par support). de froid •...
- Page 5 ÉLECTRONIQUE PANNEAU DE COMMANDE touches A GAUCHE, A DROITE, EN HAUT, EN BAS LED rouge touche (alarme) Affichage RETOUR 220V 10:32 touche touche interrupteur ENTER MENU à clé LED verte touche (sous tension) MUET AFFICHAGE 220V Tension d’entrée 10:32 Heure actuelle Température Batterie DOOR OPEN...
- Page 6 • Avec la touche ENTER , la sélection actuelle est confirmée. Ceci concerne aussi bien une sélection de menu que la valeur d’un paramètre. La modification d’un paramètre ne devient effective que si elle est con- firmée avec la touche ENTER. •...
- Page 7 ACTIV.ALARME A DIST ALARME A DIST. ARRET MARCHE La fonction alarme distante peut être enclenchée ou déclenchée pour un test de l’alarme. ADRESSE COMM ADR. COMM.: 0 Avec l’aide de l’interface RS485 incorporée, plusie- urs appareils peuvent être mis en réseau. Si c’est le cas, chaque appareil doit recevoir une adresse de communication distincte (réglage de 0 à...
- Page 8 HAUT PARLEUR VOLUME SONORE VOLUME SONORE Réglage de l’intensité sonore du signal d’alarme acoustique. TEMPS MUET HP: TEMPS MUET: 0 En cas d’alarme, le signal acoustique peut être mis hors service pendant un certain temps en appuyant sur la touche ENTER. Le temps prédéfini est déterminé par ce paramètre.
- Page 9 PORTUGAIS DANOIS SUEDOIS NORVEGIEN FINNOIS MALAIS RUSSE DIAGNOSTIC Affichage de l’état actuel de l’appareil (uniquement à des fins de service) PARAMETRES Affichage des réglages actuels de tous les paramètres (uniquement à des fins de service). MESSAGES D’ÉTAT ET D’AVERTISSEMENT • L’électronique génère différents messages d’état et d’avertissement en fonction des réglages ou de l’état de l’appareil.
- Page 10 MESSAGES D’ALARMES ET D’ERREURS • Les messages d’alarmes suivants peuvent être générés par l’électronique. Veuillez consulter le chapitre «Situations d’alarmes» pour de plus amples informations. ALARME TEMP.HAUTE Ce message d’alarme s’affiche dès que la température intérieure dépasse la limite d’alarme supérieure indiquée. Une alarme température chaude est mémorisée dans l’historique des alarmes.
- Page 11 SITUATIONS D’ALARME • Si une situation d’alarme survient, il faut tenter de détecter la cause de cette alarme et de l’éliminer le plus vite possible. Si ceci ne réussit pas, il faut prendre immédiatement les mesures nécessaires pour que les pro- duits stockés ne subissent aucun dommage.
- Page 12 L’appareil doit être dégivré lorsque la couche de givre atteint une épaisseur de 6 à 12 mm. IMPORTANT : Avant d’entreprendre le dégivrage, le contenu du MB3000G doit être sorti et rangé provisoirement dans un autre appareil déjà en service. •...
- Page 13 • N’utiliser aucune source de chaleur autre que l’eau chaude pour accélérer le dégivrage, et aucun instru- ment contondant pour gratter le givre. • Nettoyer entièrement l’intérieur et l’extérieur de l’ap- pareil ainsi que les joints de couvercle avec une solu- tion d’eau chaude et de détergent doux.
- Page 14 ÍNDICE Página INFORMACIÓN GENERAL ______________________________43 SEGURIDAD___________________________________________43 COMPROBACIONES INICIALES _________________________43 CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE _______________________43 EMPLAZAMIENTO _____________________________________43 LIMPIEZA / DESINFECCIÓN INICIAL _____________________44 FUENTE DE ALIMENTACIÓN / CONEXIÓN A LA RED ______44 PUESTA EN MARCHA __________________________________45 ELECTRÓNICA ________________________________________46 CONEXIÓN ____________________________________________46 INDICADOR DE TEMPERATURA _________________________46 ASIGNACIÓN DE LAS TECLAS __________________________46 AJUSTE DEL IDIOMA ___________________________________47 EL MENÚ...