Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

N��ic� ��chniq��
Saia
 PCD3.Mxxx0 – D��� ����������
®
p�rf�r��n���, c��p�c��� �� ��d�l�ir���
En c���l�n� �n �icr�pr�c�������r �l�r�r�pid� �� l� ��y���è�� d'�xpl�i���i�n à b���� d� c��p����n��� 
Saia
 NT,  l���  ����������  Saia
®
f�nc�i�nn�li��.
Décliné�  �n  11  v�r��i�n��,  l�  g����  p���  �cc��illir  �n  ��xi���  d�  4  ��d�l���  Fl���h  �� / �� 
in��llig�n���, dir�c����n� r�cc�rd�bl��� �� pr�c�������r c�n�r�l : l� g�r�n�i� d'�n� c�p�ci�é �é��ir� 
« illi�i�é� » �� d� c����nic��i�n�� ���rp�i�����n���� !
L��� Saia
UC d� d�rnièr� génér��i�n
■ 
Un pr�c�������r d� ��chn�l�gi� pér�nn�, j���q�'à 1024 K� d� �é��ir� princip�l� �� d��� ��d�l��� Fl���h (�n 
�p�i�n) ������cié�� �� ��y���è�� d'�xpl�i���i�n ��i�® NT :  ������� l��� c�ndi�i�n�� ���n� ré�ni��� p��r f�ir� d� c�� API 
�ili�� d� g����, d'�pp�r�nc� ���br�, �n c�nd�n��é d� h���� ��chn�l�gi�, p�i�����n� �� éc�n��iq��.
■ 
In��rf�c� Pr�fib��� �� E�h�rn�� TCP/IP in�égré� d�n�� l'�������� d� b����, ���rv��r w�b ��b�rq�é
Un ��xi��� d'E/�
■  
J���q�'à 1023 E/� l�c�l��� + 2 �n�ré��� in��rr�p�iv��� ;
■ 
D��� E/� dép�r�é��� ���pplé��n��ir��� ���r nœ�d�� « RIO» vi� Pr�fib��� �� / �� ��i�® Pr�fi���N��.
D� p�i�����n��� ���il�� d� pr�gr�����i�n Saia
■ 
Un� pr�gr�����i�n ��i�pl� �� �ffic�c� �v�c ����� l��� c��p����n��� �pplic��if�� d� l�gici�l PG5 C�n�r�l�� ��i�� ;
■ 
D��� écr�n�� ���r �������� �� d��� p�pi�r��� w�b d��é�� d� l��r pr�pr� édi���r d'in��rf�c� h�������chin� (IHM) ;
■ 
Un édi���r « F��x���ild�r » p��r �d�p��r v��� b�î���� d� f�nc�i�n�� ��x �xig�nc��� d� l'�pplic��i�n �� �n cré�r d� 
n��v�ll��� �fin d� pré���rv�r v��r� ���v�ir�f�ir� ;
■ 
L'������ci��i�n �� l� c��rdin��i�n d'�n ��y���è�� d'�xpl�i���i�n �� d'���il�� d� pr�gr�����i�n p��r ����indr� d��� 
��������� d� r�pidi�é, d� fi�bili�é �� d'�ffic�ci�é.
D��� ����������
 PCD3  é��bli�����n�  d���  r�c�rd��  d�  p�rf�r��nc���  ��  d� 
®
 PCD3 ���n� pr�gr����bl��� ������ l�gici�l PG5 d� ��i����rg����� C�n�r�l��.
®
®
Controls Division
��i����rg����� C�n�r�l��.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour saia-burgess PCD3.M 0 Série

  • Page 1 N��ic� ��chniq�� Saia  PCD3.Mxxx0 – D��� ���������� D��� ���������� ® p�rf�r��n���, c��p�c��� �� ��d�l�ir��� Controls Division En c���l�n� �n �icr�pr�c�������r �l�r�r�pid� �� l� ��y���è�� d’�xpl�i���i�n à b���� d� c��p����n���  Saia  NT,  l���  ����������  Saia  PCD3  é��bli�����n�  d���  r�c�rd��  d�  p�rf�r��nc���  ��  d�  ® ® f�nc�i�nn�li�é��. Décliné�  �n  11  v�r��i�n��,  l�  g����  p���  �cc��illir  �n  ��xi���  d�  4  ��d�l���  Fl���h  �� / ��  in��llig�n���, dir�c����n� r�cc�rd�bl��� �� pr�c�������r c�n�r�l : l� g�r�n�i� d’�n� c�p�ci�é �é��ir� ...
  • Page 2 D� l� p�i�����nc�  à ����� l��� é��g��� :  pr�c�������r,       ��y���è�� d'�xpl�i���i�n Saia  NT, ®           ���il d� pr�gr�����i�n PG5 En c�l�iv�n� à ��rv�ill� inn�v��i�n �� c�n�in�i�é ��chn�l�giq���� �in��i q�� l� ��d�l�ri����i�n d� �����  c��p����n��� ���éri�l�� �� l�gici�l��, l� g���� PCD3 r�������bl� l��� f�nc�i�nn�li�é�� �� p�rf�r��nc���  d� pl���i��r�� ���������� �r�di�i�nn�l��. D��é  d’�n  pr�c�������r  r�pid�, intégré dans le fond de panier de l’appareil (à l’encontre des systèmes comparables), sa puissance de traitement peut être accrue « à la carte », au moyen de modules coprocesseurs enfichables et/ou de modules d’E/S intelligents qui disposent d’une liaison directe ultrarapide du bus au processeur principal. Le PCD3 a donc tout pour répondre aux exigences de montée en puissance des Saia ® automatismes industriels.
  • Page 3: Mémoire Utilisateur

    D��� r�������rc��� à f�i���n �yn�p�iq�� d��� r�������rc��� (�x��pl� d� PCD3.M5540)  E/S d'extension Modules F1xx + F2xx E/S de l’automates emplacements 0 à 3 de base pour modules Alimentation Ports série / emplacements 0 à 3 PCD3.C100/.C110/.C200 connexion bus de terrain adresses 0 à 63 adresses 64 à 1023 Bus d’E/S Bus d’E/S IBus d’E/S...
  • Page 4 G���� c��p�c�� Saia  PCD3 |   ® Réc�pi��l��if d��� c�r�c�éri���iq���� D��� UC r�pid��� �v�c COLDFIRE CF5272  ■    U n� p�i�����n�� pl����f�r�� d’�������i���� Un� p�i�����n�� pl����f�r�� d’�������i����  c����nic�n��. ■    L � dign� ���cc�������r d� l� �rè�� p�i�����n�� �rchi� L� dign� ���cc�������r d� l� �rè�� p�i�����n�� �rchi� ��c��r� ��l�ipr�c�������r d� l’�nci�nn� génér�� �i�n d� PCD p��r ����i��f�ir� ��x �pplic��i�n�� à  ���p�� cri�iq��.  ■    L ’UC r�pid� �� l� v����� c�p�ci�é �é��ir� p�r� �����n� d’�xpl�i��r ����� l’�rg�n��i� d��� l�gi� ci�l�� gr�phiq����. PDC3 G���� d� b����   M3020  M3230  M3120 M3330 E�h�rn�� TCP/IP ��b�rq�é, à 10/100 Mbi�/��...
  • Page 5 G���� é��nd�� M�î�r� DP   M5440  M6240  M6440  M5340 M5540 M6340 M6540 ≤ 1023  ≤ 64  O�i 1024 K�  1024 K� �� �n �p�i�n : c�r�� Fl���h PCD7.R500/.R5x1(M04) Op�i�n�� :   ≥ 3 M� �v�c PCD3 / PCD7.R55xM04,     ≤ 2 G� �v�c PCD3.R600 �� PCD7.R��D512 1 à 3 �n�� �v�c pil� li�hi�� ≤ 115,2 kbi�/�� ≤ 115,2 kbi�/��  ≤ 115,2 kbi�/�� ≤ 115,2 kbi�/�� ≤ 187,5 kbi�/�� – ≤ 187,5 kbi�/�� ≤ 187,5 kbi�/�� ≤ 115,2 kbi�/�� ≤...
  • Page 6 P�r��� d� c����nic��i�n | E�pl�c���n��� (p��r l� dé��il, cf. n��ic� �I n° 26/381) Grâce à son processeur rapide COLDFIRE, sa capacité d’extension à 1023 E/S locales et sa vaste mémoire, le PCD3.Mxxx0 constitue une puissante plate-forme d’automatisme offrant des fonctions de traitement mul- tiprocesseur, d’enregistrement de données, de gestion de date et de transfert. L’automate de base abrite 4 fois plus de registres, jusqu’à 5 interfaces et 8 ports série, à l’aide de modu- les supplémentaires. Son système d’exploitation gère plusieurs protocoles, dont tout naturellement Saia® S-Bus, des bus de terrain comme Profibus et Ethernet TCP / IP. Le réseau de contrôle-commande Profi-S-Net, exclusivité Saia bâtie sur la couche 2 de Profibus (FDL), ® ajoute son lot de spécificités : exploitation multiprotocole (DP, MPI et HTTP), communication multimaî- tre, transmission d’extensions logicielles ou plug-ins (esclaves actifs) et accès Internet. PCD3.M5540 c�p�� ��v�r�, c�r�� Fl���h (�p�i�n) �� ��d�l� b����ri� (���r PCD3.M5440 ���n�� c�nn�xi�n E�h�rn�� TCP/IP) PCD3.F1xx d�n�� ��pl�c���n� n° 0, p�r� n° 1 PCD3.F2xx d�n�� : ��pl�c���n�     n° 0 p�r���   100 �� 101 ;  n° ��pl�c���n�    n° 1 p�r���   110 �� 111  n°   PCD3.R600 ��pl�c���n�     n° 2 p��r �D Fl���h p�r���   120 �� 121 ;  n° ��  ��pl�c���n�     n° 3 p�r��� ...
  • Page 7 In��rf�c��� in�égré��� d�n�� ����� l��� ���������� d� b���� ■ P�r� d� pr�gr�����i�n U�� 1.1 (���cl�v�) P�r� R� 485 à 115,2 kbi�/�� ��xi ���rv�n� d’in��rf�c� ��ili������r libr�  ■ �� Pr�fi���N�� à 187,5 kbi�/�� ��xi ■ E�h�rn�� TCP / IP ���r PCD3.M3120 / M3330 / M5340 / M5540 / M6340 �� M6540   In��rf�c��� ��éri� ���pplé��n��ir��� ���r PCD3.M5xxx / M6xxx : ■ R� 232 ■ R� 422 / 485 ���r PCD3.M5340 ■ Pr�fi���N�� (��IO, ������) ���r PCD3.M5340 / M5x40 �� M6x40, à 1,5 Mbi�/�� ��xi ■ CAN 2.0� ���r PCD3.M6240 �� M6340 ■ Pr�fib��� DP ��î�r� ���r PCD3.M6440 �� M6540   In��rf�c��� �nfich�bl��� (�p�i�n��) : ■ PCD3.F1xx :  1 R� 422 �v�c RT� / CT� �� R� 485 ���n�� ��ép�r��i�n g�lv�niq��, ��   1 R� 232 �v�c RT� / CT�, DTR / D�R, DCD �� 1 TTY / �C 20 �A ��   1 R� 485 à ��ép�r��i�n g�lv�niq�� �� 1 ��li�� MP����� p��r 8 ���rv�. ■ PCD3.F2xx :  4 ��d�l��� ��xi éq�ipé�� d� :      4 R� 422 ��xi �v�c RT� / CT� �� R� 485 ���n�� ��ép�r��i�n g�lv�niq�� �� / ��        4 R� 232 ��xi �v�c RT� / CT�, DTR / D�R, DCD       (ch�c�n� c��p�r��n� �n ��pl�c���n� p��r 1 PCD7.F1xx)  ...
  • Page 8 In��rf�c��� d� c����nic��i�n | Pr���c�l��� (p��r l� dé��il, cf. n��ic� n° 26/381) In��rf�c��� in�égré��� In��rf�c��� �nfich�bl��� (�p�i�n��) C���������r M / A PCD3.F1xx   PCD3.F221 ➜ R� 232  ��pl�c���n� n° 0,   PCD3.F21x ➜ R� 422/R� 485   M�d�l� b����ri�  p�r� n° 1   ��pl�c���n��� n° 0 à 3,   p�r��� n° 100 à 131  M1 M2 R� 232  C��� d��x ��d�l��� ��  R� 422  p��v�n� ê�r� éq�ipé��  ��   R� 485 d’�n PCD7.F1xx l��r  ������r�n� �n� in��rf�c�  ��   �C 20 �A ��éri� ���pplé��n��ir�. ��   b��� MP Pr���c�l���  L���  in��rf�c���  pr�p���é���  �n  �p�i�n  p��v�n�  �xpl�i��r  l���  Les possibilités de communication maximales de cha- pr���c�l��� ���iv�n��� : que PCD3 sont régies par les principes suivants : Le volume des échanges est dicté par les périphé- ■  ●  Tr�n���i����i�n�� p�r ��d�� �v�c l� bibli��hèq��  ...
  • Page 9 C�r���� �� ��d�l��� �é��ir� Fl���h �x��rn�  | E�pl�c���n��� (p��r l� dé��il, cf. dépli�n� n° 26/458) PCD3.M5xx0  PCD3.M3xx0 PCD3.M6xx0 PCD3.R55xM04 PCD3.R55xM04 M�d�l� b����ri�    PCD3.R500  PCD3.R56x   PCD3.R600    PCD3.R010   PCD3.R500  PCD3.R56x   PCD3.R600    E�pl�c���n��� n° 0 à 3 E�pl�c���n��� n° 0 à 3 E�pl�c���n� n° 3 C�r�� �� ��d�l� Fl���h d� ����v�g�rd� d��� pr�gr������ �� d�nné��� Un ����l p�r PCD3 PCD7.R500   1 M�, �nfich�bl� d�n�� l��� ��pl�c���n��� M1 / M2 d��� PCD3.M5xx0 / M6xx0  PCD3.R500  1 M�, �nfich�bl� d�n�� n‘i�p�r�� q��l ��pl�c���n� d’E/� n° 0 à 3 d� ����� l��� PCD3.M3xx0 N��� : l��� PCD7.R500 p��v�n� ������i ��’�nfich�r d�n�� l��� ��d�l��� d� c����nic��i�n PCD3.F1xx.  Mé��ir��� Fl���h d� ����v�g�rd� d��� pr�gr������ �� d��� d�nné��� �v�c ��y���è�� d� fichi�r��  �� �p�i�n �ACn��    C�r���� Fl���h �nfich�bl��� d�n�� l��� ��pl�c���n��� M1 �� / �� M2 d��� PCD3.M5xx0 / M6xx0 : PCD7.R550M04   4 M� �v�c ��y���è�� d� fichi�r�� (2 c�r���� ��xi p�r UC)  PCD7.R551M04   4 M� (3 M� p��r l� ��y���è�� d� fichi�r�� �� 1 M� p��r l� ����v�g�rd� d��� pr�gr������) PCD7.R560   2 M� �v�c �p�i�n �ACn��  PCD7.R561   2 M� �v�c �p�i�n �ACn�� (1 M� p��r l� ��y���è�� d� fichi�r�� ��    ...
  • Page 10 C��p��g�, �����r� �� p���i�i�nn���n�  L��� v�ri�n���� d� l� c����nd� d’�x� P���i�i�nn���n� p�r  P���i�i�nn���n� p�r  P���i�i�nn���n� p�r   �����r�� CA �riph���é�� ��  �����r�� p��� à p��� ��  ���rv������r�� (CC, ���n�� b�l�i, CA)  v�ri����r d� fréq��nc� c�r�� d’�x��� �� c�r�� d’�x��� PCD3.M5540   P���i�i�nn���n� l�c�l pil��é p�r p�r� ��éri� R� 232, R� 422 �� R� 485 Dé��c�i�n d� �r�j�c��ir� p�r �n�ré� d� c��p��g� dir�c� (fréq��nc� ��xi : 1 kHz) Commande analogique ou numérique, avec ou sans variateur de fréquence, moteur pas à pas ou servomoteur (courant continu, sans balai, courant alternatif), positionnement centralisé (au sein du PCD) ou déporté (dans un entraînement intelligent)… quelles que soient la technique et la topologie mises en œuvre, le PCD répond à toutes vos exigences de performances. Le couplage étroit du PCD et de l’entraînement permet de réaliser des séquences de mouvement complexes et des fonctions de commande de périphériques tout en bénéficiant du confort d’exploitation et des outils de diagnostic de la programmation PCD. Niv��� d�   Éc�n��iq��  Mili�� d� g����  H��� d� g����  p�rf�r��nc�  C����nd� d�n�� l’UC P���i�i�nn���n� d�n�� l� c�r�� d’�x��� P���i�i�nn���n� d�n�� l’�n�r�în���n� En�r�în���n� V�ri����r d�  M����r p��� à p���  ��rv�c����nd� ��  En�r�în���n� in��llig�n� fréq��nc�   ���rv������r �� �����r CA C�n��ign� d�   Vi��������� fix���   ��i�� d’i�p�l��i�n�� ...
  • Page 11   id�� H310 + R� 422  5 VCC      6 E + 1 � 160 �A �n�ré��� d� ��ign��x c�d��r   R � 422 ¹)  A�c�n ��d�l� ..H.. n� p��� �cc�p�r l’�dr������ d’E/� d� b���� 240 (c�nfli� �v�c l� chi�n d� g�rd� �n 255). )  In��n��i�é ��xi : PCD3.Mxxx0 = 600 �A, PCD3.T76x = 650 �A �� PCD3.C200 = 1500 �A (à p�r�ir d� l� v�r��i�n ���éri�ll� C)  )  ��rni�r�� ��br�ch�bl��� �� câbl��� n� ���n� p��� incl��� d�n�� l� f��rni��r� �� d�iv�n� ê�r� c����ndé�� à p�r� (cf. p. 20). )  À ��ép�r��i�n g�lv�niq�� �ACn�� ® L’ouverture des systèmes est un préalable à l’intégration des technologies du bâtiment. Saia-Burgess Controls confirme cette règle en faisant de la nouvelle gamme d’automates Saia PCD3 des contrôleurs BACnet « B-BC », ® normalisés ANSI / ASHRAE 135-2001. (p��r l� dé��il, cf. n��ic� n° 26/442) L� PCD3, c�n�rôl��r �ACn��® « ���C » ■ G����i�n d��� c��ch��� li�i���n d� d�nné��� �ACn�� ® ● �ACn��   /   I P ®...
  • Page 12 D�p�r v��� �������i������ c�n�r�li��é�� �� déc�n�r�li��é�� (p��r l� dé��il, cf. n��ic��� ��chniq���� TI n° 26/388 �� 26/389) L� PCD3.Cxxx �ffr� d��x p�����ibili�é�� d’��pl�i : �x��n��i�n d��� E/� l�c�l��� ���r l� b��� d’E/� d��� ����������  PCD2 / PCD3  p��r  l���  �âch���  d’�������i����i�n  c�n�r�li��é���  �� / ��  �x��n��i�n  �v�c  l���  E/�  dép�r�é���  PCD3.T76x ���r Pr�fib��� �� Pr�fi���N�� p��r l��� �pplic��i�n�� rép�r�i��� ���r l� ��rr�in. Ex��n��i�n d��� �ni�é�� c�n�r�l��� PCD3.Mxxxx p�r b���  d’E/�, ��n��g� ���r 1 �� 2 r�ngé��� PCD3.M5xxx �� PCD3.M3xxx PCD3.C100 5540 E��cl�v� Pr�fib��� DP à 1,5 Mbi�/�� C�nn�c���r d� b��� d‘E/� PCD3.K010 Ex��n��i�n p�r Pr�fi���N�� 1023 E/� TOR l�c�l��� ��xi Câbl� d� r�cc�rd���n� PCD3.K106 / K116 Ex��n��i�n d’�ni�é�� c�n�r�l� PCD2.Mxxx ���r l� b��� d’E/� PCD3.C200 PCD3.C100 W800 W800 W800 A810 A860 E165 E110 B100 B100 I256 I272...
  • Page 13 L� dé��il d� l’�ffr� PCD3 (cf. n��ic��� ��chniq���� TI n° 26/388 �� 26/389) Il ���� p�����ibl� d’é��ndr� l� c�p�ci�é d’E/� d��� PCD3.Mxxx0 (à l’�xc�p�i�n d� M3x20) �� ��y�n d’�n ��xi� ��� d� 15 ��b������ PCD3.Cxxx q�i p�r�����n� d� r�cc�rd�r j���q�’à 64 ��d�l��� ����li���n� 1023  �n�ré���/���r�i��� TOR. Ch�q�� �������� d� b���� p��� l�g�r 4 ��d�l��� d’E/�.   G���� PCD3   ■ PCD3.Mxxxx  Uni�é c�n�r�l� à 4 ��pl�c���n��� d� ��d�l��� PCD3 ■ PCD3.Txxx  Tê�� d� �����i�n d’E/� dép�r�é��� à 4 ��pl�c���n��� d� ��d�l��� d’E/� ■ PCD3.Cxxx  E�b���� à 2 �� 4 ��pl�c���n��� d� ��d�l��� d’E/� ■ PCD3.A/E/W/�/Hxxx  M�d�l��� d’E/� PCD3 �n c���������   ■ PCD3.Kxxx  Câbl��� d’�x��n��i�n �� c�nn�c���r��   E�b���� PCD3.C100   ■ 4 ��pl�c���n��� d� ��d�l��� d’E/�   ■ Ex��n��i�n d��� PCD3.Mxxxx / Txxx / Cxxx �� PCD2.Mxxx   P�����ibili�é d� r�cc�rd���n� d� PCD3.Cxxx ���pplé��n��ir��� p�r c�nn�c���r �� câbl� d’�x��n��i�n ■   Indic��i�n d� l� ��n��i�n d’�li��n���i�n in��rn� 5 V p�r DEL ■   E�b���� PCD3.C200 �v�c b�rn��� d� r�cc�rd���n� p��r �li��n���i�n 24 VCC  ...
  • Page 14 N��br� ��xi��l d� ��d�l��� �� d’E/� p�r PCD Référ�nc� N��br� ��xi d� ��d�l��� d‘E/� N��br� ��xi d‘E/� TOR A������� d� b����   Ex��n��i�n PCD3.Cxxx  T���l A������� d� b����   Ex��n��i�n PCD3.Cxxx  T���l E/� dép�r�é��� « RIO » E/� dép�r�é��� RIO » PCD2.M12x      8   255 PCD2.M15x  PCD2.M17x    510 PCD2.M48x    1023 PCD2.M5xxx PCD3.M3x3x  PCD3.M5xxx    64 1023 PCD3.M6xxx  PCD3.T76x (RIO)   64   256 P�n�r��� d��� ��d�l��� PCD3 d’�n�ré��� / ���r�i��� TOR  C�n�������i�n Nbr� ����l  T�n��i�n P��v�ir d� c��p�r�...
  • Page 15 P�n�r��� d��� ��d�l��� PCD3 d’�n�ré���/���r�i��� �n�l�giq����  Nbr� ����l  �ép�r��i�n  C�n�������i�n Typ� d� Référ�nc� Ré���l��i�n d‘E/� G���� d� ��ign��x  g�lv�niq�� 5 V  )        24 V  b�rni�r  PCD3.W200 8 E 0 à +10 V 10 bi��� 8 �A 5 �A A �� � PCD3.W210 8 E 0 à 20 �A 10 bi��� 8 �A 5 �A A �� � PCD3.W220 8 E P� 1000 : –50 °C à 400 °C / Ni 1000 : –50 °C à +200 °C 10 bi��� 8 �A 16 �A  A �� � PCD3.W220Z03 8 E C�p���r d� ���pér���r� CTN 10 10 bi��� 8 �A 16 �A A �� �...
  • Page 16 M�rq��g� d��� ��d�l��� d’E/�   R�pér�g� d��� ��d�l��� d’E/� �� d��� ��b������ PCD3  Sur chaque embase, les emplacements d’E/S sont numérotés : ■  0 à 3 (PCD3.Mxxxx /T76x /C100, C200); ■  0 �� 1 (PCD3.C110) . ➊ ➋ ➋ 4 310 8686 0) (4 329 4819 0) Les supports pour repérage inclus dans la fourni- dans la fourni- ture de base vous permettent de parfaire à votre guise le repérage des embases ou de numéroter les modules d’E/S, à la main ou encore en vous servant de repérages ➊ adhésifs préimprimés. ➌ ➌ Le schéma de raccordement reproduit sur le côté de ➍ ➌ chaque module d’E/S facilite le câblage et la mise en facilite le câblage et la mise en service, l’autre côté de la cassette offrant à l’utilisateur ➍...
  • Page 17 C�n�rôl��c����nd� ���r l� W�b  |  Un n�vig����r p��r �r�n��gr������r l��� fr�n�ièr��� d�   l’�������i����i�n cl�����iq�� (P��r l� dé��il, cf. n��ic��� TI P+P26/430, �I P+P26/432 �� �I P+P26/428) I��gin�z d� n��v���x ���p�c��� d� lib�r�é… Saia ® S-Web-Editor ■ Il vous suffit de créer un seul projet d’affichage ou de conduite que vous pouvez ensuite visualiser et utiliser à l’envi, sur n’importe quel matériel équipé d’un navigateur, qu’il s’agisse d’un PC ou d’un assis- tant personnel, ou encore d’un afficheur Saia 6,4 à ® 15,4 pouces sous Windows ou l’un de nos pupitres web à micro-navigateur 3,5 à 5,7 pouces ! Access Point ■  Sans rien débourser de plus en développement ou en logiciel, vous pouvez utiliser un serveur web à Saia Web-Panel eXP ® partir d’un seul outil d’affichage et d’exploitation Micro-Browser pour piloter et surveiller tous les automatismes d’un F1 0 F1 1 F1 2 L� ���cr��  réseau. Saia Web-Panel MB ®...
  • Page 18 Enc��br���n���   P CD3.M3xx0   P CD3.M5xx0 / PCD3.M6xx0 www.���i��pcd.c�� Saia  PCD3.Mxxx0 : p�i�����n���, c��p�c��� �� ��d�l�ir��� ® 18 ...
  • Page 19 Référ�nc��� d� c����nd� Dé��ign��i�n D���crip�if   A��������� d� b���� à 4 ��d�l��� d’E/� PCD3.M3020 128 K� d� �é��ir� ��ili������r, 128 K� d� ����v�g�rd� p�r �é��ir� Fl���h in��rn�, j���q�‘à 64 E/� (���n�� p�����ibili�é  d‘�x��n��i�n), 2 �n�ré��� in��rr�p�iv���, ���rv��r w�b, p�r� U�� p��r PG5, in��rf�c� R� 485 p��r Pr�fi���N�� �� ������,  pr���c�i�n d��� d�nné��� : 8 h �v�c ���p�rc�nd�n������r PCD3.M3120   Id�� PCD3.M3020 + c�nn�xi�n E�h�rn�� TCP/IP PCD3.M3230 512 K� d� �é��ir� ��ili������r, 512 K� d� ����v�g�rd� p�r �é��ir� Fl���h in��rn�, j���q�‘à 1023 E/� TOR (�v�c PCD3.Cxxx),  2 �n�ré��� in��rr�p�iv���, ���rv��r w�b, p�r� U�� p��r PG5, in��rf�c� R� 485 p��r Pr�fi���N�� �� ������, pr���c�i�n d���  d�nné��� : 8 h �v�c ���p�rc�nd�n������r  h �v�c ���p�rc�nd�n������r h �v�c ���p�rc�nd�n������r PCD3.M3330   Id�� PCD3.M3230 + c�nn�xi�n E�h�rn�� TCP/IP PCD3.M5340 1 M� d� �é��ir� ��ili������r, 1 M� d� ����v�g�rd� p�r �é��ir� Fl���h in��rn�, j���q�‘à 1023 E/� TOR (�v�c PCD3.Cxxx),  2 �n�ré��� in��rr�p�iv���, ���rv��r w�b, p�r� U�� p��r PG5, in��rf�c��� R� 232, R� 422 / 485 p��r Pr�fi���N�� �� R� 485 p��r  ������, E�h�rn�� TCP/IP, in��rr�p���r M / A, 2  ��pl�c���n���  p��r PCD7.Rxxx, pr���c�i�n d��� d�nné��� : 1 à 3 �n�� ���r pil�  li�hi�� PCD3.M5440 1 M� d� �é��ir� ��ili������r, 1 M� d� ����v�g�rd� p�r �é��ir� Fl���h in��rn�, j���q�‘à 1023 E/� TOR (�v�c PCD3.Cxxx),  2 �n�ré��� in��rr�p�iv���, ���rv��r w�b, p�r� U�� p��r PG5, in��rf�c��� R� 232, 2 R� 485 p��r Pr�fi���N�� / MPI / ������, in��rr�p���r M / A, 2  ��pl�c���n���  p��r PCD7.Rxxx, pr���c�i�n d��� d�nné��� : 1 à 3 �n�� ���r pil� li�hi�� PCD3.M5540   ...
  • Page 20   R�pér�g� d��� ��d�l��� d’E/� �� d��� ��b������ PCD3 4 329 4819 0 C�ndi�i�nn���n� p�r j�� d� 10 : ���pp�r� p��r r�pér�g��� �dhé��if�� 4 310 8686 0 C�ndi�i�nn���n� p�r j�� d� 10 : r�pér�g��� �dhé��if�� préi�pri�é�� p��r E/� PCD3 4 310 8723 0 C�ndi�i�nn���n� p�r j�� d� 10 : p�r���é�iq������� �v�c é�iq������� vi�rg��� préf�r���é��� (2 × DIN A4)   M�d�l� f�c�ic� �� pr���c�i�n�� PCD3.E009 M�d�l� f�c�ic� d� pr���c�i�n d��� c�n��c��� ���r ��pl�c���n��� PCD3 n��� 4 104 7493 0 C�p�� p��r ��pl�c���n��� d� c�r�� Fl���h �� ��d�l� b����ri� d��� PCD3.M5xxx �� M6xxx 4 104 7502 0 C�ch� p��r ��pl�c���n� d’E/� (vi�rg�) 4 104 7515 0  C�ch� p��r ��pl�c���n� d’E/� (�v�c l�g� Saia ®  PCD3) C�n��c�  ��i����� �� in��rn��i�n�l   ��i����rg����� C�n�r�l�� AG   Rue de la Gare 18 CH-3280 Morat (Suisse) Morat (Suisse) T +41 26 / 672 71 11 F +41 26 / 672 74 99 pcd@saia-burgess.com www.saia-pcd.com ��pp�r� pr�d�i�,   �i�� �����i����nc� ��chniq�� :   www.��bc����pp�r�.ch  P+P26/397 F 10 01. 2009 Sous réserve de modifications sans préavis...