Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SEFRAM 40
Sommaire des Matières pour SEFRAM 40
- Page 1 SEFRAM 40 Détecteur de tension / Mode d’emploi Voltage tester / Manual...
- Page 2 Due to a policy of continuous development SEFRAM reserves the right to alter the equipment specifica- tion and description outlined in this document without prior notice and no part of this publication shall be deemed to be part of any contract for the equipment unless specifically referred to as an inclusion within such contract.
- Page 3 SEFRAM 40 (230 V) www.sefram.fr...
- Page 4 SEFRAM 40 (24 V) www.sefram.fr...
-
Page 5: Table Des Matières
SEFRAM 40 Mode d’emploi Sommaire Page Sécurité Symboles et caractéristiques Introduction Mesures de sécurité Danger de choc électrique et autres dangers Utilisation prévue Informations relatives au détecteur Éléments du dispositif Éléments d’affichage Préparation aux tests Mise sous tension / Mise en marche automatique Test de tension Test de continuité... -
Page 6: Sécurité
Directive basse tension (2014/35/UE) ainsi qu’à la norme EN61243-3:2014. Introduction Le détecteur de tension SEFRAM 40 est un testeur universel pour des tests de tension et des tests de conti- nuité. Le testeur est construit selon les dernières normes de sécurité et garantit un fonctionnement sûr et fiable. - Page 7 SEFRAM 40 Le paquet du produit comprend: Détecteur de tension SEFRAM 40 piles 1.5 V, AAA LR03 Mode d’emploi Prescriptions de sécurité Afin d’assurer un fonctionnement et une utilisation en toute sécurité du testeur, suivez ces instructions. Le non-respect des avertissements peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
-
Page 8: Danger De Choc Électrique Et Autres Dangers
SEFRAM 40 quée par le détecteur de tension soit une tension parasite. Un détecteur de tension possèdant deux valeurs d’impédance interne a passé avec succès un test de performance de gestion des tensions d’inter- férence et est (dans les limites techniques) capable de distinguer la tension de fonctionnement de la tension parasite et dispose d’un moyen permettant... -
Page 9: Utilisation Prévue
SEFRAM 40 - dommages évidents - boîtier cassé, fissures dans le boîtier - le testeur ne peut plus effectuer les mesures / tests requis - stockage prolongé dans des conditions défavora- bles - dommages pendant le transport - fuite des piles - cordons craquelés ou coupés... -
Page 10: Mise Sous Tension / Mise En Marche Automatique
SEFRAM 40 • Le testeur s’allume lorsqu’il détecte un court- circuit des pointes ou une tension alternative ou continue supérieure à env. 10 V ou encore une phase sous tension sur + (test unipolaire). Test de tension ( sur page 3&4) -
Page 11: Remplacement Des Piles
SEFRAM 40 La LED du circuit sous tension s’allume et la sonne- rie retentit lorsqu’une tension d’env. 100 V CA ou plus est détectée sur l’objet testé. (Pol ≥100 VCA). L’indication unipolaire se fait par LED. Le test de phase unipolaire n’est possible que lors- que les piles sont installées et en bon état. -
Page 12: Garantie
Les pointes de touches et les câbles ne sont pas couverts par la garantie. Caractéristiques SEFRAM 40 (LED) Plage de tension 12…690 VAC /DC (50/60 Hz) Tension nominale des LED 12/24/50/120/230/400/690 V Tolérances... - Page 13 SEFRAM 40 Manual Content Page Safety Symbols and Features Introduction Safety Measures Danger of electric shock and other dangers 16 Intended Use Testers Information Device elements Display elements Preparation for tests Auto-power-on/ switching on Voltage test Continuity test Single-pole phase test...
-
Page 14: Safety
Voltage Directive (2014/35/EU), Standard EN61243- 3:2014 is fulfilled. Introduction The voltage tester SEFRAM 40, is an universally appli- cable tester for voltage testing and continuity testing. The tester is constructed according to the latest safety regulations and guarantee safe and reliable working. -
Page 15: Safety Measures
SEFRAM 40 Tester SEFRAM 40 Batteries 1.5 V, IEC LR03 Manual Safety Measures To ensure safe operation and service of the Tester, follow these instructions. Failure to observe warnings can result in severe injury or death. The testers have been constructed and tested in... -
Page 16: Danger Of Electric Shock And Other Dangers
SEFRAM 40 Danger of electric shock and other dangers To avoid an electric shock, observe the precautions when working with voltages exceeding 120 VDC or 50 V eff AC. In accordance with EN 61243-3 these values represent the threshold contact voltages... -
Page 17: Intended Use
SEFRAM 40 The tester may be opened by an authorized service technician only. Intended Use The tester may be used only under the conditions and for the purposes for which it was designed. Therefore, observe in particular the safety instructions, the techni- cal data including environmental conditions. -
Page 18: Continuity Test
SEFRAM 40 Continuity test ( on page 4) Make sure the object under test isn’t live • Connect both test probes to the object under test. - Continuity test performed automatically - Buzzer/Continuity LED lights up and buzzer sounds continuously to indicate continuity. -
Page 19: Maintenance
SEFRAM 40 for cleaning the instrument. Do not use abrasives or solvents. Do not expose the instrument to direct sun light, high temperature and humidity or dewfall. Remove batteries when the instrument will not be in use for a long period. -
Page 20: Specifications
SEFRAM 40 Specifications SEFRAM 40 (LED) Voltage range 12…690 VAC /DC (50/60 Hz) LED nominal voltage 12/24/50/120/230/400/690 V LED-tolerances EN 61243-3 ELV-indication LED > 50 VAC/DC Response time <1 at 100 % of each nominal value Safety current Is < 3.5 mA (at 400 V) Peak current <3.5 mA (at 400 V)