Technical Data - Sharp BOY Manuel D'utilisation Et Entretien

add any modifications to the machine considered necessary
at any time.
It is forbidden to reproduce any part of this document without
authorization of the manufacturer.
The owner's manual is integral part of the machine and must
be kept in a safe place so that it can be consulted whenever
it needs to be.
If you should lose your manual or it should deteriorate, you
can request your dealer or an authorized service centre for
another copy.
The manual shall accompany the machine at all times,
especially if it is sold on to another user at a later date.
5. DEFINITIONS
Skilled technician: a person who is generally employed
by the service centre and who is trained to carry out
extraordinary maintenance jobs and repairs on the machine.
6. SyMBOLS
This symbol points out the possibility of serious
personal injuries if the provisions and instructions
are not complied with.
This symbol points out that the user must wear
protection goggles when he uses the machine.
This symbol points out that the user must wear
protective gloves when he uses the machine.
This symbol points out the correct running
direction of the machine (grinding wheel)

7. TECHNICAL DATA

Model
Voltage
Rated power
Grinding wheels
dimensions
Maximum speed of
grinding wheel
Operating time
Acoustic pressure level
Level of vibrations on
operating handle
Types of chains that can
be sharpened
Weight (complete
machine)
8. PART DESCRIPTION (FIG.1)
1 Base unit
2 Arm unit
3 Vise unit
4
Chain blocking handle
5
Vise blocking knob
6 Chain jaws
7 Chain blocking unit adjustment knob
8 Chain blocking unit
9 Arm operating handle
Sharp Boy
230V~ 50Hz 120V~ 60Hz
75W 75W
Outside Ø.105mm - InsideØ 22.2mm
Thickness: 3.2 - 4.7mm
-1
4500 min
7 min
83 dB(A)
2
< 2,5 m/s
1/4" - .325" – 3/8" - .404"
2 kg
EN
10 Grinding wheel guard
11 Grinding wheel
12
Sharpening depth adjustment knob
13
Main ON/OFF switch
14
Electrical power supply cable
15 Rating nameplate
9. SAFETy DEVICES
The grinder is equipped with the safety devices illustrated
hereafter:
- Grinding wheel guard: it protects the operator from parts
of the grinding wheel that may come away during the
sharpening process.
This guard must always be fitted in place when the machine
is in use.
Always make sure the guard is efficient and fitted properly
before you use the machine. Operator's safety could be
compromised if the guard is damaged and/or cracked.
- Switch: the machine is equipped with a temporary operat-
ing switch: when it is released, it automatically returns to
the "open" position. This means that the machine is always
to be operated intentionally.
- Thermal trip switch: this device is built into the motor and,
in the case of failure, it cuts off the electric circuit and stops
the machine. Operation is automatically restored when the
temperature of the trip switch is below 115°C.
10. INTENDED USE
This machine is an electrical grinder for chains used in
chain saws.
- Use the machine exclusively for the types of chains stated
in the technical data chart.
- Do not use the machine to cut or grind anything other than
the chains envisaged.
- The machine must not be used in corrosive or explosive
environments.
- Any other use is to be considered improper.
The manufacturer is not liable for damages following
improper or incorrect use of the machine.
11. UNPACKING
The grinder is supplied already partially assembled.
12. STANDARD SUPPLy (FIG.2)
1 - Grinder
Grinding wheel OutsideØ 105mm - insideØ 22.2mm - th.
2 -
3.2mm
3 - Owner's manual
4 - Test card
5 - Grinding wheel guard
6 - Sharpening template
7 - Screw 3.5 x 9.5
13. INSTALLATION
ATTENTION
Do not install the machine at eye level. You are recommended
to install it at a height of no more than 1.2-1.3 meters off
the floor.
The machine can be bench mounted or wall mounted.
13.1 BENCH MOUNTING (FIG. 4)
- Securing the base unit (fig.4): use 2 M8 screws complete
with washers and nuts (material not supplied), inserted in
7