Publicité
L'apparecchio può essere installa-
to, senza coprimorsetti, in scatole
munite di guida DIN (EN 50022).
Per le dimensioni di ingombro
vedere la fig. 2A.
Oppure può essere installato a
parete, con coprimorsetti, utilizzan-
do la guida DIN in dotazione.
Per le dimensioni d'ingombro
vedere la fig. 2B.
INSTALLATION
GB
INSTRUCTIONS
XAS/300 POWER
SUPPLIER-REPEATER
Unit repeating audio, video and
data signals for main X2 lines.
Enables system 300 and X2
systems to be extended in terms of
distances and number of recei-
vers.
The unit, created with a 12-unit
module for installation on DIN rail,
features 5 jumpers: SW1, SW2,
SW3 for compensating the inco-
ming line, SW4, SW5 for compen-
sating the entire length and 3 jum-
pers SW7, SW8, SW9 for compen-
sating the total outgoing line.
In addition, it features two indicator
LEDs for checking data transfer.
Main functions
- Connection of max. 200 hand-
sets.
- Connection of max. 100 moni-
tors.
- Connection of 5 signal boosters
XDV/300A.
- Compensation of incoming and
outgoing line capacity up to 1 km.
- Automatic compensation of inco-
ming video line up to –26 dB.
- Serial connection of up to 2
XAS/300 units.
- Parallel connection of up to 50
XAS/300 units.
Function of each terminal (fig. 1)
Terminal block M2
~
mains
~
Terminal block M1
B IN
X2 line input
Terminal block M3
B OUT X2 line output
X2 line length configuration
WARNING. When calculating di-
stances, you must also allow for the
number of distributors connected.
Each XDV/304 distributor is equi-
valent to a 50 m line.
• Compensation of total line con-
nected on line B IN terminal block
M1 (the unit comes supplied with
all jumpers set to OFF) (Tab. 1)
2
Distance
SW1 SW2 SW3
150 m
150÷350 m
350÷650 m
650÷1.000 m
= OFF
= ON
Tab. 1
• Compensation of line between
control unit XA/300LR or X2-series
entry panel and last receiver or
next XAS/300 (the unit comes sup-
plied with jumper SW4 set to ON)
(Tab. 2)
Distance
SW4 SW5
250 m
250÷500 m
= OFF
= ON
Tab. 2
• Compensation of total line con-
nected on line B OUT terminal
block M3 (the unit comes supplied
with all jumpers set to OFF) (Tab. 3)
Distance
SW7 SW8 SW9
150 m
150÷350 m
350÷650 m
650÷1.000 m
= OFF
= ON
Tab. 3
Function of LEDs DL1 and DL2
DL1: comes on whilst data are
being sent towards receivers (B
OUT). E.g.: call, system enabling
etc..
DL2: comes on whilst data are
being sent towards control unit
XA/300LR or X2 entry panel (B IN).
E.g.: door lock release, auxiliary,
audio communication commands
etc..
Function of potentiometers P5
and P6
The unit features 2 potentiometers
(factory set) for adjusting volume,
where necessary.
P5:adjusts volume heard at entry
panel.
P6:adjusts volume heard through
receivers.
Erasing device data stored in
memory
Should the unit be reused in a dif-
ferent position or in an installation
other than that where it was first
installed, all data previously stored
in its memory must be erased.
Do this by removing and refitting
jumper SW6 (LEDs DL1 and DL2
will light for a moment to confirm
that the operation has been perfor-
med).
Technical characteristics
• Supply voltage: 230 V AC ±10%,
50/60Hz.
• Current demand: 24 VA.
• Compensation loss of video
signal: -26 dB.
• Working temperature range: 0
°C to +35 °C.
• Dimensions: 12 DIN units modu-
le, low profile, figure 2.
The unit can be installed without
terminal covers into boxes provi-
ded with DIN rail (EN 50022).
Dimensions are shown in figure
2A.
It can also be surface mounted,
using the DIN rail supplied, but fit-
ted with terminal covers.
Dimensions are shown in figure
2B.
INSTALLATIONS-
D
ANLEITUNG
NETZGERÄT-VERSTÄRKER
XAS/300
Audio-, Video- und Datenwieder-
holungseinheit für Hauptleitungen
X2.
Ermöglicht die Ausweitung des
Systems 300 und X2 im Hinblick
auf die Entfernungen und Menge
der Innensprechstellen.
Das Gerät, das aus einem DIN-
Modul zu 12 Einheiten besteht, ist
mit
5
Überbrückungsklemmen
ausgestattet: SW1, SW2, SW3 für
den Ausgleich der eingehenden
Leitung, SW4, SW5 für den
Ausgleich der Gesamtlänge sowie
mit 3 weiteren Überbrückungsk-
lemmen SW7, SW8, SW9 für den
Ausgleich
der
ausgehenden
Gesamtleitung.
Ferner weist die Einheit zwei LED-
Leuchtanzeigen zur Überprüfung
der Datenübertragung auf.
Hauptfunktionen
- Anschluss von max. 200 Sprech-
geräten.
- Anschluss von max. 100 Video-
sprechgeräten.
- Anschluss von 5 Verstärkern
XDV/300A.
- Ausgleich der Kapazität der ein-
und ausgehenden Leitung bis zu 1
km.
- Selbstausgleich der Videolei-
tung bis zu -26 dB am Eingang.
- Serienanschluss
bis
zu
XAS/300.
- Parallelanschluss bis zu 50
XAS/300.
Belegung der Klemmleisten
(Abb. 1)
Klemmleiste M2
~
Netz
~
Klemmleiste M1
B IN
Eingang Leitung X2
Klemmleiste M3
B OUT Ausgang Leitung X2
Längenkonfiguration
der Leitungen X2
ACHTUNG. Bei der Berechnung
der Abstände ist auch die Anzahl
der angeschlossenen Verteiler zu
berücksichtigen.
Ein Verteiler XDV/304 entspricht
einer 50 m langen Leitung.
• Ausgleich der Gesamtleitung,
Anschluss an die Leitung B IN
Klemmleiste M1 (das Gerät wird
mit allen Überbrückungsklemmen
auf OFF geliefert) (Tab. 1)
Entfernung
SW1 SW2 SW3
150 m
150÷350 m
350÷650 m
650÷1.000 m
= OFF
= ON
Tab. 1
• Ausgleich der Leitung zwischen
Netzgerät XA/300LR oder dem
Tableau der Serie X2 und der letz-
ten
Sprechstelle
oder
darauffolgenden XAS/300 (das
Gerät wird mit der Überbrückung-
sklemme SW4 auf ON geliefert)
(Tab. 2)
Entfernung
SW4 SW5
250 m
250÷500 m
= OFF
= ON
Tab. 2
• Ausgleich der Gesamtleitung,
Anschluss an die Leitung B OUT
Klemmleiste M3 (das Gerät wird
mit allen Überbrückungsklemmen
auf OFF geliefert) (Tab. 3)
Entfernung
SW7 SW8 SW9
150 m
150÷350 m
350÷650 m
650÷1.000 m
2
= OFF
= ON
Tab. 3
Funktion der Leds DL1 und DL2
DL1: aktiviert sich während der
Datenübertragung
zu
Innensprechstellen (B OUT). Bsp.:
Ruf, Anlagenaktivierung, etc.
DL2: aktiviert sich während der
Datenübertragung zum Netzgerät
XA/300LR oder Tableau X2 (B IN).
Bsp.: Türöffner, Zusatzfunktionen,
Audioverbindung, etc.
dem
den
Publicité
