Publicité
Liens rapides
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 8:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 5:30 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 8:00 PM, Eastern
www.moen.ca
Por favor, contáctese primero
con Moen
Para la ayuda de Instalación, plezas
faltantes o de recamblo
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
en cas de problèmes avec l'installation, ou pour
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 20 h, HE
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet
replacement, Moen recommends the
use of these helpful tools.
Installation Guide
Guía de instalación
Guide d'installation
ONE-HANDLE LAVATORY FAUCET
MODEL 6100, 6111
MEZCLADORA MONOMANDO
PARA LAVABO
MODELO 6100, 6111
ROBINET DE LAVABO À
UNE POIGNÉE
MODÈLES 6100, 6111
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea
fácil y seguro, Moen le recomienda
usar estas útiles herramientas.
INS1565B - 4/13
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter
l'installation, Moen suggère l'utilisation
des outils suivants.
Sealant
Thread seal tape
Sellante
Cinta para sellar roscas
Ruban pour joints letés
Mastic
Publicité
Manuels Connexes pour Moen 6100
Sommaire des Matières pour Moen 6100
- Page 1 For safety and ease of faucet Para que el cambio de la llave sea Par mesure de sécurité et pour faciliter replacement, Moen recommends the fácil y seguro, Moen le recomienda l’installation, Moen suggère l’utilisation use of these helpful tools. usar estas útiles herramientas.
- Page 2 Option/Opción/Option Opción T es el 2" más largo Option T est 2" plus long Option T 2" longer Option/Opción/Option...
- Page 3 <1" (25mm) For Deck Thickness less than 1" Para el grueso de la cubierta menos que 1" Pour l'épaisseur de plate-forme moins que 1" Option/Opción/Option >1" (25mm) For Deck Thickness more than 1" Para el grueso de la cubierta más que 1" Pour l'épaisseur de plate-forme plus que 1"...
- Page 4 INS1565B - 4/13 Option / Opción / Option 1/2" Option V 2" longer Anti-vandal option Opcion antivandalismo Avec option anti-vandalisme Cold Frio Froid Caliente Chaud 1/2" (13mm)
- Page 5 ©2013 Moen Incorporated • 25300 Al Moen Drive • North Olmsted, OH 44070-8022 U.S.A. In Canada Moen Inc. • 2816 Bristol Circle • Oakville, Ontario L6H5s7...
- Page 6 Esta garantía permettent aucune exclusion, ni limitation nation to nation. Moen will advise you of the le otorga derechos legales específicos y usted puede también tener otros derechos que suite aux dommages indirects ou consécutifs.