Candy CI 648 XT Mode D'emploi page 37

E
3 Tejidos muy delicados
Es un nuevo concepto de
lavado, ya que alterna
momentos de
funcionamiento y momentos
de pausa, especialmente
indicado para el lavado de
tejidos muy delicados tales
como la Pura Lana Virgen. El
lavado y los aclarados son
llevados a cabo con un alto
nivel de agua para asegurar
las mejores prestaciones.
CI 648 XT
Al término del último
aclarado, la ropa
permanece sumergida
en el agua.
Para terminar el ciclo de
los tejidos mixtos y muy
delicados, pueden
efectuarse las siguientes
operaciones:
-sólo vaciado
-centrifugado delicado
El programa de
centrifugado delicado
es indispensable
sobretodo para las
prendas de punto con el
fin de evitar la dilatación
del tejido durante la fase
de secado al aire.
P
3 Tecidos muito delicados
Este programa representa
um novo conceito de
lavagem que alterna fases
de rotação e de
impregnação, sendo
particularmente adequado
para tecidos muito
delicados, por exemplo,
pura lã virgem. Para que os
resultados de lavagem
sejam os melhores, tanto a
lavagem, como o
enxaguamento, se
processam com um nível
elevado de água.
CI 648 XT
Uma vez concluído o
últumo enxaguamento,
a roupa fica imersa em
água.
Os programas para
tecidos mistos e muito
delicados podem ser
concluídos através da
selecção de uma das
seguintes opções:
z = despejo simples da
água, ou
o programa de
centrifugação suave é
indispensável, em
especial para roupa de
malha, pois evita que a
roupa seja esticada
durante a secagem ao
ar.
GB
3 Special Delicate Fibres
This is a new wash cycle
which alternates washing
and soaking and is
particularly recommended
for very delicate fabrics such
as Pure Machine Washable
Wool. The wash cycle and
rinses are carried out with
high water levels to ensure
best results.
CI 648 XT
The machine will stop
with the water still in the
drum after rinsing.
The programme for
mixed and very delicate
fabrics can be
concluded by selecting:
- discharge only or
- delicate spin
The delicate spin
programme is
indispensable
particularly for knitwear.
37